请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 2329|回复: 2

[翻译] 布雷迪

[复制链接]
发表于 2012-6-18 14:27:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
托马斯.布雷迪男爵[注1]步兵上将(1752-1827)

    托马斯.布雷迪于1752年出生在爱尔兰 库特希尔(Cootehill)。16岁时布雷迪已经以士官的身份加入Pallavinci步兵团,并开始他的军事生涯。1788年奥土战争中,布雷迪升任步兵上尉,并进入劳东(Laudon)的参谋部任职。之后的杜比察(Dubica)与波斯尼亚诺维(Bosanski Novi)两次战役,他以自己的勇敢表现引起了人们的瞩目,布雷迪也因此获得了骑士十字级玛丽亚·特蕾西亚勋章并晋升为少校。

    第一次反法同盟战役中,布雷迪以第五十五团[注2]上校指挥官的身份在拉图尔(Latour)将军手下服役。1796年7月,他以4个营的兵力防卫法兰克福(Frankfurt),在得到法军指挥官克莱贝尔将军关于所有荣誉的保证后他才交出了城市。同一年布雷迪晋升为少将,并转战意大利方面军。在同波拿巴将军的意大利战役的最后阶段,他负责指挥一个旅。

    1799年,布雷迪被任命为了亚得里亚海重要港口卡塔罗(Cattaro)的司令,并获升中将军衔,之后他又担任了波希米亚军区指挥官。1803年,布雷迪成为了达尔马提亚公民与军事总督。而作为他优秀服役的回报,1807年布雷迪成为了弗朗茨皇帝的特殊顾问(Geheimer Rat)。1809年战火重燃后布雷迪指挥第二军的一个师,并在阿斯佩恩战役对抗法军骑兵过程中扮演了重要角色,之后他又参加了瓦格拉姆战役。

    1810年9月布雷迪退役,1827年10月16日他在维也纳去世。

注1:Brady of Longthee, Thomas Freiherr von
注2:Hollins此处原文用的是“IR 55 Murry”,直译的话可以译为“第五十五穆雷团”,查阅资料发现此团由说法语的瓦隆人组成,其他信息未知。

一个纪念布雷迪的纪念碑:





本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入伍

x
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-18 14:28:16 | 显示全部楼层
因为没有此人的维基百科,而Hollins与Digby又写的很简略,所以本篇的内容简单了些。
另外注释2的问题请教@iron duke @装甲掷弹熊  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-6-18 23:00:04 | 显示全部楼层
关于IR 55 Murray,的确来自奥属尼德兰
Duffy在The Army of Maria Theresa附录中有过记载

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入伍

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国拿破仑 ( 京ICP备05046168号 )

GMT+8, 2018-10-23 23:40 , Processed in 0.142912 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表