请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 1436|回复: 4

【凯旋门】克洛德将军

[复制链接]
发表于 2013-12-18 14:13:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 王法拉 于 2014-3-21 17:47 编辑

克劳德-西尔韦斯特雷·克洛德
General Claude-Sylvestre Colaud



一位担任参议员并反对拿破仑的少将



生日:175412
出生地: 法国上阿尔卑斯,布里昂松
荣誉军团勋章等级: 指挥官级
帝国爵位: 伯爵
离世时间: 1819124
离世原因:中风
离世地点: 法国巴黎
所在凯旋门位置:



      克劳德-西尔韦斯特雷•克洛德出身于布里昂松(Briançon)的商人家庭,童年大部分时间生活在科西嘉岛。17岁时他正在拉西奥塔(La Ciotat)上学,同年加入洛林地区的法军。几年后他搞到了一份退役许可,但在1777年重新作为龙骑兵入伍。11年后在阿尔萨斯猎骑兵团晋升为少尉。

        1792年的克洛德四处奔忙。1月晋升中尉,6月份晋升上尉。9月在瓦尔米(Valmy)服役,11月就当上中校并任瓦朗斯(Valence)将军的副官。在阿登短暂服役后,1793年在北方军团中1月晋升上校,3月晋升准将,随即受命防守阿农(Hasnon),当年5月在法玛斯(Famars)撤退时出色地完成了侧翼的战斗任务。随后他被指派往埃杜维尔(Hédouville)统领前卫部队,9月在翁斯科特(Hondschoote,雅各宾派执政后的首胜)战役中指挥法军右翼,此役中他的大腿也被葡萄弹重创。这之后不到两个月,他就获得了少将军衔。

        1794年1月克洛德将军指挥三个师作为北方法军的右翼。2月在吉斯(Guise)他指挥中路部队,3月份他曾短暂指挥北方法军。3月底,他被任命为沙隆(Chalons)地区的指挥官,不久之后调任到莫塞勒(Moselle)军。在新岗位上,他于8月占领了卢森堡的桥梁,集结于特里尔(Trèves)并攻击了特拉巴赫多面堡(the redoubts of Trarbach)。

        1795年4月他被提名为土伦指挥官,之前任职于意大利军团。任内土伦叛军占领了一座兵工厂,但克洛德成功地收缴了这群乌合之众的武装。当年6月指挥第2师归于桑布尔-默兹军团序列,1796年则在克莱贝尔(Klèber)将军麾下,战斗于阿尔滕基兴(Altenkirchen)、乌克拉特(Uckerath),取得了弗里德贝格(Friedberg)、维尔茨堡(Wurtzbourg)、 福希海姆(Forchheim)和苏尔茨巴赫(Sulzbach)的胜利,也曾在安贝格(Amberg)尝到失败的滋味。

        克洛德将军下一项重任在1798年10月来临,当时他加入了美因茨军团并指挥比利时地区部队。在此他击败了比利时叛军,缴获14面军旗。1799年加入莱茵河军团指挥一师(之前任职于多瑙河区)。1800年他指挥了圣-苏珊军团(Sainte-Suzanne)的预备骑兵。

        1801年克洛德离开军队,任参议员。1804年获得指挥官级荣誉军团勋章,并于1805年重披战袍,指挥安特卫普地区的两个师。1806年他又回到参议院,1807年受命指挥里尔(Lille)地区的国民自卫军。1808年三进参议院,受封帝国伯爵。1809年任安特卫普总督前在德意志军中短暂服役,随即再度任职参议院。此时他已经与拿破仑分道扬镳,领导了一些参议院中对抗拿破仑的行动。1814年第一批站出来给拿破仑投反对票的人中,他的名字赫然在列。
      
       因为反对拿破仑,1814年波旁复辟时克洛德被封为贵族和圣路易骑士。百日王朝之时他没有追随拿破仑,而在接下来对內伊元帅的审讯投票中他反对死刑,认为驱逐出境更合适这位“勇士中的勇士”。



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入伍

x

评分

参与人数 1军饷 +200 贡献 +25 收起 理由
月光丸 + 200 + 25

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-12-18 15:21:40 | 显示全部楼层
这位老兄用了快12年拿到少尉,之后不到两年就蹦到少将,之后四次出入参议院,真是乱世出人才啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-18 20:14:52 | 显示全部楼层
法拉进展很快,赞一个!
一些翻译的小问题:
葡萄散弹(grapeshot)直接译为葡萄弹即可
克勒贝尔(Klèber)即克莱贝尔
1807年受命指挥里尔(Lille)地区的国民警卫,这里的“国民警卫”改为“国民自卫军”更好
另外,分行的排版也麻烦改一下吧~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-18 21:43:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 科西嘉的雄鹰 于 2013-12-18 21:50 编辑

是有点特别的一个人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-20 21:48:02 | 显示全部楼层
写到奈伊在雾月政变时的一个盆友,特来熟悉情况
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国拿破仑 ( 京ICP备05046168号 )

GMT+8, 2017-11-23 15:29 , Processed in 0.034328 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表