请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 4261|回复: 13

[书籍] 絮歇《西班牙战争回忆录》

[复制链接]
发表于 2010-1-1 16:34:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://www.wtj.com/archives/suchet/
[size=+1]
[size=+1]WAR IN SPAIN
MARSHAL SUCHET

Louis-Gabriel Suchet was born on March 2, 1770, near Lyons, France. While still a young man he joined the new revolutionary army where his youthful fervor quickly gave way to a generous and honest personality which won the unwavering dedication of his men. Suchet however, was an outspoken individual and early in his career he repeatedly and openly criticized young Napoleon Bonaparte's ascending status. This was to stunt the young Suchet's career in numerous ways and only after long and obviously brilliant service did the two sides agree on his appropriate rewards of rank and command. Years later however, when Napoleon was asked who the best French general was, he replied "This is difficult to say, but it seems to me that it is Suchet..."

The following memoirs were written by Marshal Suchet, and are based directly on the original English language editions published by Colburn in 1829, three years after the marshal's death. They cover only the period of the peninsular campaign and insurrection, during which Suchet held almost all of Eastern Spain – the only French Marshal of the wars to enhance his status as a result of service in Spain. As both an eyewitness and brilliant commander, Suchet is an invaluable resource for anyone wishing to understand the difficulties of Napoleonic warfare at its worst, the subtleties of counter-insurgency operations and the advantages of efficient civil administration.

[size=+3]Volume 1
Chapter 1a · Chapter 1b · Chapter 1c
The Battle of Maria

Chapter 2a · Chapter 2b · Chapter 2c
Battle in Arragon

Chapter 3a · Chapter 3b · Chapter 3c
Expedition to Valencia

Chapter 4a · Chapter 4b · Chapter 4c · Chapter 4d
Siege of Lerida

Chapter 5a · Chapter 5b
Taking of Mequinenza

Chapter 6a · Chapter 6b · Chapter 6c
March on Lower Ebro

Chapter 7a · Chapter 7b
Blockade of Tortosa

Chapter 8a · Chapter 8b
Siege of Tortosa

Chapter 9a · Chapter 9b · Chapter 9c
Taking of col de Balaguer

Chapter 10a · Chapter 10b · Chapter 10b
Administration of Arragon

评分

参与人数 1军饷 +80 收起 理由
蓝色拿破仑 + 80 感谢提供资料!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-1 16:48:34 | 显示全部楼层
求翻译,不过上面有一句说 拿破仑称絮歇是法国最强的将领
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-1 16:53:43 | 显示全部楼层
我是硬着头皮看得 不过也可以用Google翻译 翻译一下 就是效果不太好
http://translate.google.cn/?hl=zh-CN&tab=wT#
ps谢谢公爵分享这么重要的第一手资料
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-1 17:03:34 | 显示全部楼层
http://translate.google.cn/trans ... ;sl=en&tl=zh-CN
这就是翻译后的内容 效果确实不太好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-1 17:13:21 | 显示全部楼层
呵呵,原先只收藏了纳皮尔的超级大部头《半岛战争史》,絮歇的确实忘弄了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-1 17:14:09 | 显示全部楼层
絮歇元帅年轻的时候曾多次公开批评拿破仑的军衔晋升不合常理。导致。。。。。。拿破仑1796、1797意大利战争,1798年远征埃及叙利亚,1804年时候封帝国元帅时没有絮歇,
1810年絮歇的作用跟马塞纳一样重大,不然拿破仑不会有马伦哥战役,甚至拿破仑当时就可能就会死在阿尔卑斯

[ 本帖最后由 絮歇元帅 于 2010-1-1 17:17 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-1 17:53:12 | 显示全部楼层
1807年絮歇的师被誉为善战师的时候,就应该被进封为元帅了,
但拿破仑依然没有重用他,直到后来絮歇娶了拿破仑哥哥的女儿,才开始被重视,再加上在西班牙的战绩直到1811年才升为元帅。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-1 18:21:14 | 显示全部楼层
自古还是政治关系最能进核心层。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-12 23:14:34 | 显示全部楼层
唉,所以絮歇没能上升到达武的高度,麦克唐纳也因为莫罗被雪藏了很久。其实皇帝有功夫去整没有政治威胁的将军,倒不如收拾一下约瑟芬的房中客呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-13 07:52:19 | 显示全部楼层
麦克林恩认为,拿破仑对絮歇评价高主要是因为在1815年以后他是拿破仑的一大支持者。

这个评价是考虑到政治因素的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国拿破仑 ( 京ICP备05046168号 )

GMT+8, 2020-4-10 10:46 , Processed in 0.027108 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表