山的另一边—关于威灵顿公爵的小典故

朔风

呵呵，在这里解释下铁公爵兄签名中的那句名言，希望他不要嫌我冒昧:) 其实我真正了解那个典故还是在最近，先前一直不知道威灵顿说那句话的背景。了解了这个有意思的故事之后，觉得威灵顿的那句话很有意义，于是写上来与大家共赏。

记得是前阵日子，在一本讲二战海战史的著作前言中读到的(好像是《1939-1945，海上的胜利》这本书），里面提到了这个小故事，据说是利德哈特在他的一本著作中引用的典故。

故事是这样的：
在威灵顿担任驻伊比利亚半岛英军总帅期间，他曾有一次与友人一起出游打猎。他们骑马漫步于伊比利亚半岛起伏连绵的山脉之中，发现一座巍峨的高山横立在他们面前，友人半开玩笑似的询问威灵顿，山那边的景象会是什么样子的。两人各自说出了自己的想法。然后他们绕过山去，发现了山那边的景象，友人惊讶的发现，山那边的景象与威灵顿所描述的景象竟然丝毫不差。他问威灵顿为什么会猜的这么准，威灵顿平静的回答道：“因为我一生都在尝试并努力去发现山另一边的景象。”

这个小故事虽然简单却很有味道，后来我搜索了一下，威灵顿的原话是，人的一生就是努力去学习并发现你先前所不了解的东西，这就是他所说的”山另一边的景象“（endeavor to find out what you don't know by what you do; that's what I called 'guessing what was at the other side of the hill.' ）简单而又深刻的哲理。

iron duke

很有意思。这个典故以前真不知道。
说来利德哈特那本书是我看的第一本英文兵书，写得相当不错，主要是写德军将领的，比较喜欢莫德尔那一章。

这个故事中，威灵顿的不懈探索精神令人敬佩。具体到威灵顿对山后景象了解得那么神，估计是威灵顿对地形的细致入微的勘测已印在了脑子里。威灵顿曾经在一次作战前选择地点时，作出最后最终选择的理由是“那个地方有更清楚的地图”。

朔风

最早的出处估计是1885年出版的克罗克信件集
http://books.google.ca/books?id= ... num=1&ct=result
这句确实挺有意义，钱德勒先生也在书中引用了。

ljy007007007

感觉威灵顿是一个求真务实、稳扎稳打的军人。

uno

他因为打破拿破伦而被人熟知，记载上他并不是那样出众，就才能他不如拿！

iron duke

是打败拿破仑才被人熟知的吗？
半岛凯旋归来已是被夹道欢迎，他所在的托利党提出给威灵顿３万镑作为奖励，被反对党辉格否掉，理由是 － 对国家英雄太抠门，应加到４万镑。到滑铁卢前，威灵顿已经是４个国家的元帅了。　
ＦＴＰ上哪个记载是“不出众”了呢？

uno

因为拿破伦又回来了，正在庆祝的各国重新集结联军，拿击败了其他联军，因为威因其善长的阵地战最终使之成为击败拿的功臣！后来铸铁狮记载滑铁漉之战！所以拿成就了他！

iron duke

阵地战不过是威灵顿擅长的一部分，塔拉维腊，布萨库，索劳伦，滑铁卢等是阵地战。但运动战也很多，如萨拉曼卡，阿萨耶，维多利亚，尼维尔等。
在维也纳“庆祝”那时，当听说拿破仑复位，俄沙皇对威灵顿说：“又要靠你来救欧洲了。”注意那个“又”字。

[ 本帖最后由 iron duke 于 2008-11-10 00:23 编辑 ]

jkkkjkski1

^_^那个士兵跳河救人的段子确实是铁公爵的吧？
但是我经常见它被莫名奇妙的安在其他人头上

iron duke

那个段子找不到实据。
还有个段子，阿萨耶战役后，有位英国名作家在其一篇里写道，拿破仑知道阿萨耶战况后赞叹：“只有这样的将军才配当我的对手。”多年后，威灵顿之子在一个草坪碰到那位作家，赶上去询问拿破仑那句的出处。作家只是一口说那句话有可靠来源。但小威灵顿马上明白作家空口说的“可靠来源”也就是道听途说的带名词。