中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 10223|回复: 9

【凯旋门+草稿】米歇尔·奈伊元帅

  [复制链接]
发表于 2014-1-10 23:32:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
今儿呆逼生日,顶着身体不适坐在电脑前搞定了这个小传,没有加吐槽,就是为了个纪念好了~
一些地名儿由于匆忙没有来得及查,还有一个勋章也没查,见谅
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-1-10 23:38:41 | 显示全部楼层
Michel Ney



出生:1769年1月10日

出生地:萨尔路易斯 摩泽尔省 法兰西

荣誉军团勋章:大鹰级

贵族头衔:亲王

死于:1815年12月7日

死因:枪决

离世低点:巴黎 法国

在凯旋门的方位:东

Beginnings——早年
“勇士中的勇士”,米歇尔·奈伊,是箍桶匠皮埃尔·奈伊的第二个儿子。1787年2月加入骠骑兵团的奈伊很快凭借出色的骑术和剑术脱颖而出。他剑术卓越,他的团和别的团在一次决斗中被打败,奈伊被选出为所在连队报仇。当决斗刚要开始,一个上校阻止了这场轻率的决斗。奈伊作为参与者受到了处罚——关了禁闭。但是决斗并没有被取消,而是在奈伊放出来后更隐秘的开始了,奈伊成功的击败了对手,给对手造成了腕部损伤,以至于后者无法在从事击剑活动。不过,在日后奈伊飞黄腾达后,他并没有忘记这个“对手”,派人找到了他,发现其生活困苦,便用自己的影响力为他谋了个差事。
革命浪潮风起云涌,奈伊所属的第5骠骑团被分派到北部军团。在此期间奈伊参加了瓦尔密会战,稍后又担任拉马什将军的副官。1792年10月底,奈伊被升为少尉,一周后再度获得升迁成为中尉,参加了热马普战斗。1793年奈伊转战内尔温登。
1794年4月,中尉奈伊被升为上尉,5月克莱贝尔让他指挥一个500人的机动骑兵中队。这个夏天,他所在连队加入了尚布雷-默兹军团,克莱贝尔升任奈伊为少校,但是奈伊以自己还没准备好推脱了。在此期间,奈伊抓获了一些法国国内的逃亡者,但是他把他们伪装成了普通的外国俘虏,使他们免于严酷的刑罚。10月他参加了艾尔登霍芬的战斗,随后升为上校。11月,奈伊参加了马斯特里赫特围城,随后转去封锁美因茨。在封锁期间的一次进攻中,他一马当先跨过壕沟,由于壕沟太过宽大,后面的人都没有跨过。左肩受重伤的奈伊设法突破了敌人的阵线,回到安全地带,但是却要回家养伤。
1795年奈伊重回军队,9月参加了在poladen的战斗。在接下来的一个月里,他在克劳德师作战于兰河、弗里德贝格、迪多夫和蒙塔鲍尔。1796年6月到7月奈伊先后转战阿尔滕基兴、乌克拉特、维尔茨堡和弗希海姆。8月他被升为准将,接着又去了安贝格战斗。
General of the Revolution——革命的将军
1797年,奈伊将军在格勒尼耶将军麾下指挥尚布雷-默兹军团的骠骑兵。4月他参与了纽维德和迪多夫的战斗,之后在基希贝格和赫伯恩取得胜利。21日,在基森奈伊被敌军龙骑兵切断了退路,而且他的马还中了弹,不幸被俘。不出一个月,奈伊因法奥双方交换战俘又回到了尚布雷-默兹军中。
奈伊回到军中,并未参加1797年年末和1798年的战斗。1799年2月,他负责指挥贝纳多特下莱茵军团的骑兵。奈伊受命攻占曼海姆,战斗中他身先士卒,表现出色。由于会讲德语,奈伊便乔装入城,在城镇游走的同事也注意着城内的防御工事,他遇到了一个孕妇,后者告诉他,她有特许,无论何时分娩都可以入城。得知此事的奈伊回到了军中,择选出150人与他一起借着夜色靠近该城,等待时机。很幸运,那个孕妇出现了,吊桥正在下放,城门也开了。奈伊率众鱼贯而入,受了惊吓的守城军官只得投降,奈伊兵不血刃的夺下了要塞。3月底他被升为少将,但是奈伊拒绝了,不过他的拒绝被驳回了。
1799年5月初,奈伊将军负责指挥瑞士和多瑙军团轻骑兵,23日他转而指挥乌迪诺将军的先锋师。他参加了弗劳恩费尔德和阿尔蒂孔的战斗,在后来的温瑟图尔作战期间奈伊腿和手部中弹,脚部受了刀伤。鉴于此伤,奈伊交还指挥,直到7月才返回。8月,奈伊被指派到了莱茵军团,在9月底到10月底这一个月的时间他被赋予了军团的全权指挥。勒古布将军回来接管了莱茵军团,奈伊被派去指挥前锋,带领军队参加了海尔布隆、劳芬、维斯洛赫、霍赫海姆和路德维希堡战斗。奈伊在守卫曼海姆的战斗中,一发炮弹打死了他的马,也让他伤了腿,当后来他试图站起来时一发子弹打中了他的胸口,又让他躺倒在地。不过幸运的很,那发子弹并未穿透他,只给他造成了不小的瘀伤。
1800年3月,奈伊指挥莱茵军团圣西尔军的第一师,参加了5月的恩根和梅斯基希战斗,6月转战Guttenzell和Hochstaedt。在停战前他又参加了英戈尔施塔特和Wasserbourg的战斗。11月战端重启,奈伊参加了Ampfing的战斗后又在霍恩林登表现出色。
奈伊接下来被派去指挥在瑞士的法国军队。瑞士濒临内战,第一执政波拿巴让奈伊带小部分武装去瑞士斡旋。奈伊将军队驻扎在苏黎世,将双方攒到一起,最终作为中间人调停了争执并建立了稳定的政府。
Marshal of the Empire——帝国元帅
回到法国后,1802年8月5日奈伊与奥格来·奥吉耶小姐结婚,后者的母亲是玛丽王后的宫廷女官,本人也是约瑟芬女儿奥坦斯的好友。1803年8月,奈伊被派去贡比涅指挥,4个月后又被派去指挥蒙特勒伊大营。接下来的5月份,奈伊光荣的成为了第一批法兰西帝国特色的元帅。在蒙特勒伊大营期间,奈伊曾雇人研究热气球投入战斗的可能性,但是那个人携款私逃了。
1805年奈伊获得荣誉军团大鹰勋章,他在蒙特勒伊大营的部队也成为了大军团的第六军。战争爆发,他的军从东部行军,参与了法国与联军的战斗。奈伊带领军队作战勇猛,先后在金茨堡和埃尔欣根取得大胜,帮助皇帝在乌尔姆合围了马克奥地利军团。高歌猛进的奈伊从奥地利人手里夺下了提洛尔,抓获沙尔尼茨、因斯布鲁克和哈尔。
1806年秋,奈伊再率第六军参与了对抗普鲁士的战役中。在耶拿期间,他因擅自行动脱离组织遭到了训斥。在耶拿和奥尔斯泰特接连取胜后,奈伊前去追赶残破的普鲁士军队,接连占领了埃尔福特、马格德堡和托恩并缴获数百们大炮和数千战俘。12月在贾乌多沃(Soldau)取胜后又投入在姆拉沃的战斗,接着取得了劳特巴赫的胜利。
皇帝下令进入冬营,奈伊并未对此命令足够重视,试图为他的人寻找更多的物资。俄军认为他的行动是战役的继续,他们也理所应当的重开了战局。拿破仑格外愤怒,再次训斥了奈伊,战斗不得已在严冬展开。2月,奈伊接连在Deppen和Ziegelhoff战斗,由于负责追击莱斯托克,他并未赶得及参加埃劳会战——第六军的出现只是催化了俄军的撤退。
6月,奈伊和第六军在Guttstadt经受着俄军以多凌寡的攻击,但是他还是安全撤出,俄军也放弃了试图彻底摧毁第六军的意图。不到一周,他的军又转战弗里德兰,拉纳元帅的预备军已经诱使俄军到毗水一侧。拿破仑遂命令奈伊从右路发起攻击,沿河的上游驱赶敌人。奈伊率部英勇作战,取得胜利并为提尔西特和约的签订做了贡献。
The Spanish Peninsula——西班牙半岛
1808年夏,奈伊因三年前的战功获封埃尔欣根公爵。9月他奉命去西班牙指挥第六军,接下来的一个月里,先后占领了Bilbao,Logrono和Soria。次年1月,奈伊被派去加利西亚,在此地他第一次与游击队交火。
奈伊一直参与着法军在西班牙的行动。科伦那战斗后,Napier少校作为英军战俘被送到奈伊司令部,奈伊对他礼遇有加,在得到少校回国的保证后将他释放。5月奈伊占领Oviedo,但是并没有过久的停留——苏尔特元帅和他的第二军到达此地。在他们的一次会面上,苏尔特对奈伊提了要求,奈伊开始拔剑要和苏尔特决斗,直到副官制止了这场闹剧。有求于人的苏尔特表面上答应了奈伊的要求,但是在二人行动奇袭Vigo时,晚出发两天的苏尔特拐上了另一条路。此番“放鸽子”让奈伊在加利西亚处境更加艰难——他借给了第二军大炮、军服、粮草。在从加利西亚撤走时,奈伊下令向该地的26个村庄放火——可能他在发泄怒火。虽然奈伊的军已经疏散了民众,但摧毁村子完全是不必要的。
同时,奈伊被授予葡萄牙Knight of the Order of Christ of Portugal勋章,8月他又在Banos取得胜利。10月奈伊收到约瑟夫·波拿巴让他接管维克多元帅第一军的命令,但是奈伊拒绝了,并表示没有证据表明是皇帝的意愿。奈伊返回法国修养些时日,但并未结束。11月他再度被召回重掌第六军。
1810年4月,奈伊的第六军成为马塞纳元帅葡萄牙军团的下属以驱逐英国人占领葡萄牙。受命攻占CiudadRodrigo,奈伊在经过一个月的围城后占领了此地,随后又转而攻占阿尔梅达要塞。这次奈伊差点又被剥夺指挥权,由于他拒绝马塞纳让副官接替奈伊对罗德里戈要塞的围攻,但是最后奈伊还是屈服了。9月,转战布萨科,马塞纳选择忽略奈伊对进攻的建议。在1811年3月的后撤期间,奈伊显示出了出色的后方保卫能力——在他第一次组织后防的行动中,接连在Pombal和Redinha取胜,挫败了英军的气势。在此期间,奈伊对他的司令马塞纳完全失了信任,而现在他又命令奈伊去获取渺茫的胜利,奈伊没有写信和皇帝确认便拒绝了。狂怒的马塞纳直接免掉了奈伊的指挥权,让他回了法国。直到两个月后拿破仑罢免马塞纳奈伊才接受新的指挥。
Hero in Russia——俄罗斯的英雄
回到法国奈伊修养了些日子,这段时间奈伊几乎是个二线元帅,也正是他坚毅的品质才得以在这段艰难的日子里支撑他走过来。直到1812年4月,他才被叫去接管大军团的第三军。带领手下士兵,奈伊在克拉斯内获胜,在后来的斯摩棱斯克的战斗中,奈伊伤了脖子,之后又在Valutina取胜。当俄军在博罗季诺抵抗时,奈伊率领手下众人投入战斗,在血战中表现非常出色。事后,拿破仑为奈伊的勇敢所动容,他封了奈伊为莫斯科瓦亲王。
沙皇亚历山大拒绝了拿破仑和谈的建议,军队从西边撤退,希望可以全身而退。起初达武的第一军是后方保卫部队,但是在11月3日他们被俄军余部切断,奈伊返回,在俄军空隙切开了口子让第一军得以出逃。事后,拿破仑任命奈伊为新的后方保卫部队。11月6日,俄军向他的人发起攻击,奈伊手握步枪催促着他们战斗,并且自己开了率先开了火。部下深受鼓舞,俄军也退却了,去寻找更好下手的目标。
几周后,米罗拉多维奇的俄军部队成功的切断了奈伊和大军的联系,把他孤立了出来。即便这样,奈伊元帅仍带领部下发起一次又一次的攻击,试图突破封锁,但是都失败了。米罗拉多维奇给奈伊送去了劝降信,奈伊回应道:“法国元帅绝不投降,没有人会在敌人的枪口下妥协。”入夜,奈伊,在没有地图和向导的情况下,带着部下穿过荒野试图躲开俄军。他们发现了一处冻住的小河,凿开冰面看到了涓涓流水,他们认定河水终会汇聚到第聂伯河。幸运的是,他们找到了一个农民,后者告诉他们在河流的拐弯处可能会有冰塞,如果他们找到冰塞,就可以过河。众人带着武器过河,但是冰面裂开,前面的人掉了下去。奈伊沿着裂口边缘爬过去,救了一个落水者。
连续几周都未看到俄国人,奈伊与第三军的余部遭受了哥萨克的攻击。奈伊带领了刺刀冲锋,但是被击溃,他们的路再次被封锁。在战斗中传来了在奥尔查法军可能还在的消息。天佑奈伊军,部分军队还在奥尔查,但是全军都认为奈伊整个军都被俘或被摧毁。当拿破仑听到奈伊仍在战斗时,他开心的说:“最后,我拯救了我的鹰旗!我在杜伊勒有三十亿法郎,我愿用它们换奈伊!好一个大兵,法军中全是勇士,而奈伊无疑是勇士中的勇士!”欧仁      亲王听到消息时落泪了,即刻派人营救奈伊,第二天全部突围。
奈伊的后防力量获得了增援,接着参加了别列津纳河的苦战。在乌迪诺元帅受伤后,奈伊接管了指挥。战斗结束后,奈伊再度指挥后防,先后在维尔纳、科夫罗坚决抵抗。在科夫罗,他被炮声惊醒,跑到防御工事前发现诸多炮手放弃了战斗。狂怒的奈伊要拔剑宰了炮兵军官,但是他的一个副官用自己的剑压下了奈伊的剑。余下的步兵开始集合,他们的指挥官被大炮击中。看到自己身受重伤的军官拔枪对着自己的脑门就是一枪,他的部下见此情景丢了装备落荒而逃。奈伊开始收集装填好子弹的步枪,用他们一个接一个的射击,一些士兵也过去帮他。马尔尚将军派了些许的增援,奈伊和他剩下的人正缓慢的撤出城市。当法军离开俄国领土后,俄军也停止了追击。
Campaigns of 1813 - 1814
在回国稍事休整一段后,奈伊于1813年3月重回军队,组织重建第三军。他参加了魏森费尔斯的战斗,几日后再吕岑战役中右腿中弹。几周后他指挥法军左翼参加了包岑会战,战斗中他表现出色但是他的错误让法军与完胜失之交臂。在完全停火协定签订前,奈伊部队开进西里西亚,占领了布雷斯劳。8月战端再起,奈伊在德累斯顿会战中指挥左翼。9月在邓讷维茨被他的老同僚贝纳多特打败。几周后,奈伊被派去指挥四个军,参与了10月的莱比锡会战。在莱比锡,奈伊死了两匹马,他自己左肩也受了重伤,但是当桥被毁后,他骑着马过了河。
奈伊的伤恢复的不错,法国仍需要他的效命,1月份奈伊负责指挥青年近卫军。和这些人一起,奈伊先后转战了布里埃纳、拉罗西尔、蒙米赖、蒂埃里堡、克拉奥讷、拉昂、兰斯、马尔河畔的沙隆、奥布河畔的阿尔西等地。在巴黎陷落后,奈伊仍进行着完全没有胜算的战争。在和勒费夫尔、蒙塞探讨之后,奈伊和他们一起劝说拿破仑应该退位,让罗马王继位。完全不愿接受失利的拿破仑与他们爆发了争吵。麦克唐纳和乌迪诺稍后到来,奈伊也说服了他们退位才是唯一出路。面对他部下如此严厉的反对,拿破仑妥协了,同意让罗马王继位,玛丽王后摄政。但是联军却选择波旁作为法国秩序的维护者。
波旁重返法国,奈伊寄希望与他们恢复法国的和平与稳定。作为回应,他被授予圣路易骑士勋章和法国贵族的称号。但是,获得了如此多的封号,他也只看到了政府的无能和旧制度特权的回归。此外,作为第一代埃尔欣根公爵和莫斯科瓦亲王的奈伊和妻子经常会受到那些拥有驰名祖先的旧贵族们的冷嘲热讽。一天,在他回到家后,他的妻子含泪向他诉说了她在宫廷受到了昂古莱姆公爵夫人的苛待。奈伊愤怒至极的冲入杜伊勒里攻,礼貌而迅速的向国王行了礼,然后走到公爵夫人一干人等面前,并未特意对着谁,说道:“在我和其他人为法国流血时,你们还在英国的花园里喝茶!……你们不知道奈伊名字的意思,但是总有一天我会告诉你的!”
The Hundred Days——百日王朝
当拿破仑逃离厄尔巴岛一路高歌猛进开回巴黎是,奈伊除了对内战的惊骇别无其他。其便是他不喜欢波旁,但是他还是告诉国王他会用铁笼子把拿破仑装回巴黎!在奈伊领兵去拦截拿破仑时,他的疑虑也萌生了。无论是法国人还是军队看上去都在为拿破仑欢呼。拿破仑每前进一步,加入他的人就越多。如果他,奈伊下令军队向拿破仑开火,那么他就可能是挑起内战的那个。在收到了拿破仑的信息之后,奈伊决定顺应浪潮,告诉他的部下法国人民选择的合法政权是拿破仑。他的部下开始欢呼,他写信表示他愿意重回拿破仑麾下。
起初,拿破仑派奈伊巡查北部边境防止战争爆发。但是联军丝毫没有和拿破仑签订合约的打算,于是拿破仑只得集结军队,在奥地利和俄国调兵遣将之前击溃英国和普鲁士。当奈伊去北部巡检回来述职时,拿破仑并未给他新的指挥或任务,可能枫丹白露的退位是拿破仑挥之不去的记忆,还是奈伊“铁笼子”的言论让他念念不忘,总之拿破仑没有任用奈伊的打算。
最后,6月11日,拿破仑通过达武给奈伊送了一个备忘,“告诉奈伊,如果他想出现在第一场战斗中,请务必于14日到达阿韦讷莱(Avesnes),我的司令部将设在那。”奈伊决定接受这个提议,最后赶上了拿破仑,6月14日他被授予北部军团左翼的指挥权。几乎是立刻的,他又重获信任,6月16日他在四臂村与英军作战。2天后他参加了滑铁卢战役,战斗中他死了五匹马。当法军开始溃退,遭受这英国和普鲁士的双重攻击时,奈伊大喊着:“来看法国元帅是怎么死的!”
滑铁卢结束,奈伊回到巴黎,富歇给了他两本护照,一本是真名,一本是化名,但是他都没有用上。拿破仑第二次退位后,达武接管军队,表示除非联军答应不追究百日期间投靠拿破仑将领的责任否则决不投降。奈伊此时躲在朋友的城堡里,但是不久他就被认出遭到了逮捕。即便是国王对他没有逃跑也感到遗憾,“奈伊的被捕将我们至于比他背叛我们更不利的地位。”国王曾对塔列朗如是说。奈伊在做出不会逃跑的保证后,被押送会巴黎。路上,埃克塞尔曼将军打算营救他,但是奈伊拒绝违背誓言,继续前往了巴黎。
Trial and Execution——审判和处刑
起初,奈伊被送往由儒尔当元帅组建的军事法庭受审,但是他辩护道军事法庭无权审理,他的案子应该交由贵族院。最后军事法庭通过投票得出——本席无权审理米歇尔·奈伊,可能他认为军事法庭不会得罪波旁而放过他。于是,奈伊将在一群贵族面前受审,而不是一些和他有着相同荣誉的行伍出身的士兵。
贵族院审理期间,奈伊的律师指出审判时与达武元帅签订的和约相背离的。但是庭审每个人都清楚,就是女巫的圈套——当局不会放过他们的猎物。在最后时刻,奈伊的律师指出奈伊的家乡萨尔路易斯已经归于普鲁士治下,奈伊不再是法国人。但是奈伊站起来断然回绝,并说:“我生在法国,死也要死在法国!”一些奈伊的支持者向英国寻求帮助,但是他们全被拒之门外,英国方面声称,他们无权干涉法国内政,虽然他们花费了25年时间孜孜不倦的致力于改变法国政府。
12月6日,奈伊被贵族院被判有罪,同天贵族们投票为他选择了死法——枪决。行刑日期被定在了第二天。当奈伊死刑的消息公之于众后,一伙人打算在奈伊处刑的场地聚集,于是新的行刑场地悄然安排妥当。当面对行刑队时,奈伊亲自下达了开火的命令。
这件事之后不久,一个名叫皮特·斯图亚特·奈伊的法国老兵踏上了美国领土。众多与他接触过的人都认为他是奈伊元帅,他的处刑一定是造了假,但是现在已无从查证。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?入伍

x

评分

参与人数 2军饷 +305 贡献 +25 收起 理由
黄铜骑士 + 5 支持卡佩大作
月光丸 + 300 + 25 辛苦了!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-11 18:59:41 | 显示全部楼层
这张肖像挺清秀啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-11 19:55:01 | 显示全部楼层
卡佩君的头像是自己手绘的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-1-11 19:57:56 | 显示全部楼层
黄铜骑士 发表于 2014-1-11 19:55
卡佩君的头像是自己手绘的?

我哪有那水平呀,网上找的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-1-11 19:58:24 | 显示全部楼层
月光丸 发表于 2014-1-11 18:59
这张肖像挺清秀啊

比凯旋门那个好多了~凯旋门原图真是丑出了境界呀~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-11 22:32:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 Gustavus 于 2014-1-11 23:05 编辑
连续几周都未看到俄国人

11月18日大战,22日归队……
欧仁亲王听到消息时落泪了,即刻派人营救奈伊,第二天全部突围。

这简直是胡说了……有人这么喜欢给欧仁贴金么??欧仁所部是在11月21日出发接应奈伊的
奈伊回应道:“法国元帅绝不投降,没有人会在敌人的枪口下妥协。”

但正是奈伊军在克拉斯内出现了让俄国人都为之惊诧的一千多人向一个骑兵中队投降……
当法军离开俄国领土后,俄军也停止了追击。

看来一路追到易北河上的是亡灵
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-1-12 10:14:44 | 显示全部楼层
Gustavus 发表于 2014-1-11 22:32
11月18日大战,22日归队……

这简直是胡说了……有人这么喜欢给欧仁贴金么??欧仁所部是在11月21日出 ...


倒数第二条简直是打脸了
连续几周未见俄国人我也存疑= =
欧仁儿是去接应了,阵前还熊抱了一个,但是原文尊的这揍性………………
Prince Eugene wept when he heard the news and immediately set out with a force to rescue Ney and his men

The Russians finally broke off pursuit when the French left Russian territory

这是俄国人放弃追击的……后面的俄国人一定是鬼,一定的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-1-12 10:44:45 | 显示全部楼层
还有个BUG 莱比锡奈伊应该没渡河吧 他在北啊,受伤是第二天……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-17 16:25:18 来自手机 | 显示全部楼层
《仏国史·近代编·军学部·人物传·キモノ本纪》——年鉴学派关门弟子卡佩(仏)著。来自: Android客户端

点评

这种AV的即视感怎么破  发表于 2014-1-18 12:51
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国拿破仑

GMT+8, 2024-11-22 09:01 , Processed in 0.050801 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表