本帖最后由 高守业 于 2010-4-18 16:50 编辑
摘录 滑鐵盧的一分鐘 拿破崙 一八一五年六月十八日 拿破崙·波拿巴(Napoleon Bonaparte,1769-1821)原是科西嘉島上一個破落貴族的兒子。一七八九年法國大革命爆發,二十歲的拿破崙參加法國革命軍,乘著法國大革命的多變局勢平步青雲。一七九九年十一月九日(霧月十八日),拿破崙發動政變,自任第一執政。一八零四年,元老院授予拿破崙以皇帝稱號,法國由資產階級共和國變為資產階級帝國。隨著法國資本主義的發展,拿破崙的對外戰爭開始變為同英、俄爭霸和掠奪、奴役別國的侵略戰爭,畢生東征西戰,權勢極一時之盛。一八一二年他兵敗莫斯科。一八一四年三月三十一日為反法聯軍擊敗,被迫退位,被囚在地中海的厄爾巴島。被推翻的波旁王朝路易十八(路易十六之弟)在反法聯軍的刺刀保護下在法國復辟。法國人民儘管對拿破崙有所不滿,但更加痛恨波旁王朝的復辟。拿破崙利用這種情緒,於一八一五年三月潛回法國,三月二十日重返巴黎,重登皇位。正在維也納開分贓會議的歐洲各國君主又拼湊了第七次反法同盟,六月十八日在比利時的滑鐵盧再敗法軍,拿破崙第二次退位,被流放在大西洋的聖赫勒拿島。 —譯者 命運總是迎著強有力的人物和不可一世者走去。多少年來命運總是使自己屈從於這樣的個人:凱撒、亞歷山大、拿破崙,因為命運喜歡這些象自己那樣不可捉摸的強權人物。 但是有時候,當然,這在任何時代都是極為罕見的,命運也會出於一種奇怪的心情,把自己拋到一個平庸之輩的手中。有時候——這是世界歷史上最令人驚奇的時刻——命運之線在瞬息時間內是掌握在一個窩囊廢手中。英雄們的世界遊戲象一陣風暴似的也把那些平庸之輩卷了進來。但是當重任突然降臨到他們身上時,與其說他們感到慶倖,毋寧說他們更感到駭怕。他們幾乎都是把拋過來的命運又哆哆嗦嗦地從自己手裏失落。一個平庸之輩能抓住機緣使自己平步青雲,這是很難得的。因為偉大的事業降臨到渺小人物的身上,僅僅是短暫的瞬間。誰錯過了這一瞬間,它決不會再恩賜第二遍。 格魯希 ...................... |