请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 3829|回复: 11

印度总理郑重宣告中国网民

[复制链接]
发表于 2006-12-22 21:23:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
印度总理曼.辛格18日在接受《印度斯坦时报》采访时,称“中国网民不厚道,称我们是什么"a san",我对此很愤慨”,这表明,中国网民的一些言行已引起印度政府的关注。
同时,辛格郑重发表声明“不论被称作是‘吹牛’或是‘臆淫’,这都是我国媒体的基本权利,外国网民不应进行讽刺。”由此看出,在世界上占有很大比重的中国网民的言论,已经被辛格认为是无礼行为,尽管他们只是其中很少的一部分。
值得关注的是,印度总理似乎了解了所称的“a san”的中文含义,才发表上述言论。


                                      转自12.20 孟加拉《华侨早报》
回复

使用道具 举报

发表于 2006-12-22 22:23:48 | 显示全部楼层
这老头儿都80多了 脑子还挺不错的呀 还会上网 哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-22 23:33:56 | 显示全部楼层
原帖由 ooey 于 2006-12-22 21:23 发表
辛格郑重发表声明“不论被称作是‘吹牛’或是‘臆淫’,这都是我国媒体的基本权利

这句太强了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-23 09:05:47 | 显示全部楼层
原帖由 iron duke 于 2006-12-22 23:33 发表

这句太强了。


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-23 21:08:54 | 显示全部楼层
不知道搞什么名堂,这有什么关系呢?他们真是没事找事
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-23 23:10:38 | 显示全部楼层
本来知道的印度人还不多,这下都知道自己是阿3了,哈哈。
庸人自扰。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-24 10:15:02 | 显示全部楼层
网络上的一种文明规范的形成也不是一蹴而就的,不过应该让辛格到我们这里看看,呵呵~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-24 15:28:24 | 显示全部楼层
印度人为什么被称作阿三,诸位可有知道典故的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-24 17:36:09 | 显示全部楼层
原帖由 diaoduoxi 于 2006-12-24 15:28 发表
印度人为什么被称作阿三,诸位可有知道典故的?

你是上海人怎么会不知道啊?话说七、八十年前,上海还是个租界,所以老外非常多、尤其是英国人,更是占了绝大多数!为了维护上海租界的治安,所以英国人找了很多来自印度的锡克教徒来当保安警察(当时的名词叫做巡捕)。
这些印度佬的皮肤都很黑,加上宗教信仰之故,头顶上都缠着红巾。所以上海人一开始都叫这些印度警察为「红头黑炭」。
不过英国体系的公务人员(尤其是警察)长久以来都习惯被称呼为SIR(详见成龙的警察系列电影,不是都叫警察为阿SIR或是警SIR吗?)。另外上海人一向习惯在单音节的单字前面添加一个「阿」字。所以上海人叫着叫着、就把阿Sir叫成了阿三,于是印度警察就被叫成了「红头阿三」了。 后来又过了几个月,上海人发现并不是每一个印度人都是缠着红巾的锡克教徒,印度还有很多不缠红头巾的其它宗教人民。所以上海人索性就把「红头阿三」改成了「印度阿三」,于是这个不礼貌的浑号就一直沿用至今、几乎华人地区的每一个人都还是习惯叫印度人为「印度阿三」。
另外还有一种可信度颇高、已经被列入俚语辞典大百科的说法!就是当时上海租界的民众经常要与这些印度警察沟通,不过中国人的英文不好、印度人的英文也是怪腔怪调,所以当时上海的「警民沟通」可说是鸡同鸭讲、非常地不顺畅! 不过上海人居然从这种鸡同鸭讲式的沟通上,又找到了新的乐子。因为他们发现印度警察每回遇上了舌尖嘴利的上海民众的时候,总是会面红耳赤、吞吞吐吐,喜欢结结巴巴地反复讲着:「I Say.....I Say.....」。所以上海人就把印度警察的经典结巴名句:「I Say」、用上海话来发音,又变成了「阿三」。 就是因为以上这两种有点莫名其妙的原因,所以「印度人」与「印度阿三」之间,从此就被硬生生地画上了等号。想起来,印度人也真的蛮冤枉的!平白无故就多了「印度阿三」这个浑号!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-24 17:39:23 | 显示全部楼层
呵呵,其实我也知道,但是抛砖引玉引出你的发言不是更好么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国拿破仑 ( 京ICP备05046168号 )

GMT+8, 2020-8-7 17:34 , Processed in 0.035813 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表