请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 2502|回复: 4

Sunshine On My Shoulders

[复制链接]
发表于 2008-2-25 19:53:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

Sunshine on my shoulders makes me happy
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely
Sunshine almost always makes me high

If I had a day that I could give you
Id give to you a day just like today
If I had a song that I could sing for you
Id sing a song to make you feel this way

Sunshine on my shoulders makes me happy
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely
Sunshine almost always makes me high

If I had a tale that I could tell you
Id tell a tale sure to make you smile
If I had a wish that I could wish for you
Id make a wish for sunshine all the while

Sunshine on my shoulders makes me happy
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely
Sunshine almost always makes me high
Sunshine almost all the time makes me high
Sunshine almost always


浪漫的语言总是能透过许多简单的词语表达微妙细腻的情感。其实无论是汉语还是英语表达写作,最高境界都是用最简单的词汇,最简单的句子表达最意味深长的meaning. 选取了这首sunshine on my shoulders也是给大家展示真正语言大师的水平:约翰丹佛不止带给我们悠扬轻松的乡村音乐,他还带来诗一般美丽的文字:用小学生都认识的词汇描述这么一幅怡然自得的阳光沐浴图。这首歌曲歌词虽简单,却毫不贫乏....

if I had wings I would fly to you.....

评分

参与人数 1军饷 +15 收起 理由
法兰西胸甲骑兵 + 15 发帖辛苦,再接再厉

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-26 11:32:56 | 显示全部楼层
MM你太煽情了,我要纸巾,,,,,,,,
歌词打动了我,慢节奏和不加修饰的歌声很抒情:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-26 12:32:54 | 显示全部楼层
JD的声音,让我想斟一杯酒独醉……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-26 12:34:45 | 显示全部楼层
原帖由 白丁 于 2008-2-26 11:32 发表
MM你太煽情了,我要纸巾,,,,,,,,
歌词打动了我,慢节奏和不加修饰的歌声很抒情:)


拿去

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入伍

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-25 11:33:06 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国拿破仑 ( 京ICP备05046168号 )

GMT+8, 2020-8-12 11:18 , Processed in 0.029846 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表