中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 5168|回复: 1

[翻译] 【保王党】阿梅代·维约准将

[复制链接]
发表于 2014-2-19 15:55:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 月光丸 于 2015-2-15 16:33 编辑

阿梅代·维约准将





Amédée Willot


阿梅代·维约于1755年8月31日生于贝尔福(Belfort),16岁时投身军伍。1791年他获升中校,两年后在比利牛斯山战场上晋升准将。在担任旺代的第八军区司令期间(总部位于马赛),他成为普罗旺斯的热月党人领袖之一。

为使西部叛乱地区接受共和国宪法,平定暴乱,奥什将军曾经在1795年至1797年被授权宣布这些地区处于戒严状态。在法国南部也有这种现象,革命恐怖和反恐怖在罗讷河谷和地中海沿岸造成严重的暴乱,并且有从城市中心蔓延的趋势,于是里昂,马赛和土伦在联合的叛乱被镇压后,依然长久地处于戒严状态。当地的共和党派也有其考虑,他们需要军队的支持,弗雷龙(Fréron)将军就是其中一员。他在1796年4月离任后,第八军区和第九军区的指挥官开始对更小的城镇实施戒严,皮热·巴尔邦塔纳(Puget Barbantane)将军写信给战争部长表达了支持的观点。但督政府却试图限制对宣布戒严状态的使用,尤其是解除了法国西部的戒严状态之后。不过,督政府依然将其视为必要的手段,并允许对政治形势妨碍合法机构顺利运行的城镇使用。

当获准对南部城镇实施戒严后,将领们却不可避免地将其作为牟取个人利益的工具。不管他是同情左派还是右派,将领都会以此打击其政治对手。因此当坚定的共和主义者巴尔邦塔纳于1796年9月被保守主义者维约取代时, 维约开始对共和党人已遭迫害的大量城镇解除戒严。但这并非回归宪政,维约认为雅各宾派是安定平稳的最大威胁,于是他很快对那些被认为已被“无政府主义者”占领的城镇实施了戒严,这样一来,指挥官的更换很快使得作为镇压工具的戒严状态政治化了。当马赛的共和党人失去军队支持后,他们就向立法者递交了带有8,000个签名的请愿书,呼吁取消戒严,和西部一样从宪法中获益。但是,在维约的影响下,罗讷河口省的保守派代表也呈交了带有8,000个签名的请愿书,放弃了之前的要求,反对恢复文官统治(civilian rule)。督政府被派系斗争困扰,又觉得戒严有利于恢复秩序和法律,避免宪法被扼杀在摇篮里,于是就让维约自己决定何去何从。

不出所料,维约愉快地选择了维持马赛的戒严状态,还包括土伦,阿维尼翁(Avignon),艾克斯(Aix),塔拉斯孔(Tarascon),阿尔勒(Arles)和几个小镇。此后,普遍的动荡不安和1797年春重现的政治暴乱,让维约将此举措扩展到马赛周围的6个镇。

维约很快就从这种政策获利 ,1797年4月11日,他作为罗讷河口省的代表被选入五百人院,加入反对督政府乃至支持保王派的克利希俱乐部(Club de Clichy ),成为克利希党人(Clichyens)的一份子。他指责对奥什将军的任命,因为根据宪法,未满30岁的后者不能担任战争部长。

这一年里,督政府撤换了许多不可靠的军区司令,并解除了几个公开的保王党将军的军职。在议会的温和派影响下,卡尔诺和战争部长珀蒂耶(Petiet)在敏感位置安排了一些不甚热忱的共和将领。这些新任命的将领得益于大革命,但又反对喜好无政府主义的雅各宾派,其中最著名的一位就是阿梅代·维约将军。没有证据可以证明他在第八军区实施了保王主义政策,不过他那强烈的反雅各宾派主义和采取不必要的武力的手段,令他成为普罗旺斯保王党最好的朋友之一[1]。类似的情况其他地方都有,包括和维约有交情的蒙塞,他在第十 一军区(总部在波尔多)加入了反对当地民主主义者的一个笨拙的反对党。这批指挥官明显对1797年5月的两院选举产生了影响,不仅使其偏向右翼,还让国内的将领如保守主义者维约和保王党费朗(Ferrand)被选为代表。

7月以来,把持两院的保王党一直采取守势,不过已经做好了战斗准备。他们下令封闭立宪派的团体,并扩大会议厅监察官委员会的权柄。这个委员会已然成为立法机关的政府,皮什格鲁和维约都是其成员。原属督政府的两院警卫队也归会议厅监察官直接指挥。

9月3日(果月17日),两院决定组织武装暴动恢复君主制。他们将要在明日发出撤走军队的命令。决战在即,维约将军主张先发制人,要控告巴拉斯、勒贝尔和拉雷韦耶尔这3位督政官,并将卡尔诺和巴泰勒米这2位督政官召到立法机关来。如果督政府不服从,就敲响警钟,率领各区民众进攻督政府,由皮什格鲁领导这次合法暴动。但是皮什格鲁却犹豫不决,结果怀疑派的意见占了上风,保王党采取了合法准备的缓慢措施。

然而督政府方面,果敢的共和派发动了果月政变。在17日晚,奥热罗率领巴黎周围的驻军占领杜伊勒利宫。两院警卫队仅有800人,尽管指挥官拉梅尔对两院忠心耿耿,但他的人还没反抗,就在奥热罗的召唤下反水了。接着,奥热罗走进会议厅,逮捕了维约、拉梅尔和皮什格鲁,还有所有的会议厅监察官,将其押送至丹普尔监狱。

随后维约和皮什格鲁一道被流放,前往法属圭亚那锡纳马里(Sinnamary),不过次年6月他就逃脱了。

执政府时期,他获准回国,但仍留在国外,在英国或是联合那不勒斯乃至美国反对拿破仑。1800年9月22日,路易十八封他为“法国南部军事总督”,从厄尔巴岛进行“统治”。1814年,维约伴随路易十八回到法国,1816年3月2日受封为伯爵,5月14日被任命为科西嘉总督。他以睿智与温和的管理赢得了当地人的喜爱。

1823年12月17日,维约在桑特尼(Santeny)逝世。他曾获荣誉军团指挥官级勋章,名字被刻于凯旋门西面。

维约将军是个杰出的军人,充满荣誉感,精力十足,并富有人情味。威廉·威克姆(William Wickham)于1797年3月8日写给格朗维尔(Grandville)爵士的信中谈到,维约是个公开的保王党人,不过德·巴朗特(De Barante)在他的书《督政府史》(Histoire du Directoire,1855年,巴黎)第一卷第282页中,只提到维约“支持保王党(favorable aux royalistes)”。


注1:这个说法的证据(并非结论)来自乔纳森·德夫林(Jonathan Devlin)的《保王主义问题:阿梅代·维约将军与法国督政府》(A problem of royalism: General Amédée Willot and the French directory) ,载于《复兴与现代研究》(Renaissance and Modern Studies)




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?入伍

x
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-2-19 16:01:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 月光丸 于 2014-2-19 16:08 编辑






维约写给一位英国海军将领 [唯一 一个会说法语的悉尼·史密斯(Sidney Smith)?]的信,在其他事务之余,谈到了民主。

出版细节:
美国马里兰州巴尔的摩,1810年10月29日

图片右下角是水印,原信件出售价380欧元

这个网站还附有信件内容介绍(法语看不懂):
http://www.richardfordmanuscripts.co.uk/keywords/autographe



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?入伍

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国拿破仑

GMT+8, 2024-11-22 01:34 , Processed in 0.022850 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表