请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 111|回复: 0

普法战争中的机枪

[复制链接]
发表于 2017-9-7 20:36:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
以下评论来自《临阵管见》第七卷第27-28页,斯拉弗司著,金楷理口译,赵元益笔录。该书原本为博古斯拉夫斯基(Boguslawski)所著《1793年至今的战术演化》(Die Entwicklung der Taktik von 1793 bis zur Gegenwart),1873年版本。

而密脱拉而由司炮弹,能放至远处,不能见有伤亡之人或否。既不能见,即不能校准其表尺,且其弹不能撒开,唯在炮口前者能伤亡,在旁者仍可前往。德国之炮,比法国之密脱拉而由司炮,击能更远,炮弹落地即炸开,故放炮之人,能知准头之宜近或宜远,照此校准其表尺,所以密脱拉而由司炮不能伤德国之炮手,德国之炮已能打坏密脱拉而由司炮。此种炮在非炮非枪之间,其形似炮,其弹为枪弹,而不能借地势以护身,若有步兵护之,易用游兵击毙其护卫之兵而取其炮。近时若用无来复线之炮,离步兵八百步之远,步兵能急速放枪击毙其炮手与拉炮之马,故以后战事,不必想用洋铁管弹,因与近时之情形不合也。若欲用洋铁管弹,必甚近于敌兵,而近于敌兵因有后门枪故,不能立定一分时,上言密脱拉而由司炮不能撒开,此弊大约可除,然欲命中而定准,其弊如前。故在乡间列阵之处,以后无论密脱拉而由司或格林等炮,俱属无用。法国用密脱拉而由司炮,意欲能忽然多放弹,令敌兵畏惧,然近时之法人多办饰观之事,而不究精深之理,故不能拦阻德国之兵。德国游兵前往时借地势以护身,密脱拉而由司炮亦属无用,且密脱拉而由司炮欲攻土垒壕沟等当堡用之守兵,亦不及寻常之炮,能击坏当堡用之物。

简要解说:

密脱拉而由司:mitralleuse,也就是法语中的机枪
无来复线之炮:即滑膛炮
洋铁管弹:即霰弹,洋铁管颇为形象
格林:即加特林机枪
游兵:即散兵
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国拿破仑 ( 京ICP备05046168号 )

GMT+8, 2017-11-18 14:29 , Processed in 0.025805 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表