请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 3015|回复: 4

[翻译] 奥国将领小传之‘扫帚星’维洛泽

[复制链接]
发表于 2012-11-3 16:47:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
(原文:http://en.wikipedia.org/wiki/Franz_von_Weyrother)

弗兰茨·冯·维洛泽(1755年-1806年2月16),奥国将军和参谋,参加了法国革命战争和拿破仑战争。他所制订的计划导致了奥斯特利茨的惨败,使拿破仑·波拿巴粉碎了奥-俄联军。


早年生涯
维洛泽生于维也纳,是骑兵上将亚当·冯·维洛泽之子。在军事工程学院学习后,他于1775年作为候补生加入弗兰茨·冯·拉塞步兵第22团.两年后晋升中尉。1778年8月他被提拔为文策尔.科洛雷多的副官,至1783年一直在这个岗位上。
维洛泽在马克西米利安·布朗内元帅麾下参加了1787-1791年的奥-土战争,提升为上尉。在第一次反法同盟期间,维洛泽在美因茨。1795年升为少校,并在维森瑙负伤。伤愈之后他被派到莱茵战场,在卡尔大公部下任职。同年,他获得玛利亚-特蕾莎勋章。

意大利和巴伐利亚
1796年9月,维洛泽转到北意大利战场,在维尔姆泽元帅部下参加巴萨诺战役。后来担任约瑟夫·阿尔文齐上将的参谋,他参与制订了战役计划,最后在胜负极其接近情况下,在阿尔科拉被波拿巴惊险挫败【1】。他在一月,为里沃利战役策划了三路大范围分兵进击的方案,不切实际地命令一路侧翼纵队穿越崇山峻岭行军【2】。会战结局是奥军决定性失败,曼图亚要塞投降。

1799年战役,维洛泽担任克莱上将的参谋长,在莱尼亚诺(Legnago,3月26日)、马尼亚诺(Magnano4月5日)及诺维战役(8月15日)表现优异。他还计划了苏沃洛夫元帅史诗般的穿越圣戈达山口的路线。因为这几次作战中的贡献,他晋升为上校,任施罗德尔第7步兵团团长,在苏沃洛夫给奥国弗兰茨二世的奏章中提名。1800年秋,弗兰茨二世钦点其给时年18岁的约翰大公作参谋长,约翰大公是新建的巴伐利亚军团司令。维洛泽坚信莫罗的法军军团正在撤退,便把部队分为相互缺乏支持的四路纵队,穿过浓密森林,展开了野心勃勃的追击【3】。然而,莫罗严阵以待,设下埋伏,包抄了奥军左翼。这就是霍恩林登会战,奥军灾难性大败。导致了第二次反法同盟彻底破产。

拿破仑战争
当第三次反法同盟战争爆发,维洛泽晋升为少将,在库图佐夫将军要求下,加入俄军参谋部,后成为奥-俄联军参谋长。在这个职位上,他负责策划了联军在奥斯特利茨的作战计划【4】,最终惨败给拿破仑皇帝。战役仅两个半月后,51岁的维洛泽在维也纳去世。

注释:
1 Boycott-Brown, p 440
2 Boycott-Brown, p 491
3 Arnold, p 221-222
4 Chandler, p 416-417

参考资料:
Arnold, James R. Marengo & Hohenlinden. Barnsley, South Yorkshire, UK: Pen & Sword, 2005. ISBN 1-84415-279-0
Boycott-Brown, Martin. The Road to Rivoli. London: Cassell & Co., 2001. ISBN 0-304-35305-1
Chandler, David. The Campaigns of Napoleon. New York: Macmillan, 1966.
http://www.napoleon-series.org/r ... nGeneralsW.html#W30


评分

参与人数 1军饷 +200 贡献 +20 收起 理由
高守业 + 200 + 20

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-11 08:55:55 | 显示全部楼层
总的看来他做参谋出的昏招和妙招都有,不过还是前者多一些,不过为什么总是犯分兵的错误?里沃利战役像阿部规秀一样在山区分兵行动,让部队没法策应。霍恩林登又是分兵追击,结果被打了回马枪。

评分

参与人数 1军饷 +50 收起 理由
高守业 + 50

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-11-11 10:31:14 | 显示全部楼层
皇家近卫枪骑兵 发表于 2012-11-11 08:55
总的看来他做参谋出的昏招和妙招都有,不过还是前者多一些,不过为什么总是犯分兵的错误?里沃利战役像阿部 ...

里沃利地区河谷地形多南北走向,奥军如果要求一起行动,集结消耗时间拖延曼图亚要塞解围不说,几路大军人吃马喂,辎重运输,全部挤到一起,反而会导致道路拥塞前进缓慢,而这时曼图亚要塞最缺的就是时间,一分钟都耽误不起。黑森林的状况于此相类吧,地形的限制为天才大胆的统帅提供了各个击破的机会,换到中欧平原地带,分进合击就安全得多了。

评分

参与人数 1军饷 +50 收起 理由
高守业 + 50

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-11-11 17:31:04 | 显示全部楼层
好参谋,但不能带“长”。
不过,奥斯特里茨会战,他和沙皇的责任各一半吧。
奥皇倒成了打酱油的(欧洲没酱油,那就打葡萄酒好了)。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-11-11 18:23:59 | 显示全部楼层
维洛泽确实还是个很不错的参谋,参与计划的曼图亚第三次解围,能让拿破仑第一次品味战术失败,最后才惊险翻盘;1799年能计划出穿越阿尔卑斯的漂亮撤退,受到苏沃洛夫格外器重,这不是一般参谋能做到的。
几次计划导致前期联军最重大失败,分兵倒不是错,主要还是分的方式,共同点是太贪了。其中霍恩林登和奥斯特利茨都是在严重低估了对手实力的前提下作出的计划。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国拿破仑 ( 京ICP备05046168号 )

GMT+8, 2018-8-15 17:13 , Processed in 0.173702 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表