请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 3072|回复: 14

让-巴蒂斯特·杜洛埃·埃尔隆伯爵

[复制链接]
发表于 2014-1-6 20:23:30 | 显示全部楼层 |阅读模式


让-巴蒂斯特·杜洛埃·埃尔隆伯爵
出生:1765年7月29日
产地:兰斯,马恩省,法兰西
荣誉军团勋章:大十字级
逝世:巴黎,法兰西
在凯旋门的方位:杜洛埃镌刻在东边柱子上

让·巴蒂斯特·杜洛埃,埃尔隆伯爵,面包师之子,1782年加入军队。在革命浪潮下,1792年他作为猎骑兵服役于兰斯,后加入北方方面军。1793年杜洛埃于摩泽尔方面军期间被晋升为军官——选为他所在营的上尉。第二年,他转战尚布雷-默兹方面军,时任勒费夫尔的副官,开始了他长时间的军事生涯。同年,他参与了瓦朗谢讷(Valenciennes)和康德(Conde)要塞的封锁行动,第二年升为营长。
杜洛埃·埃尔隆1797年被升为上校,年末加入了莱茵方面军。1799年埃尔隆任勒费夫尔的参谋,随后加入了苏昂师,时任准将。当年9月,他在莫尔捷师随部转战苏黎世。1800年4月,杜洛埃隶属勒格朗师,5月镇守迪欣根(Dischingen)。后来他加入里斯庞什师,表现出色并在12月的霍恩林登战役中负伤。霍恩林登后,杜洛埃先后又参加了在黑尔多尔夫(Herdorf), 施特拉施华尔臣(Strasswalche) 和 兰巴赫(Lambach)的战斗。
杜洛埃下一个重要指挥是在1803年,此时他身处汉诺威,是莫尔捷麾下的先锋。6月,他在 Borstel获得胜利,两个月后被授予少将军衔。1805年战争爆发,杜洛埃负责指挥第一军的第一师,9月转去指挥第二师,带领他们参加了12月的奥斯特里茨战役。
第二年他继续指挥一个师参加了普鲁士战局,先后转战施莱茨(Schleiz),哈雷(Halle) 以及吕贝克(Lubeck)。1月份,杜洛埃在莫龙格(Mohrungen)任他的老上司勒费夫尔元帅的参谋,跟随勒费夫尔他参与了对丹泽的封锁,直到1807年5月。杜洛埃·埃尔隆在围城结束后才离开,当月月底他再次回到军中,任拉纳元帅参谋。几周后,他参加了弗里德兰战役,身负重伤。
1808年,杜洛埃将军得以休养一段日子——在波尔多指挥第11军事师。1809年他获封埃尔隆伯爵,5月再次回到勒费夫尔元帅麾下任参谋。他与勒费夫尔一起转战巴伐利亚、提洛尔,在元帅离开后负责接管了巴伐利亚军。在此期间,杜洛埃·埃尔隆获得了不少奖赏,其中包括巴登的指挥官级卡尔-弗里德里希勋章,巴伐利亚的马克西米连-约瑟夫军事美德大十字勋章,萨克森的指挥官级圣海因里希勋章和巴伐利亚指挥官级狮子勋章

1810年重召回国,埃尔隆下一个目的地是西班牙。8月他负责指挥第九军,9月参加了巴利亚多利德(Valladolid)的战斗。1811年他参加了丰特斯-德奥尼奥罗(Fuentes de Onoro)战役,后被派去指挥在安达卢西亚(Andaulucia)的第五军。第二年,他指挥第5步兵师——苏尔特南部方面军的右翼,8月他先后在科尔多瓦(Cordobahe)、吉恩(Jean)战斗,后撤退加入大部队。10月 埃尔隆占领钦齐拉(Chinchilla)要塞,同月被任命为中部方面军司令。
杜洛埃·埃尔隆将军继续在西班牙服役,1813年6月参加了在维多利亚(Vittoria)的战斗,一个月后转而指挥南部方面军中路各军。7月还参加了马亚(Maya)要道的战斗。撤回法国后,12月他于Saint-Pierre d'Irube作战,2月在奥尔泰兹(Orthez)。在3月维康比戈尔(Vic-de-Bigorre)惨败后,杜洛埃又率军参加了图卢兹战役,直到听到拿破仑退位的消息。
波旁还朝后,杜洛埃·埃尔隆受到厚待,成为了圣路易骑士并且获得了荣誉军团大十字勋章。不管怎样,他没有忘记他军队的老上司,当埃克塞尔曼因拒绝服从波旁命令被捕时,埃尔隆组织了军事会议宣称他无罪。同时,他还与拉勒芒(Lallemand)和勒菲弗-德努埃特密谋,1815年3月21埃尔隆被捕,关押在里尔城堡,但很快就被释放。
复辟后的拿破仑封埃尔隆伯爵为法国贵族,在即将开始的比利时战局中给了他第一军的指挥权。很不幸,在林尼和四臂村战斗中,他的军由于两份矛盾的命令而奔波于两个战场,未投入一场战斗。无论埃尔隆伯爵的军投入到那个战场,都会改变接下来几日的命运甚至整个战争的结果。不管怎样,他的军在滑铁卢全部投入了战斗——他带领他的人占领了拉海圣。后来,埃尔隆伯爵和部下撤到了卢瓦尔河。
被波旁剥夺公权的埃尔隆伯爵先逃到了慕尼黑,接着在德国的拜罗伊特(Bayreuth)定居,他开了一间咖啡小旅店。法国国内在他缺席的情况下判处了他死刑。1825年埃尔隆得到了查理十世的原谅,返回了法国,1843年被授予法国元帅。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入伍

x

评分

参与人数 2军饷 +203 贡献 +20 收起 理由
科西嘉的雄鹰 + 3 支持,阁下继续努力!
月光丸 + 200 + 20 很不错!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-1-6 20:27:19 | 显示全部楼层
耳聋的盾形纹章
以下是耳聋的铜像——
耳聋的坟头装饰——【找不同】
据说是损毁严重给收起来了
耳聋在里尔被拘留的城堡
耳聋在咱板鸭的参战旧址——

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入伍

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-1-6 20:56:28 | 显示全部楼层
我不太明白原作者用杜洛埃·埃尔隆的意思,是接龙么?杜洛埃→埃尔隆→隆美尔→尔康?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-6 21:53:14 | 显示全部楼层
卡佩 发表于 2014-1-6 20:56
我不太明白原作者用杜洛埃·埃尔隆的意思,是接龙么?杜洛埃→埃尔隆→隆美尔→尔康?

其实就和
XXX de XXX的名字一样嘛,很常见的
不过这里de Erlon被连写了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-6 22:16:29 | 显示全部楼层
铜像的眼睛看起来好可怕···
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-1-6 23:33:20 | 显示全部楼层
Gustavus 发表于 2014-1-6 21:53
其实就和
XXX de XXX的名字一样嘛,很常见的
不过这里de Erlon被连写了

那我这种写法可以么?原文里看着是把埃尔隆也当他名字的一部分了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-1-6 23:33:58 | 显示全部楼层
月光丸 发表于 2014-1-6 22:16
铜像的眼睛看起来好可怕···

万幸不是铁的呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-7 07:22:18 | 显示全部楼层
他就是倒霉的“呆而聋”啊~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-7 11:24:59 | 显示全部楼层
卡佩 发表于 2014-1-6 23:33
那我这种写法可以么?原文里看着是把埃尔隆也当他名字的一部分了

应该可以吧……@末日 @空中多炮塔
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-8 21:19:14 | 显示全部楼层
我的建议:碰上comte d'Erlon叫埃尔隆伯爵。
碰上drouet d'Erlon的话就叫杜洛埃·德隆。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-23 19:18:36 | 显示全部楼层
老一辈搞翻译的就不严谨。有时候de也音译出来了,有时候d'也拿去音译了,有的又不音译。有些已经是成俗,国内这些人又不认他原名,换个译名他还抗议……真不好弄
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-23 19:52:45 | 显示全部楼层
是谁这么有创意译出拿破仑的呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-23 21:23:01 | 显示全部楼层
月光丸 发表于 2014-1-23 19:52
是谁这么有创意译出拿破仑的呢

目测是《瀛环志略》?
从中国文辞角度,自然比同时存在的那波良、那波利稔之类响亮多了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2014-1-24 06:31:50 | 显示全部楼层
末日 发表于 2014-1-23 19:18
老一辈搞翻译的就不严谨。有时候de也音译出来了,有时候d'也拿去音译了,有的又不音译。有些已经是成俗,国 ...

求教,单独的一个d’Erlon就是读作埃尔隆么
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-24 10:29:42 | 显示全部楼层
小松殿 发表于 2014-1-24 06:31
求教,单独的一个d’Erlon就是读作埃尔隆么

德隆                                                
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国拿破仑 ( 京ICP备05046168号 )

GMT+8, 2017-9-21 03:54 , Processed in 0.035506 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表