请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 2261|回复: 5

[讨论] 对同一战役的不同称呼

[复制链接]
发表于 2011-10-29 16:04:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

一场战役在参战各国的意义通常会有所不同,而这也决定了同一战役往往会有不同名称。这里列举下个人知道的这样一些战役的名称:

1805年奥斯特里茨战役在德意志被称为“三皇会战”,因为指挥战役的是三个皇帝:第一帝国皇帝拿破仑、神圣罗马皇帝弗朗茨二世、俄罗斯帝国皇帝亚历山大一世。

1806年耶拿-奥尔施塔特战役有时会被直接称为耶拿战役,虽然达武在奥尔施塔特取得了比耶拿更辉煌的胜利,但是耶拿战役毕竟是拿破仑指挥的。

1807年战事被称为第一次波兰战役,当然有第一次也会有第二次。

1809年阿斯佩恩-埃斯林战役在法国被称为埃斯林战役,因为法军在埃斯林一直占有优势,而阿斯本最后则是被奥军强行夺取的。不出意外,奥地利人选择了“阿斯本之战”这个称呼。不知最后的命名是否综合了双方的意见。

1812年对俄远征被称为第二次波兰战役,如此命名除了有号召波兰人踊跃加入大军团之外,拿破仑最初的设想就是在这年的冬天来临之前在之前波兰王国最东方的旧省会斯摩棱斯克扎营过冬。这场战役在俄国被称为1812年卫国战争,普希金还为此作诗。

1812年博罗吉诺战役在法国被称为莫斯科城下之战,因为此战后不久法军就就如了莫斯科,内伊也因此战的表现受封为德.拉.莫斯科瓦亲王。

1813年战役在德国被称为德意志解放战争,而决战莱比锡被称为民族会战,理由不再赘述。在法国被称为萨克森战役,因为大部分军事行动都是在萨克森平原内进行的。

1815年滑铁卢战役在法国还被称为圣让山战役,在普鲁士被称为佳盟战役,不过他最知名的命名还是来自英国,因为此战是在滑铁卢之前开打的。

个人知道的就这些,欢迎诸位补充。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-29 16:55:43 | 显示全部楼层
我除了这些,也还真想不起来了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-29 19:15:50 | 显示全部楼层
Bataille de la Moskova
Moskova是莫斯科河,不是莫斯科城下
La Moskova est une rivière de Russie et un affluent de l'Oka, donc un sous-affluent de la Volga.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-30 20:46:02 | 显示全部楼层
还想起两个
萨拉曼卡 - 阿拉皮斯
利尼 - 弗勒吕斯
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-31 16:16:15 | 显示全部楼层
强 受教了。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-4 08:35:07 | 显示全部楼层

RE: 对同一战役的不同称呼

iron duke 发表于 2011-10-30 20:46
还想起两个
萨拉曼卡 - 阿拉皮斯
利尼 - 弗勒吕斯

弗勒吕斯……这让儒尔当情何以堪……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国拿破仑 ( 京ICP备05046168号 )

GMT+8, 2019-12-9 16:14 , Processed in 0.027992 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表