请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 2952|回复: 5

[原创] 海因里希

[复制链接]
发表于 2012-8-6 03:13:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
罗伊斯-普劳恩亲王 海因里希十五[注1]元帅
    海因里希亲王是罗伊斯家族分支普劳恩家族的一员,他于1751年2月22日出生在罗伊斯的格赖茨城堡(Greiz Castle)。依据家族传统,他的父亲海因里希十一用海因里希这个名字为自己家族的男性婴儿命名,并以数字海因里希十二至十七区分他的六个儿子[注2]。作为罗伊斯长系(Reuss Elder Line)的一员[注3],海因里希拥有亲王身份,但他却没有继承罗伊斯-普劳恩亲王的头衔。1766年,15岁的海因里希进入奥地利军队服役。由于良好的出身,他很快获得了当时皇帝约瑟夫二世(Joseph II of Austria)的赏识,并于1784年被晋升为少校。1787至91年的奥土战争中,约瑟夫二世将海因里希任命为自己的副官,并因为他在1788年攻占沙巴茨(Šabac)的优异表现而擢升他为第五十六“文策尔.科洛雷多”(Wenzel Colloredo)步兵团的团长,1789年海因里希又参加了贝尔格莱德围城战(Siege of Belgrade)。

    革命战争爆发后,海因里希转战奥属尼德兰战场。1793年5月29日,他因为在弗兰德(Flanders)的防卫战表现出色而被晋升为少将,之后海因里希又开始担任萨克森-科堡亲王(Prinz von Sachsen-Coburg-Saalfeld)的副官。1793年9月12日,海因里希在阿韦讷勒塞克战役(Battle of Avesnes-le-Sec)战役中协助李希滕施泰因(Prince Johann of Liechtenstein)取得了辉煌的战果,他们以2000骑兵大破尼古拉.德克拉耶(Nicolas Declaye)将军指挥的7000法军。是役法军有2000人伤亡,2000人被俘并丢失20门大炮,而奥军只损失69人[注4]

    1796年海因里希开始在上莱茵军团指挥一个步兵旅,没过多久他就被转调到蒂罗尔(Tyrol)科斯达诺维奇(Peter Quasdanovich)纵队指挥一个旅,并被派往意大利去解救曼图亚之围。但是战役之初科斯达诺维奇就在洛纳托(Lonato)的战斗中败北,被吉厄将军(Guieu)逼退后他同维尔姆泽(Dagobert von Wurmser)的主力部队以及海因里希的后卫完全分割。虽然海因里希在8月3日成功占领了代森扎诺-德尔加达(Desenzano del Garda),并解救了之前欧奇考伊(Joseph Ocskay)部队的一些俘虏。但当占数量优势的法军开始迫近后,孤立无援的海因里希不得不撤退到Gavardo。

    第二次曼图亚解围战,海因里希在达维多维奇(Paul Davidovich)的纵队中指挥一个5200人的旅,这次战役他的部队被部署在阿迪杰河(Adige River)西岸加尔达湖(Lake Garda)至特伦托(Trento)一线。不过此战之前波拿巴将军即看透了奥军的企图,他先是命令马塞纳进攻达维多维奇的部队,9月3日海因里希也被沃布斯将军(Claude Belgrand de Vaubois)指挥的一个10000人的法军师将赶出了托尔博莱(Nago-Torbole),第二日不了解情况的奥军指挥官还命令海因里希反击,但是他拒绝了这个不切实际的命令。9月4日,海因里希又参加了罗韦雷托战役(Battle of Rovereto),但是面对面对波拿巴将军的优势兵力奥军再次败退。

    之后海因里希又跟随阿尔文齐参加了第三次曼图亚解围战,11月4日他在特伦特(Trient)战斗,不过却错过了两日后的巴萨诺战役(Second Battle of Bassano)。虽然之后奥军又在卡拉尔蒂埃罗(Battle of Caldiero)取得了胜利,但是在阿尔科拉(Battle of Arcola)的失败使他们不得不再次放弃解围曼图亚的尝试。第四次曼图亚解围战中,海因里希负责指挥一支7900人的纵队,并与武卡索维奇一起沿阿迪杰河两岸向里沃利(Rivoli)进军。1月14日的里沃利战役中,虽然海因里希作战英勇,但是因为其纵队溃兵冲击以及两面法军的夹攻,他的纵队还是败退下来。在波拿巴将军击败了战场上的其他几支纵队后,奥军最后一次解围曼图亚要塞的行动失败。1797年3月1日,海因里希晋升为中将,在意大利方面军撤退期间,他负责指挥卡尔大公的右翼的一个分纵队。

    第二次反法同盟战争中,海因里希继续在卡尔大公手下任职,并先参加了施托卡赫(Battle of Stockach 3月25至26日)与温特图尔战役(Battle of Winterthur 5月27日)。7月份的第一次苏黎士会战(First Battle of Zurich)中,他在卡尔大公的中路指挥一个分纵队。到了1800年,海因里希负责守卫福拉尔贝格(Voralberg)与蒂罗尔(Tyrol)。为了表示对海因里希服役的嘉奖,1801年弗朗茨二世皇帝任命他为第十七“罗伊斯-普劳恩”步兵团的荣誉上校。

    1805年战役中海因里希在意大利作战,卡拉尔蒂埃罗战役中他负责指挥卡尔大公的左翼。1809年战役初期,海因里希在路德维希大公(Archduke Ludwig)的第五军指挥一个师。他率领这个由比安奇(Federico Bianchi)旅与罗特哈克(Franz Schulz von Rothacker)旅组成的师先后参加了埃克米尔(Battle of Eckmühl)、阿本斯堡(Battle of Abensberg)与兰斯胡特战役(Battle of Landshut)。这一年5月15日海因里希晋升为步兵上将,并接任路德维希大公担任第五军的指挥官,然而他却接连错过了阿斯佩恩-埃斯灵与瓦格拉姆战役。瓦格拉姆战役后,海因里希负责指挥第五军掩护奥军撤离。7月份,他因为在兹诺伊莫(Znaim)后卫战的表现而被授予了骑士十字级玛丽亚·特蕾西亚勋章。

    1809年战役结束后,海因里希一直过着半退役的生活,他大部分的时间都在格赖茨城堡度过。到了1813年海因里希开始在奥地利巴伐利亚边境上指挥一个观察军,10月8日他与弗雷德将军(Karl Philipp von Wrede)谈判并签署的里德条约(Treaty of Ried)最终使得巴伐利亚倒向了盟军。这一成就也使得海因里希获得了利奥波德勋章(Order of Leopold),巴伐利亚的马克西姆利安.约瑟夫勋章(Order of Maximilian Joseph)以及俄罗斯的圣亚历山大.涅夫斯基勋章(Order of St. Alexander Nevsky)。1814至1815海因里希短暂的担任了担任了米兰大公国与伦巴第-威尼斯总督[注5],这又使他获得了铁王冠勋章(Order of the Iron Crown)。1819年海因里希接任去世的希勒将军(Johann von Hiller)成为了加里西亚(Galicia)总督,他于1824年9月10日以元帅身份退役。1825年8月30日,终身未娶的海因里希在格赖茨去世。

注1: Heinrich XV Fürst zu  Reuss-Plauen,中文译名参照了外国君主的命名方式,因此文中也皆以名字“海因里希”称呼传主,而不是使用姓氏。
注2:罗伊斯家族甚至出现过亨利六十三这样的名字。
注3:关于罗伊斯家族的具体介绍,请参见(以及文中链接):
http://en.wikipedia.org/wiki/House_of_Reuss
注4:关于海因里希在阿韦讷勒塞克战役中扮演的具体角色存疑,Digby只是简单的使用了“present”一词,此战之后李希滕施泰因才晋升为少将,而另一位指挥官贝勒加德与海因里希一样当时都是少将军衔。
注5:Governor of the Duchy of Milan and Viceroy of Lombardy-Venetia.

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入伍

x
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-6 03:19:49 | 显示全部楼层
如注释所言,中文译名参照了外国君主的命名方式,但是还是感觉有些别扭。
另外很想吐槽:
1 为什么出身这么好,还要终身不娶,上一篇考尼茨也是。
2 为什么打仗这么拼命还是打不赢- -奥地利将领就是给法军刷经验的存在么= =
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-6 11:10:07 | 显示全部楼层
高守业 发表于 2012-8-6 03:19
如注释所言,中文译名参照了外国君主的命名方式,但是还是感觉有些别扭。
另外很想吐槽:
1 为什么出身这 ...

1.取向和个人信仰或其他的一些个人原因有关。待考证。
2.奥地利人在欧洲战场具有优势兵力,而军人素质上和法国革命军还是有区别的,作战效果不能做以比较。指挥思想及受帝国军事会议的影响使得前线上的将军连连叫苦。法国军事主导思想上还是非常先进的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-6 13:40:53 | 显示全部楼层
伦赛泽伯爵 发表于 2012-8-6 11:10
1.取向和个人信仰或其他的一些个人原因有关。待考证。
2.奥地利人在欧洲战场具有优势兵力,而军人素质上 ...

虽说奥地利军队贵族化比较严重,但是将领也不能用“无能”或者“饭桶”这样的词来形容,即是有这样的将领大多也会被安排执行卫戍守守备任务。
大部分奥地利将领实力不能说差,革命战争双方在莱茵河一线的拉锯就能说明问题。
不过这帮人一遇到拿破仑就完全等于刷经验的存在了。
1809年的那支奥军实力完全在大军团之上,但是面对拿破仑奥地利那帮人硬是能将一把好牌打的臭到天。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-7 11:01:47 | 显示全部楼层
高守业 发表于 2012-8-6 13:40
虽说奥地利军队贵族化比较严重,但是将领也不能用“无能”或者“饭桶”这样的词来形容,即是有这样的将领 ...

是否是因为奥地利内部民族问题一直没有解决好,内部凝聚力、军队执行力都成问题的结果?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-8 23:36:20 | 显示全部楼层
pk00 发表于 2012-8-7 11:01
是否是因为奥地利内部民族问题一直没有解决好,内部凝聚力、军队执行力都成问题的结果?

民族问题是一个值得关注的焦点,尤其是因为弗朗茨皇帝在匈牙利官方语言的立法问题上的缄默态度,更让哈布斯堡王室同匈牙利贵族失去了特蕾西亚时代的亲密关系,因此历次拿破仑的入侵占奥地利人口三分之一人口的匈牙利所处的位置都很微妙。
不过因为匈牙利籍的士兵只占奥军总数的五分之一左右,这一问题在多大程度上影响了战局,目前还不好断定。

现在倒是有一个不怎么成熟的观点,在法军中,低级军官承担的主要角色是Leader,高级军官则是Commander。而在奥军中大部分军官都比较擅长于前者而不是后者。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国拿破仑 ( 京ICP备05046168号 )

GMT+8, 2018-1-21 02:42 , Processed in 0.029234 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表