达斯普尔

高守业

康斯坦丁.吉利安.卡尔.达斯普尔.冯.胡布罗伊克男爵[注1]中将

    达斯普尔于1754年12月27日出生在奥属尼德兰的根特（Gent）[注2]，成年后他进入了奥地利军队服役。1789年达斯普尔晋升为上尉，这一年他因为在镇压布拉班特（Brabant）的起义中表现出色而被授予了骑士十字级玛丽亚·特蕾西亚勋章。随后他参加了第一次反法同盟，并在1794年晋升为上校。
1800年2月6日，达斯普尔又晋升为来少将。这一年的热那亚围城战中，他在奥特（Peter Karl Ott von Bátorkéz）将军手下任职。4月7日，苏尔特率领5000法军突袭了驻扎在Monte Fasce的奥特的师，遭受惨重损失后达斯普尔与其他1400名奥军成为了法军俘虏。

    1805年战役中，达斯普尔在德意志费迪南大公（Archduke Ferdinand Karl Joseph of Austria-Este）的部队指挥一个旅，乌尔姆战役后他再次成为了法国人的俘虏。1809年战役爆发后，达斯普尔在金迈尔（Michael von Kienmayer）第二预备军中继续指挥一个旅。阿本斯堡（Battle of Abensberg）战役后他被派往志愿拉德茨基（Joseph Radetzky von Radetz），之后达斯普尔又担任奥军后卫，掩护从兰斯胡特战役败退下来的希勒（Johann von Hiller）撤离。因为在随后的一系列的后卫战中表现出色，达斯普尔于5月4日晋升为中将。

    5月8日渡过了多瑙河后，希勒派遣达斯普尔协助路德维希大公防守维也纳。达斯普尔于5月12日主动进攻了普塔特岛（Prater）上的[注3]卢斯特豪斯（Lusthaus），虽然进攻失败，不过他却成功的为奥军撤过多瑙河赢得了时间。5月中旬，卡尔大公对多瑙河北岸的奥军进行重组，达斯普尔被任命为了李希滕施泰因（Johann Fürst Liechtenstein）第一预备军的掷弹兵师长。阿斯佩恩-埃斯灵战役第二日，达斯普尔带领掷弹兵在埃斯灵村协助卡尔大公遏制了拉纳的突击，他也因此表现成为了第十八步兵团的所有者。然而不幸的是，在下个月的瓦格拉姆战役第二日的战斗中，达斯普尔在阿德克拉（Aderklaa）收拢部队时严重受伤，并于7月8日在米库洛夫（Mikulov）去世。

    达斯普尔的儿子康斯坦丁日后也成为了一名奥地利将领。

注1：Konstantin Ghilain Karl Freiherr D'Aspré von Hoobreuk
注2：也有资料（Schmidt-Brentano）称达斯普尔是1761年4月6日出生。
注3：维基原文是“At 3:00 AM on 12 April, d'Aspré led his five battalions in an attack on the French positions at the Lusthaus on Prater Island.”，此处明显弄错了月份。

高守业

在Digby的原文中有一段：

During the Campaign of 1809 he received his promotion to FML (4 May) and shortly after his appointment to Proprietor of Infantry Regiment N°18, a post that he held until his death. In this campaign, he commanded a division, which was defeated by GdD Jean-Pierre-Firmin Malher's division of Ney's VI Corps at Günzburg on 9 October. His command was scattered and he was captured.

前半部分是说1809年，后半部分又突然不加暗示的说起了1805年= =