请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 2718|回复: 4

克洛德-路易-康斯坦-埃斯普瑞-朱韦内尔·科尔比诺

[复制链接]
发表于 2012-1-10 19:14:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 无爱的猪 于 2012-1-13 13:16 编辑

克洛德-路易-康斯坦-埃斯普瑞-朱韦内尔·科尔比诺(Claude-Louis-Constant-Esprit-Juvénal Corbineau)

出生日期:177237
出生地:法国,马耶讷省,拉瓦勒
荣誉军团勋章等级:指挥官级
去世日期:180728
死亡原因:阵亡
阵亡地点:埃劳,普鲁士
凯旋门镌刻位置:东

资料来源:http://www.virtualarc.com/officers/corbineau/


    康斯坦·科尔比诺是让-夏尔·科尔比诺的长子,他的家族源于佛兰德斯地区。他曾就读于杜埃的英文学院,并在那里学习过英语。

    科尔比诺是三兄弟中的老大,他是一名声明显著的骑兵军官。他的弟弟让-巴蒂斯特-朱韦内尔在后来也成为了拿破仑皇帝的副官,不过他更为人所知是在强渡别列津纳河之后。而三兄弟中最年幼的马里-路易-埃居尔-于贝尔在近卫军的职业生涯中表现杰出。

    科尔比诺的事业起步于宪兵,他在178829日加入了王后宪兵队,成为了一名中尉。但时间不长,他所在的连队在两个月后即告遣散。1791年他成为了第3龙骑兵团的一名少尉,在未来的几年中,他服役于北方军团和摩泽尔军团,成为了阿尔维尔(Harville)的副官,并被晋升为中尉。

       17935月,科尔比诺的军阶被提升为上尉,在10月份的瓦蒂尼战役(Battle of Wattignies)中他身受重伤。他被马刀砍中了数次,腋窝处有一道伤口,头部有两处,而右臂的伤口则更多。在1794年他回到了军队并加入桑布尔-默兹军团,他在博蒙的战斗中又再次受伤,这一次中枪的是他的左脚踝。


    第二年,他被晋升为少校军衔并成为奥什(Hoche)的参谋,并由于懂得英语而参加了那次失败的爱尔兰远征。在奥迪耶那湾(Bay Audierne),科尔比诺乘坐的船只不幸沉没,他跳水逃生,三天之后,人们才在海滩上救起了昏迷不幸的科尔比诺。


    在接下来的几年里,科尔比诺辗转于各个军团之间,先是回到桑布尔-默兹军团,然后加入了德意志军团,最后是赫尔维蒂军团。

    在1799年底,科尔比诺被晋升为第5猎骑兵团的上校,随后他的部队加入了莫罗(Moreau)麾下的莱茵军团。在180012月的霍恩林登(Hohenlinden)战役中,他在领导部下对敌军进行一次进攻的时候受到重创,身中两弹。右臀和右大腿各中一枪。在那段和平时期里,科尔比诺在去汉诺威成为贝尔纳多特(Bernadotte)的属下之前,跟他的弟弟一起在卫戍部队中服役。

       1805年,科尔比诺被赋予管理皇后家庭御马的职务,这给他带来了荣耀。9月,他加入了第一军克勒曼(Kellerman)师马里济(Marizy)旅,在随后爆发的奥斯特里茨战役的一次战斗中,他为了夺取一面俄军的军旗而负伤。几周之后,为了表彰他服役期间的表现,科尔比诺被授予指挥官级荣誉军团勋章。

    翌年(1807年),科尔比诺晋升为准将并成为了拿破仑皇帝的副官。他在戈维明的战斗之后,继续参加波兰战役。在埃劳吃早饭的时候,科尔比诺告诉他的同伴他预感到将会在当天阵亡。悲剧的是,他的预言竟一语成谶:在随后的那个清晨,当他正准备替皇帝传达一道命令的时候,一枚实心弹不幸地击中了他。


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入伍

x

评分

参与人数 1军饷 +200 贡献 +20 收起 理由
高守业 + 200 + 20 多谢支持!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-1-13 03:04:08 | 显示全部楼层
Berezina 建议翻译成 别列津纳
http://bbs.napolun.com/forum.php?mod=viewthread&tid=32655
Army of Helvetia(赫尔维蒂军团)查了一下发现Helvetia是瑞士的一处地名,该军团由莱茵方面军余部构建而成,日后并入了多瑙河方面军。
The Army of Helvetia, or (French: Armée d'Helvétie), was a unit of the French Revolutionary Army. It was formed on 8 March 1798 from the remnants of the first unit to be known as the armée du Rhin. It was merged into the command structure of the Army of the Danube on 29 April 1799, although it continued to operate in the Swiss theater until 1801.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-13 03:04:39 | 显示全部楼层
话说拿破仑也学过英语,不过是在圣赫勒拿岛上。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-13 03:22:20 来自手机 | 显示全部楼层
赫尔维第源于罗马时代的凯尔特部族赫尔维第人,在大革命的复古氛围中被视为瑞士代称
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-1-13 13:18:06 | 显示全部楼层
翻完这个人,我的第一反应是他太悲剧了。。。

多次受伤,很勇猛,结局也很悲情。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国拿破仑 ( 京ICP备05046168号 )

GMT+8, 2017-9-24 09:32 , Processed in 0.031074 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表