请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
12
返回列表 发新帖
楼主: 高守业

[整理] 拿破仑的副官一览

  [复制链接]
发表于 2014-9-16 22:41:32 来自手机 | 显示全部楼层
没有玻利瓦尔么?这也算拿帝身边人里成就最高的了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-16 22:43:59 | 显示全部楼层
平沙无垠 发表于 2014-9-16 22:41
没有玻利瓦尔么?这也算拿帝身边人里成就最高的了。

“随从官”和副官不是一个概念
还是先找到原文才可以判明玻利瓦尔的地位
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-10-28 11:59:24 | 显示全部楼层
蒙托隆在1815年也担任过拿破仑的副官
http://bbs.napolun.com/thread-38273-1-1.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-3-25 21:04:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 月光丸 于 2015-3-29 13:37 编辑

又一位波兰副官,亚当·赫瓦波夫斯基(Adam Chlapowski),曾被皇帝派去德意志警告各王公贵族应对奥地利的入侵,并在1809年追随皇帝进入维尔纳。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-3-25 21:16:14 | 显示全部楼层
月光丸 发表于 2015-3-25 21:04
又一位波兰副官,亚当·赫拉波夫斯基(Adam Chlapowski),曾被皇帝派去德意志警告各王公贵族应对奥地利的入侵 ...

这是那个在半岛作战过的波兰人?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-3-25 21:22:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 月光丸 于 2015-3-29 13:36 编辑
Abercomby 发表于 2015-3-25 21:16
这是那个在半岛作战过的波兰人?

你说的是絮歇手下的赫瓦皮斯基(Chlopiski)吧
http://www.historyofwar.org/articles/people_chlopicki.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-3-25 21:33:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 月光丸 于 2015-3-29 13:37 编辑

看了一下,赫瓦皮斯基真是一名猛将,在半岛时帮了絮歇不少忙,之后率领维斯瓦军团的一个旅加入近卫军,参加征俄战役,在斯摩棱斯克负重伤。
有点令人吃惊的是他在1814年接受了亚历山大的“招安”,在新的波兰军队中担任将军,后来因为遭到侮辱而退休

Upon his return to Poland in 1814, Tsar Alexander I made him a General in the new Polish army with the rank of a general officer, but a personal insult from Grand Duke Konstantin Pavlovich resulted in his retiring into private life.

无疑他也是一个伟大的爱国者,1830—1831年的起义当中,明知无望的赫瓦皮斯基再次出山,竟然以列兵身份参战,再次身负重伤才完全隐退,真有点“求仁得仁”的意思了

He held aloof at first from the November Uprising of 1830-31, but at the general request of his countrymen accepted the dictatorship on 5 December 1830. However, he saw the hopelessness of the insurrection and quickly resigned on 17 January; then, however, he joined the army as a private soldier and fought in some battles. At Wawer (February 19) and at the Battle of Olszynka Grochowska (February 20) he displayed all his old bravery, but was so seriously wounded at the Battle of Olszynka Grochowska that he had to be conveyed to Kraków, near which city he lived in complete retirement until his death in 1854.

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-3-28 17:20:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 iron duke 于 2015-3-28 17:43 编辑

絮歇的经典战役萨贡图之战,赫洛皮斯基是临时侧翼指挥,以漂亮的步骑配合两个旅大败两个师,把西班牙的攻势彻底粉碎。
http://napitalia.org.uk/eng/sag1.shtml
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-3-29 12:28:33 | 显示全部楼层
月光丸 发表于 2015-3-25 21:04
又一位波兰副官,亚当·赫拉波夫斯基(Adam Chlapowski),曾被皇帝派去德意志警告各王公贵族应对奥地利的入侵 ...


Chłapowski
赫瓦波夫斯基
波兰语ł常被英法人士写作l,但发音完全不一样

Chłopicki同理
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-3-29 13:37:55 | 显示全部楼层
总是有这种不靠谱的改写···
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国拿破仑 ( 京ICP备05046168号 )

GMT+8, 2019-10-24 12:50 , Processed in 0.146839 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表