中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 11102|回复: 25

[翻译] 中国拿破仑论坛08年新书快递

[复制链接]
发表于 2009-1-6 09:52:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
忽然有个念头,想把法国最新出版的拿破仑时代相关著作整理为一个表。主要参考这个非常不错的网站的新书介绍专栏
http://ameliefr.club.fr/Livres-2008.html#ancre583743

虽然这些书短期不可能有汉译本,但可以让各位了解一下近年法国在拿史方面的研究方向。如下:


比奥上校:1812-1815年的军事回忆录

印刷册,2008年出版于巴黎,278页。

简介:
简明清晰的写作风格,没有无用的细节刻画,这本回忆录出自比奥上校,他是著名的帕若尔将军的副官,回忆录的文字出自一位多闻多见且懂得表达其内心情感的军官之手。

余贝尔.弗朗索瓦.比奥,1778年生于里尔,1842年在这个家乡去世。20岁时加入法国第11猎骑兵团,他跟随该团参与了全部战役,1809年升少尉,1812年升上尉。在这一年他开始提笔写他的回忆录,他笔下的体现的每一段战役进程是准确的,每一段战斗描写都是现实的。也是在1812年征俄途中他进入了帕若尔将军的参谋部。在1813年年初,他跟随大军的最后一批残兵停留在柏林一带。随后参加了在德意志的战役,如莱比锡战役,帕若尔将军在该战役中受重伤。回忆录作者参加了在法国打的蒙特罗战役,1815年他归属帕若尔将军的轻骑兵军,参与了在比利时的战役。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-6 10:06:11 | 显示全部楼层

麦田之中

作者:埃里克.勒.巴德泽
风格:历史类小说

2008年由行进出版社出版于巴黎,232页,售价18欧元。

让-约阿其姆.玛丽.勒.巴德泽在1777年1月6日出生于上布列塔尼的一个村庄。1794年末,农业收成极为不好,他离开了村庄,他已经无法养活其家人。出于冒险的念头,为了寻找一个新的生活方式,他从军了。随后,他参加了帝国的大小著名战役,他在战场上英勇的表现让他获得了荣誉,最后他成为了老近卫军掷弹兵第2团的一名战士。这是一支著名的部队,是对皇帝无限忠诚的精锐之师。《麦田之中》讲述这个人的一生,他的痛苦,他的困难,贫穷,伤痛,死亡当然也有友谊,勇敢,牺牲,快乐与爱情。

作者埃里克.勒.巴德泽1964年生于奥莱,研究拿破仑历史已有2年时间。

[ 本帖最后由 朔风 于 2009-1-6 10:08 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-6 10:18:13 | 显示全部楼层


安托万.菲:西班牙战争中的一名军医回忆录

印刷册,2008年出生于巴黎,301页。

简介(学者Christophe Bourachot):
一切开始于2年前。1998年,我忙碌于我创立的专门为拿破仑历史而建造的小图书馆中。有一天,我在随意浏览的时候发现这位安托万.菲的故事。当天晚上,我仿佛处于作者身边,跟随他前往西班牙,和他一起分享了许多印象...

对于他的回忆录我十分满意,于是我开始有一个念头,那就是将该回忆录重新出版。但时光飞逝,我当时还在忙手头上的其余项目,这使我几乎忘记了这位年轻军医的存在。

现在我希望用这本再版来完成这个目标。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-6 10:27:50 | 显示全部楼层


坠落或孤独的帝国:1807-1814

作者:多米尼克.德.维尔潘

贝兰学术出版社,2008年出版于巴黎,520页,作者为法国前总理,前外交部长,作者之前曾写过一部《百日或牺牲的历史》,曾获得最佳拿破仑学术研究著作奖项。

简介:
在他权力达到巅峰的时候,拿破仑再次将他的命运与战争的偶然性连接在一起。这位孤独的人,夹杂在他对自己能力的信心与持续的疑虑之中,开始迷醉于强权,决意为他个人的史诗增添新的一页。

从西班牙的内战到俄罗斯的冰原,多米尼克.德.维尔潘向读者指示了一个不可能的帝国,过快的建立,过早的建立,不具真正的合法性,这一切加速了这个帝国的坠落。根据前几卷成功的经验,作者在书中夹杂了分析,刻画,为事件而讲述的故事以及对于任何孤立权力的思考,德.维尔潘在这部充满激情的著作写出了帝国极具悲剧性的这几年的历史。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-6 10:38:56 | 显示全部楼层


滑铁卢的魔鬼式较量

作者:丹尼耶尔.多诺

贝内文特出版社,2008年出版,462页。

简介:
滑铁卢,终结拿破仑帝国的传奇地点。1815年6月18日昼间,一场巨人们的较量在这里开展,结局富有戏剧性。可是当今世界上出现了令人恐惧的危险人物,他具备了感知历史过去的能力,他可以从当今的时代向当年参与战役的他的祖先传送可以改变整个历史的情报。在滑铁卢已经过去千秋万代的时刻,改变历史是否是理智的行为?吉奥姆与安娜两人决心粉碎这名罪犯的阴谋,阻止历史空间错位的现象。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-6 10:56:24 | 显示全部楼层


塞吕齐埃上校:军事回忆录

印刷册,2008年出版于巴黎,344页。

简介:
尽管名气比不上马尔博将军的回忆录,但是同样十分有趣。这是轻炮兵团团长让.塞吕齐埃对那个时代的回忆。作者参加了霍赫林登战役,奥斯特利茨战役,耶拿战役,埃劳战役,海尔斯堡战役,弗里德兰战役,塔恩河战役,兰斯舒特战役,埃克姆尔战役,雷根斯堡战役,埃伯斯堡战役,埃斯林战役和瓦格拉姆战役,随后又参加了征俄。

生于1769年,塞吕齐埃伴随革命开展了他的军事生涯。1788年他以炮手身份加入了图尔炮兵团,5年后的第7炮兵团。1793年他被调往北方军团,同年10月30日在马尔切安战斗第一次负伤。1794年调往比利牛斯方面军,1795年转调桑布尔-莫斯方面军。

1801年升上尉,在第7炮兵团任职,1805年任莫兰德师炮兵指挥官。1806年参与奥尔施泰特战役,负伤,1807年转调第5骑炮兵团。1809年跟随第5步炮团参与了在奥地利的所有战役。1811年转调第5骑炮团。1812年1月29日,在23年的军旅生涯之后,他升任上校。

征俄期间,他负责指挥第2预备骑兵军的骑炮部队。1812年12月在科夫诺被俘虏,1814年夏天才返回法国。1825年去世。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-6 11:10:12 | 显示全部楼层


1815:征战中的拿破仑

作者:雅恩.德尼奥,伊夫.莫尔曼

儒尔当出版社,2008年6月12日出版。

简介:
1815年,拿破仑从流放中归来,投入了他一生中最后一次征战。这是一支曾经多次击败联军的巨人军队的最后绝唱。两个世纪以来,皇帝的战争与战役被反复研究了无数次,主要从军事角度出发。这本书介绍了另外一个角度,那就是皇帝在行军途中的日常生活。

他是军事家与统帅,但他也是凡人,所以他也有凡人的忧虑与健康问题。这本书就是从这一角度解析这位伟人的,书中提到的几点都是先前不被人重视的。这本书讲述全面,如他的行进路线,他与一些小人物如向导的短暂交谈等等。这本书让读者了解了1815年6月11日到22日皇帝住过的所有住所,许多地方当时都给他留下了较深刻的印象。

作者雅恩.德尼奥现职教师,他是一个历史爱好者而且是帝国战役重现的积极参与者。伊夫.莫尔曼为比利时人,住在滑铁卢战场遗址附近,对于周边地区的地理信息有深厚了解,他也是一个战役重现的积极参与者。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-6 11:21:13 | 显示全部楼层


当拿破仑创造了法兰西:执政期间与帝国期间的行政基业大辞典

作者:皮埃尔.布朗达,皮埃尔-弗朗索瓦.皮诺,克雷芒斯.扎查理合著,提埃里.兰茨为总编

塔朗提埃出版社,2008年出版,售价49欧元。

简介:
省长,国家行政参谋,荣誉勋章,卫队,国家财产,金融存储,学术产业...拿破仑创造和革新了我们的国家。目前已经出现了许多关于拿破仑历史的百科辞典,但是关于执政与帝国期间的行政基业还是第一次。通过800多条词目,《当拿破仑创造了法兰西》填补了这一空白。该部著作使用起来简易方便,它带我们去发现了我们行政基业的来源与基础,在拿破仑权力下的一次游览。该书附带9份额外资料,包括基本宪章法,地图与表格。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-6 11:21:32 | 显示全部楼层
剩余书目明日补完...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-7 08:32:24 | 显示全部楼层
要是有中译本就好了,书还是要拿在手里看才有感觉啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国拿破仑

GMT+8, 2024-11-21 23:20 , Processed in 0.038848 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表