沙泰尔将军

高守业

路易-皮埃尔-艾梅.沙泰尔将军

生日：1774年4月29日
出生地：瑞士 日内瓦
兵种：骑兵
荣誉军团勋章等级：指挥官级
帝国贵族：男爵
离世年月：1826年10月18日
离世地点：瑞士 日内瓦
所在凯旋门位置：西

    日内瓦出生的沙泰尔将军最初于1792年8月加入法军骑兵部队服役，并获得了中尉军衔。沙泰尔起先隶属于阿尔卑斯军团，前往意大利并返回后他参加了土伦围城战。1794年1月沙泰尔晋升为了上尉，几周后他转入第十五龙骑兵团服役。整个1795年沙泰尔都跟随东比利牛斯军团同西班牙作战，到了1796年他被转调到了意大利军团。第二年穿越塔利亚门托（Tagliamento）的战斗中，沙泰尔的头部被马刀砍伤。

    1798年沙泰尔进入东方军团服役，并在远征过程中隶属于德赛将军的部队。在埃及期间，沙泰尔发现了丹达拉地区的黄道十二宫古代雕刻(Dendera zodiac)。返回法国后沙泰尔于1802年获升少校，第二年他转入驻扎在贡比涅（Compiègne）军营的第二十四龙骑兵团服役。

    1805年，沙泰尔参加了第三次反法同盟战争以及最后的奥斯特里茨战役，战役结束的几周后他加入了近卫军掷弹骑兵。之后的两年沙泰尔又跟随大军团在普鲁士与波兰征战，1807年2月他被擢升为了上校。

    1808年沙泰尔被册封为了帝国男爵并于之后前往了西班牙战场，在那里他参加了布尔戈斯（Burgoes）的战斗。1809年沙泰尔参加了多瑙河战役，两年后他作为近卫掷弹骑兵的指挥官重返半岛，数场战斗后他被擢升为了准将。

    1812年沙泰尔晋升为了少将。对俄战役期间他负责指挥第三骑兵军的第三轻骑兵师，并参加了博罗季诺战役。1813年萨克森战役中他继续负责带领一个轻骑兵师作战，而在1814年巴黎保卫战期间沙泰尔短暂指挥了一个骑兵军。波旁王朝复辟后他被禁止参加公共活动。

    拿破仑从厄尔巴到返回后，沙泰尔被任命为北方军团埃克塞尔曼斯（Exelmans）的第十龙骑兵师指挥官。波旁王朝再次复辟后他退役返回了家乡瑞士。

高守业

原文：
http://www.arcdetriomphe.info/officers/chastel/
沙泰尔是雷尼埃后第二位瑞士籍的将领，勒皮克离职后他在很长的一段时间内负责指挥近卫掷弹骑兵团。
关于Dendera zodiac的资料;
http://en.wikipedia.org/wiki/Dendera_zodiac
@蓝色拿破仑  

月光丸

沙泰尔发现了丹达拉地区的黄道十二宫古代雕刻

据估计，这是第100篇凯旋门小传翻译