【凯旋门】多马尔丁将军

月光丸

埃阿泽尔-奥古斯特·库赞·德·多马尔丁将军

General Elzéar-Auguste Cousin de Dommartin

生日：1768年5月26日

出生地：法国 上马恩省 多马尔坦莱弗朗克(Dommartin-le-Franc)

离世时间：1799年7月9日

离世原因：病逝

离世地点：埃及 罗塞塔

所在凯旋门位置：南

伊阿泽尔-奥古斯特·库赞·德·多马尔丁是法国大革命时期的一名炮兵军官。他在16岁时就开始投身沙场，于1784年进入凡尔登的炮兵学校修学。一年后他成为了奥克松(Auxonne)炮兵团的中尉。如若不是大革命突如其来，多马尔丁的军事生涯想必会一直平淡无奇。他在1792年当上了第四炮兵团的上尉。

1793年9月2日，多马尔丁上尉被擢升为第二炮兵团少校，并担任调去夺回土伦的部队的炮兵总指挥官。5天后，多马尔丁在土伦郊区向奥利乌勒(Ollioules)发起进攻，在战斗中被子弹打中左肩。不久之后他就因此晋升准将，但是实际上，由于无法行动，多马尔丁将土伦炮兵的指挥权交给了在附近的波拿巴将军，让后者以自己的名义行事[1]。

1795年，多马尔丁进入意大利军团服役，起初是在塞吕里耶师里，后来到了马塞纳师。他参加了当年的洛阿诺(Loano)之战，年底负责指挥梅尼耶(Meynier)师的第三旅，在1796年3月转而指挥第一旅。波拿巴将军执掌意大利军团后，多马尔丁接连在蒙特诺特(Montenotte)，代戈(Dego)和蒙多维(Mondovi)作战。他还曾短暂指挥了马塞纳师的第二旅，尔后在5月指挥意大利军团的骑炮兵。6月，多马尔丁追随沃布瓦(Vaubois)前往里窝那(Livorno)，之后在8月的卡斯蒂廖内之激战中指挥轻型炮兵。他接着参与了9月的罗韦多(Roverdo)之战，次月他被任命为军团炮兵司令。1797年，多马尔丁指挥被派往罗马涅(Romagne)的炮兵，并在塔利亚门托河(Tagliamento)之战中表现出色。

在接下来相对和平的日子里，多马尔丁还是忙忙碌碌，他在一个月内负责指挥第十七军区炮兵，尔后又花了几周指挥炮兵第六区(the 6th arrondissement)，之后先后去了桑布尔-默兹军团和莱茵军团，最后成为了地中海沿岸的炮兵总监。

被任命为东方军团炮兵司令后，多马尔丁将军参加了对埃及的远征。他在新战场参加的第一场战斗是在亚历山大港，然后在参加了金字塔之战后被波拿巴将军提升为少将。随后，他在梅努将军手下参加了罗塞塔(Rosetta)之战，10月又协助镇压了开罗起义。1799年，多马尔丁随军远征叙利亚，在埃尔阿利希(El Arisch)和阿克围城战中指挥炮兵。后来他被派回罗塞塔执行任务，并在回到开罗后登上了一艘名为“尼罗河”的三桅小帆船。次日，他们正航行在尼罗河上，不料遭到了一伙阿拉伯人和马穆鲁克的袭击。尽管法军击退了敌军并成功逃脱，但多马尔丁身负两处伤口，最后染上了破伤风。他在25日到了罗塞塔，但在几周后就因伤口感染而去世。


原注：
1. David G. Chandler, The Campaigns of Napoleon, (New York: Macmillan Publishing Co., Inc., 1966), 20-22.

月光丸

肖像


忙了一天，现在才译完··