中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 10266|回复: 12

[翻译] 芬兰缴获的苏军装备一览

[复制链接]
发表于 2008-8-14 22:52:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
二战中芬兰军队与苏军进行了“冬季战争”和“继续战争”。在前后延续了5年的战争中,芬军缴获了相当数量的苏军武器装备,根据英文资料翻译如下:
空军装备:
战斗机类:
5架伊-15bis
2架伊-16
1架伊-16UTI
1架飓风IIb
1架P-40m
3架拉格3
11架伊-153
1佩-3
轰炸机类:
8架SB-2
5架DB-3
其他:
4架PO-2多用途飞机
2架SH-2水上飞机
5架MBR2或2bis型水上飞机

坦克装甲车辆:
坦克:
114辆T-26
50辆以上的BT-5/7
30辆T-37
17辆T-38
9辆T-28
2辆KV-1
1辆T-50
4辆T34-76
7辆T-34-85
2辆JSU-152
装甲车:
1辆D-8
21辆FAI
20辆BA-20
1辆BA-3
10辆BA-6
24辆BA-10
其他:
210辆T-20“共青团员”装甲牵引车

火炮类:
532门76.2mm加农炮/野战炮
4门87mm加农炮
7门107mm加农炮
271门122mm榴弹炮
2门150mm榴弹炮
97门152mm榴弹炮

反坦克及防空武器
250支反坦克枪
766门45mm反坦克炮

步兵武器类:
162000支步枪
155支狙击步枪
16069支半自动步枪
3918支自动步枪
751支手枪或左轮枪
3823支冲锋枪
8466挺轻机枪
4055挺重机枪
1312门50mm迫击炮
493门82mm迫击炮
200门120mm迫击炮

弹药类:
3900万发步枪弹
230万发手枪弹
68000发82mm迫击炮弹
7900发120mm迫击炮弹
18400发20mm炮弹
240500发45mm炮弹
57137发76mm炮弹
13537发122mm炮弹
2592发152mm弹
7963发37或40mm高射炮弹
10185发75或76mm高射炮弹

其他类:
58支火焰喷射器
5艘MT艇(摩托鱼雷艇)
11门45mm海军炮
5门130mm海军炮
5门180mm海军炮
1180枚炸弹
400枚燃烧弹
14704件衬衫
14704件汗衫(贴身内衣)
727件毛衣
5538件长裤
7736件制服
5829件大衣和毛皮大衣
16300顶夏季帽
34700顶钢盔
23963双靴子
11726件背包
3000套餐具
504顶帐篷
9899把铁锹
31956把掘壕铲
1906把工兵斧
43把日常用斧
26796枚反坦克地雷
2000辆卡车
1233千米电缆
507台电台


再有时间把德国转交给芬兰的装备也翻译上来,总的来说,芬军的装备,尤其是重装备很大程度上就是依靠缴获和援助建立起来的。

[ 本帖最后由 LANCER 于 2008-8-14 22:54 编辑 ]

评分

参与人数 1贡献 +1 收起 理由
ViveI'empereur + 1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-15 08:18:34 | 显示全部楼层
原帖由 LANCER 于 2008-8-14 22:52 发表
芬军缴获了相当数量的苏军武器装备,根据英文资料翻译如下:
空军装备:
1架飓风IIb
1架P-40m


乖乖,芬兰能同时拥有英、美、苏、德的主力战机,不得了啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-15 08:43:23 | 显示全部楼层
这样的精品应该被收藏起来,被博物馆吸收,不知可否?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-15 08:51:55 | 显示全部楼层
记得当时苏芬战争的时候,连日本都支援一批三八式步枪给芬兰。
一时之间,芬兰成为了世界各国武器的展览馆
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-15 10:08:36 | 显示全部楼层

德国转交芬兰武器装备一览

德国在"继续战争"时期向芬兰转交过一定数量装备,但其中有相当的"再转手货".
空军装备:
战斗机类:
159架Me-109 (48架G-2,109架G-6,2架G-8)
57MS-406(原法军装备)
44 CU-75 A-1至A-6(原法军和挪军装备,即柯蒂斯P-36)
11架伊-153(原苏军装备)
轰炸机类:
24架Ju-88A4
15架Do-17Z
16架SB-2(原苏军装备)
6架DB-3(原苏军装备)
3架IL-4(原苏军装备)
7架Pe-2(原苏军装备)
其他类:
2架He-59水上飞机
4架Do-22水上飞机
30架FW-44教练机
3架昂里奥H-232教练机(原法军装备)
1架阿斯佩德"特使"客机/邮政机(原英军装备)

坦克装甲车辆:
坦克类:
15辆PzKpfw IV Ausf.J(未参加实战)
3辆T-34-76(原苏军装备)
突击炮:
59辆StuGIII Ausf.G

火炮类:
54门76mm加农炮(原苏军装备)
61门105mm榴弹炮
27门105mm榴弹炮(原捷军装备)
54门105mm加农炮(原捷军装备)
24门120mm加农炮(原法军装备)
72门122mm榴弹炮(原苏军装备)
20门150mm榴弹炮(原捷军装备)
48门150mm榴弹炮
84门152mm榴弹炮(原苏军装备)
151门155mm榴弹炮(原法军装备)
12门155mm加农炮(原法军装备)

反坦克及防空武器:
200支14mm博伊斯反坦克枪(原英军装备)
200门25mm m1934反坦克炮(原法军装备)
150门37mm Pak 36反坦克炮
27门50mm Pak 38反坦克炮
210门75mm Pak 40反坦克炮
46门75mm Pak 97/38反坦克炮
93门20mm Flak 38高射炮
92门40mm博福斯高射炮
20门75mm m37斯柯达高射炮(原捷军装备)
24门75mm高射炮(原法军装备)
90门88mm Flak 37高射炮


步兵武器类:
56722支7.62mm步枪(原苏军装备)
600支7.92mm 98k步枪(带榴弹发射器)
998挺7.92mm MG.08 机枪(其中部分为原波军装备)
3287支9mm vz.24手枪(原捷军装备)
1713支9mm vz.38手枪(原捷军装备)
1854支坦克杀手火箭筒,配18650枚火箭
25812支铁拳
50门120mm迫击炮

弹药类:
5630万发步枪弹
3150万发手枪弹
100000发14mm弹
465100发20mm炮弹
200000发25mm炮弹
290000发37mm炮弹
30000发45mm炮弹
208898发75mm炮弹
51947发76.2mm炮弹
49872发84mm炮弹
125994发88mm炮弹
84930发90mm炮弹
212315发105mm炮弹
40010发114mm炮弹
82358发120mm炮弹
29873发122mm炮弹
124307发150mm炮弹
187475发152mm炮弹
130944发155mm炮弹
9178发203mm炮弹
1550发210mm炮弹
7.500发250mm火箭弹

其他类:
53辆RSO/01牵引车
200辆Zündapp摩托车
100台P12-14炮兵电台
180门探照灯
2台费耶拉雷达
6台乌兹堡-多拉雷达
980支火焰喷射器
150000枚反坦克地雷
300000件内衣
100000件外衣
20000件大衣
600千米电缆
6艘MAL渡轮
4艘巡逻艇
763枚水雷
500枚深水炸弹
200具scissors双筒望远镜(原苏军装备)
600具望远镜
128具测距镜
45套防空设备数据传输设备
125492枚炸弹

下一部分将是"冬季战争"时期外国援助芬兰的武器装备

[ 本帖最后由 LANCER 于 2008-8-15 10:44 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-15 15:36:19 | 显示全部楼层
原帖由 ViveI'empereur 于 2008-8-15 08:18 发表


乖乖,芬兰能同时拥有英、美、苏、德的主力战机,不得了啊


其实还有法国,德国提供的.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-8-15 15:50:08 | 显示全部楼层
我的神哪......难道芬兰那帮游击队缴获了一个集团军的装备
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-15 15:54:02 | 显示全部楼层
可能不少是“继续战争”里缴获的。
PS WINTER WAR站里面有不少冬季战争芬军缴获苏军武器的图片和数据,可供参考。

http://www.winterwar.com/Weapons/SUartillery.htm
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-15 16:09:14 | 显示全部楼层
原帖由 iron duke 于 2008-8-15 15:54 发表
可能不少是“继续战争”里缴获的。
PS WINTER WAR站里面有不少冬季战争芬军缴获苏军武器的图片和数据,可供参考。

http://www.winterwar.com/Weapons/SUartillery.htm



那个网站确实有很多资料不错,我本来想把"冬季战争"和"继续战争"分开,但是有些数据得不到,有些又有冲突,所以只用那个一起算的了.
一般来说,有很多老式装备(尤其是坦克,比如T26)是在冬季战争时期缴获的,而像T34/85,JSU152这样的则是继续战争时期.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-15 16:56:11 | 显示全部楼层

回复 8# 的帖子

芬兰军队竟然如此强悍,在卫国战争中还能取得较大的战果。
可想而知,作为战争主力的德军的缴获,不知可以装备多少个师了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国拿破仑

GMT+8, 2024-11-22 00:15 , Processed in 0.097931 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表