请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 2789|回复: 5

[原创] 久洛伊

[复制链接]
发表于 2012-6-12 12:30:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
伊格纳茨.久洛伊.德.毛罗什内梅蒂.纳道什考伊伯爵[注1]步兵上将(1763–1831)




    伊格纳茨.久洛伊伯爵于1763年9月11日出生在特兰西瓦尼亚(Transylvania)的赫曼施塔特(Hermannstadt,今罗马尼亚 锡比乌),他是奥地利中将沙穆埃尔.久洛伊(Sámuel Gyulay)的长子。1781年,他以士官的身份加入了父亲的第三十二“久洛伊”步兵团。之后他参加了1787至1791年的奥土战争,并在1789年4月20日成为了第七十步兵营的少校。一年之内他又获升中校,并负责指挥久洛伊自由军团(Gyulay Freikorps )的一个营。1790年7月20日,久洛伊率领该营攻占了采廷城堡(Cetin Castle)。

    革命战争爆发后,久洛伊在上莱茵军团维尔姆泽(Dagobert von Wurmser)将军手下服役。1793年10月13日第一次维桑堡战役(First Battle of Wissembourg)中,他负责在霍茨将军手下指挥一个旅。而在第二次维桑堡战役(Second Battle of Wissembourg)前的11月,久洛伊面对法军成功的守卫住了梅尔茨韦勒(Merzweiler)村长达三星期之久,这也使他获得了骑士十字级玛丽亚·特蕾西亚勋章。

    1794至1795年间,久洛伊继续在莱茵河上游作战。1795年久洛伊成为了第三十一步兵团的上校,但同时兼任久洛伊自由军团的指挥官,1796年他开始在跟随拉图尔(Maximilian Baillet de Latour)将军的上莱茵军团米夏埃尔.弗勒利希(Michael Fröhlich)将军手下任职。6月8日,他在伦兴(Renchen)作战,并与战役结束后负责掩护奥军撤离。卡尔大公接收上莱茵地区的奥军指挥权后,久洛伊被命令指挥一支部队作为上莱茵军团与弗勒利希军之间的结合部。而之后的埃特林根战役(Battle of Ettlingen)中,久洛伊指挥弗勒利希后卫赢得了这位将领很高的赞扬。不过更精彩的表现还在后面,9月22日在梅明根(Memmingen)的行动中,他以1200兵力抵御了法军6000人8小时之久。1797年5月16日,久洛伊晋升为少将。

    1798年末,第二次反法同盟战争爆发。第二年3月20至21日,久洛伊指挥弗里德里希.瑙恩多夫(Friedrich Nauendorf)分队的一个旅在奥斯特拉赫河战役(Battle of Ostrach)作战。3月25日,他又参加了第一次施托卡赫战役(First Battle of Stockach)。随后的战斗中,久洛伊伏击了法军的三个营和四个中队,并把他们赶进了布赖萨赫(Breisach)。

    1800年5月,久洛伊先后参加了第二次施托卡赫战役(Second Battle of Stockach,3日)与梅斯基希战役(Battle of Messkirch)。之后的行动中他指挥奥军后卫取得了金茨堡(Günzburg)与克伦巴赫(Krumbach)的胜利,并分别抓获了250与156名法军俘虏,久洛伊也因此被授予了指挥官十字级玛丽亚·特蕾西亚勋章以及在10月29日获升中将。

    尔后久洛伊负责指挥里施尔(Johann Riesch)纵队[注2]的一个分队,并在加了12月1日的安普芬战役(Battle of Ampfing)。12月2日决定性的霍亨林登战役中(Battle of Hohenlinden)虽然久洛伊作战英勇,但是由于上级指挥官里施尔的决策失误奥军遭受了惨痛失败。

    1801年4月,久洛伊成为了组建于1798年的一支匈牙利武装第六十“伊格纳茨.久洛伊”步兵团的所有者,并一直持有到他三十年后去世。

    1805年乌尔姆战役期间,久洛伊在韦内克将军的部队[注3]指挥预备掷弹兵。10月9日的金茨堡战役(Battle of Günzburg),他又负责指挥一个由7个营与14个中队组成的分队。之后久洛伊被命令跨多瑙河重组一个旅,但是在执行命令时却遭到了突然出现的一个法军步兵团的进攻。其后久洛伊与费迪南大公以及其他人一同逃离了乌尔姆。11月4日,他开始在一个由弗朗茨二世皇帝主持,寻求解救维也纳的委员会供职。不久,弗朗茨命令久洛伊秘密同拿破仑协商和平事宜。

    11月25日,久洛伊陪同瓦尔特豪森伯爵施塔迪翁(Johann Philipp Stadion, Count von Warthausen)会见了拿破仑。会谈过程中久洛伊强硬的表示奥地利必须为失掉威尼斯而获得补偿,知道何谈不会有什么好结果后拿破仑把这件事推给了塔列朗,而自己则把注意力放在如何打败俄奥联军身上。这一年的战事以奥斯特里茨战役以及之后的普莱斯堡合约(Peace of Pressburg)的签订而结束,1806年弗朗茨二世皇帝任命他为克罗地亚总督(Ban of Croatia)。

    1809年第五次反法同盟战役中,久洛伊负责在约翰大公的意大利方面军指挥第九军,而他的弟弟阿尔伯特.久洛伊则在这一方面军指挥第八军。虽然起初奥军进展顺利,并赢得了萨奇莱战役(Battle of Sacile)的胜利。但是由于法军的及时调整与奥军补给线的拉长,他们在皮亚韦(Battle of the Piave)以及之后的一些战役中遭遇了败绩[注4]。

    1813年战役中,久洛伊指挥施瓦岑贝格亲王波希米亚军团的左翼。在8月26日至27日的德累斯顿战役,他的部队遭受了很大的损失。之后久洛伊负责指挥加强后的波希米亚军团第三军,莱比锡战役中他负责切断法军通往法国的退路。最初久洛伊取得了成功并攻占了林德瑙(Lindenau),但是由于法军贝特朗将军的第四军到来联军的企图遭遇失败。1814年战役中久洛伊继续指挥第三军作战,经历了拉罗蒂耶尔(Battle of La Rothière)、奥布河畔巴尔(Battle of Bar-sur-Aube)与奥布河畔阿尔西(Battle Arcis-sur-Aube)战役后,他跟随联军一同进入了巴黎。枫丹白露条约(Treaty of Fontainebleau)签订后久洛伊获得了多项荣誉,这包括奥地利利奥波德勋章(Order of Leopold)与军事荣誉十字勋章(Military Honor Cross),俄罗斯圣亚历山大.涅夫斯基勋章(Order of St. Alexander Nevsky),普鲁士红鹰勋章(Order of the Red Eagle)第一等级以及巴伐利亚马克西姆利安.约瑟夫军事勋章(Military Order of Maximilian Joseph)[注5]。

    拿破仑时代接受后,久洛伊担任了波希米亚总督、奥地利总督等职务[注6]。1823年他又成为了第十与第十一边区团的所有者,并于1830年获得了骑士级金羊毛勋章(Order of the Golden Fleece)与匈牙利圣约瑟夫勋章(Order of Saint Stephen of Hungary)。这一年10月7日他还开始担任宫廷作战会议(Hofkriegsrat)[注7]的主席。

    1794年,久洛伊同玛丽亚.弗赖恩.冯.埃德尔斯海姆(Maria Freiin von Edelsheim)[注8]结婚,他们的儿子费伦茨.久洛伊(Ferencz Gyulai)[注9]于1798年出生,并于日后获得了奥地利元帅军衔。1831年11月11日久洛伊在维也纳去世。

注1:本文采用的是伊格纳茨.久洛伊名字的西式写法(即名前姓后):Count Ignác Gyulay de Marosnémeti et Nádaska,而他名字的匈牙利写法(姓前名后)则是marosnémeti és nádaskai gróf Gyulay Ignác。
注2:维基原文此处使用的是corps。
注3:同注释2.
注4:关于1809年意大利战局可以参考风哥的《欧仁在1809年意大利战场的壮举》。
链接:http://bbs.napolun.com/forum.php?mod=viewthread&tid=22571
注5:维基原文为Military Order of Max Joseph。
注6:此处为Hollins说法,存疑。维基称久洛伊终身担任克罗地亚总督,拿破仑时代结束后负责奥土边境的防务,并没有关于此处两个职务的提及。
注7:Hofkriegsrat对应英文是Aulic Council,即“宫廷作战会议”。
注8:未找到Freiin的准确译法,“弗赖恩”为暂译。
注9:未找到Ferencz的准确译法,“费伦茨”为暂译。



久洛伊的家庭同阿尔文齐有着很深的联系,他弟弟
阿尔伯特.久洛伊同样在奥地利军队中身居高职,他们
在约翰大公指挥的1809年意大利战役中各指挥一个军。


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入伍

x
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-12 12:33:45 | 显示全部楼层
总算完成了第一位匈牙利血统将领的传记,昨晚奋斗到三点的结果,查匈牙利语的人名地名各种困难。
另 为了让版式更舒服,请点击网页最右上角的“切换到宽版”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-12 12:43:46 | 显示全部楼层
Hofkriegsrat旧译是皇朝军事院
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-12 13:23:34 | 显示全部楼层
Hofkriegsrat的维基百科:
http://en.wikipedia.org/wiki/Hofkriegsrat
大革命及拿破仑时代的几位主席:
Count Andreas Hadik von Futak 1774–1790
Count Michael Joseph Wallis 1791–1796
Friedrich Moritz, Count Nostitz-Rieneck 1796
Count Ferdinand Tige 1796–1801
Archduke Charles, Duke of Teschen 1801–1809
Count Heinrich von Bellegarde 1809–1813
Karl Philipp, Prince of Schwarzenberg 1814–1820
后面的三位也都是拿破仑时代人物:
Count Heinrich von Bellegarde 1820–1825
Friedrich Franz Xaver Prince of Hohenzollern-Hechingen 1825–1830
Count Ignaz Gyulai 1830–1831

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-12 13:26:10 | 显示全部楼层
装甲掷弹熊 发表于 2012-6-12 12:43
Hofkriegsrat旧译是皇朝军事院

请教一下这两个哪个更合适?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-12 16:43:19 | 显示全部楼层
棘手的奥匈……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国拿破仑 ( 京ICP备05046168号 )

GMT+8, 2018-1-24 03:47 , Processed in 0.030290 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表