请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 3752|回复: 7

雷尼埃将军

[复制链接]
发表于 2012-3-28 09:42:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
让-路易-埃伯纳泽.雷尼埃将军
生日:1771114
出生地:瑞士 洛桑
荣誉军团勋章等级:大军官
帝国贵族:伯爵
离世年月:1814227
离世原因:疾病
离世地点:法国 巴黎
所在凯旋门位置:

    雷尼埃将军是一位能力突出,但同时被人认为难以相处的瑞士血统将领。他在法国军队服役期间迎娶了厄尔省省长的女儿。

    雷尼埃本来的工作是一名土木工程师,当革命急需兵源时,17929月他毅然从军。不到一个月他就因职业原因被派往圣但尼去修筑那里的四方堡垒。之后雷尼埃以上尉身份转入了北方军团服役,经历了热马普战役后他又参加了马斯特里赫特围城战以及在内尔温登的战斗。1793年9月,雷尼埃因为之前的表现被提拔为少校。1794年初他又被晋升为上校,并成为了索汉将军的参谋长。

    这年6月,雷尼埃被擢升为准将,不过他却以自己23岁的年龄过于年轻而谦逊的拒绝了这一任命。虽然这次晋升被推迟,但是没过多久的下年一月他再次被擢升为准将,这次雷尼埃没有拒绝。在担任了一段时间的北方军团参谋长后,1795年7月雷尼埃开始指挥一个旅作战。下年他开始在莫罗将军的莱茵-摩泽尔军团担任参谋长,并被晋升为少将。

    1798年雷尼埃将军加入了东方军团,并随同军团于5月一起出海前往了埃及,在那里他负责指挥一个师。6月他攻占了哥左岛,并于之后参加了金字塔战役。在沙姆沙伊赫战胜马穆鲁克骑兵后,雷尼埃被任命为了Charquieh省的总督。1799年雷尼埃参加了叙利亚远征,并于远征中攻占了阿里什堡垒。下一年他参加了在赫里奥波里斯(太阳城), 贝尔别斯, 古兰等地的一系列战斗,并镇压了开罗起义军。结束了1801年卡诺普之战中指挥法军右翼的任务后,他日渐对克莱贝尔将军遇刺身亡后的继任司令梅努将军不满。由于不认同继任者的能力,雷尼埃同梅努激烈争吵,并将这种情绪发泄给了其他军官。作为回击梅努派遣他的参谋长德斯坦将军把他拘禁到了亚历山大。

    雷尼埃于这年晚些时候乘坐洛迪号返回了法国,一回到巴黎他就公开批评梅努的指挥能力。虽然之前对他的指控被取消了,但雷尼埃却同逮捕他的德斯坦将军结下了梁子。一次决斗中雷尼埃将德斯坦将军杀死,得知此事后拿破仑很是生气,第一执政将雷尼埃逐出了巴黎,但因为他接触的指挥能力并没有过多责罚。

    1803年雷尼埃重返指挥岗位,这一年他负责统领在土伦的军队。1804年他开始指挥古维翁.圣西尔将军那不勒斯观察军团的第二师,下一年他在佩斯卡拉战斗,并在Castelfranco取得了对Rohan亲王指挥的奥地利人的胜利。1806年1月,雷尼埃开始在马塞纳元帅的那不勒斯军(即第二军)指挥右翼部队,之后受命征服卡拉布里。他先是在坎波-坦尼斯取得了对那不勒斯人的重大胜利,不过却在之后的麦达战役中被使用新战术的英军击退。马塞纳于7月份接手了指挥权,下年1月雷尼埃被派往卡拉布里指挥那里的驻军。5月份雷尼埃在米莱托之战获胜,下个月他又攻占了克罗托内。卡拉布里战役期间雷尼埃被授予了大军官级荣誉勋章,1808年2月他将指挥权转交给了莫里斯.马蒂厄将军。

    之后雷尼埃担任了那不勒斯王国的战争大臣与海军大臣,并负责统帅整个王国的军队。他的能力也在这段时间内得到了充分的证明。1809年法奥战火重燃后雷尼埃离开了意大利,并跟随大军团参加了第二次多瑙河战役。7月份他负责驻防洛伯岛,皇帝于瓦格拉姆战役中奖贝尔纳多特免职后,雷尼埃接手了萨克森军队指挥权。

    10月份,雷尼埃返回巴黎去指挥一个为半岛战争而组建的师,到达西班牙后他接替了Heudelet将军成为了西班牙军团第二军的指挥官,一个月后该军改编成了葡萄牙军团的第二军。之后雷尼埃跟随老上司马塞纳元帅参加了多次战役,包括攻占罗德里戈,在布萨科之战指挥法军左翼,在Sobral之战取胜,受阻托里斯-维德拉防线等,参加圣塔伦区之战,以及在萨布加尔击退英军,在奥诺洛泉之战指挥法军左翼等。虽然法军对三次入侵西班牙以失败告终,不过雷尼埃依然凭借以上战役的表现而被册封为帝国伯爵,并被授予了Grand Dignitary级两西西里王国勋章,萨克森的指挥官级圣海因里希勋章。马尔蒙接替马塞纳成为葡萄牙军团的指挥官后,雷尼埃继续负责指挥第二军,1812年他返回了法国为即将爆发的俄罗斯战役做准备。

    1812年战役中,雷尼埃负责指挥由萨克森人组成的第七军,并于进军途中在Gorodechtna取得胜利。撤退期间他先是在11月份的Lapenitza战役中被击退,不过仅仅3天后的Wolkowisk之战他就重新挽回了荣誉。1813年2月,由于敌军的不断迫近,卡利什之战后他被迫率部撤往了格洛高。接下来的萨克森战役中他率领第七军先后参加了包岑,德累斯顿, 赖兴巴赫, 格拉斯贝伦以及登内维茨战役,并于这期间被授予了莱茵联邦的大十字勋章。9月份他占领了德绍,并在参加莱比锡战役前迫使联军解除了维滕堡之围。虽然雷尼埃在民族之战中表现优异,但是他却没能阻止手下的萨克森人倒像联军,雷尼埃也因为这次严重的倒戈事件成为了俘虏。俄军知道他的才能以及他的瑞士血统,他们想劝降雷尼尔并让他成为自己的代理人,不过这却遭到了依然对法国保持忠诚的雷尼埃的拒绝。

    下年2月,雷尼埃得以通过俘虏交换的方式重归法国。不过同时他也因为不断的征战劳累而病倒,并于一段时间后不幸离世。在绝望的1814年战役中,拿破仑收到雷尼埃去世的消息后抽时间给陆军大臣克拉克写信说“我很惊奇我们没有做任何纪念雷尼埃将军的事...他是一个诚实、正值并且忠于职守的人,他的离去对我以及对法兰西来说都是一个不小的损失。”

相关资料:
埃及远征军最后的总司令——梅努将军 BY Nick
雅克-撒迦利亚-德斯坦将军 BY Nick
1806年-麦达战役 BY 公爵

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入伍

x
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-28 09:48:29 | 显示全部楼层
大多数地名已经翻译,另外一些感觉同拼法有关,用Google地图搜索不到。
请教下a Grand Dignitary of the Order of Two Sicilies中Grand Dignitary的翻译,如果直译成“要员”不免太生硬了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-28 09:50:10 | 显示全部楼层
@东方的皇帝
欠了快两年的文了~
@Nick
抱歉,冤家三人组的第三位被我翻了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-31 12:43:14 | 显示全部楼层
很有能力又有个性的一位~对此人很有兴趣,多谢翻译了~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-5 14:01:58 | 显示全部楼层
高守业 发表于 2012-3-28 09:50
@东方的皇帝
欠了快两年的文了~
@Nick

谢谢高兄,还记得我问的问题。受教了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-7 19:04:35 | 显示全部楼层
他在瓦格拉姆战役中表现相当出色。不过第五次反法联盟法军打得真心不好

评分

参与人数 1军饷 +20 收起 理由
高守业 + 20 鼓励新人发帖!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-7 21:57:58 | 显示全部楼层
原作看不懂,不太好支持。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-7-12 10:49:03 | 显示全部楼层


艰苦卓越的俄国地名~~~~~~~~~~

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入伍

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国拿破仑 ( 京ICP备05046168号 )

GMT+8, 2019-12-9 15:16 , Processed in 0.026250 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表