请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 9253|回复: 89

[工程] 不知道论坛有没有兴趣将《皇帝的刺刀》翻译一下?

[复制链接]
发表于 2008-10-28 12:35:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
这本书是研究拿破仑时代军事组织非常好的一本书,可惜是英文的。
所以不知道论坛有没有兴趣组织一下英语好的会员将这本书翻译一下,我想这绝对是一件功德无量的大好事
回复

使用道具 举报

发表于 2008-10-28 12:38:27 | 显示全部楼层
那书太长了...
的确是好书,我心中拿战战术方面的第一著作,比罗森堡博士那本还详细很多。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-28 13:00:30 | 显示全部楼层
所以要组织全坛的人手,每人每天翻译一段,总有一天可以翻译好的嘛,呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-28 13:04:07 | 显示全部楼层
不过说起来容易做起来难呀!每人都有自己的事。
只是觉得这本书要是能通过论坛翻译,再通过出版社出版,那该有多好呀,不仅是国内拿战爱好者的福音还能打响论坛的名声,呵呵,幻想而已!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-28 14:13:39 | 显示全部楼层
要真组织起来了,我一定报个名,只是水平不行,只有金山词霸
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-10-28 16:21:56 | 显示全部楼层
不现实。没有资金支持,大家不是专业搞这个的,哪有那么多劳动时间投在这上面。学好英语自己看比较现实,英语也是一项技能不是。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-28 16:48:45 | 显示全部楼层
是啊,我也觉得不现实,也只能这样了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-10-28 17:06:00 | 显示全部楼层
这本书我还没有收集...不知哪里有下载地址
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-28 17:11:17 | 显示全部楼层
论坛ftp中就有,不过就是有缺页!
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-10-28 17:11:58 | 显示全部楼层

回复 9# 的帖子

论坛FTP我根本不会用.....哎
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国拿破仑 ( 京ICP备05046168号 )

GMT+8, 2018-10-15 18:25 , Processed in 0.171369 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表