|
来自亚历山大·米肖的记载
亚历山大就是在这种情绪中听到了莫斯科沦陷和其后毁于火灾的消息。等到库图佐夫本人的信使亚历山大·米肖·德·博勒图尔上校带来这一消息时,皇帝已经做好了接见他的准备,并向他的军队发回了一个坚定的消息。亚历山大和米肖双方情感都很激烈 ,他们在最为关注的问题上消除了彼此间的疑虑。米肖向皇帝保证放弃莫斯科并未削弱军队的士气,也没有影响到对胜利的全力以赴。米肖,以及通过米肖传递消息的军队则得到了他们所希望听到的誓言。莫斯科的陷落远没有削弱皇帝的自信或意志,反而坚定了他取得全面胜利决心。亚历山大以这样的言辞结束谈话:
“我会用尽我的帝国的最后一点资源,它所具备的资源要比我的敌人曾想象到的还要多。但是,倘若天意注定我的王朝将不再在先人的宝座上统治,在用尽我权力范围内所有手段后,我会把我的胡须蓄到这里(他用手指了下胸膛),我宁愿远走高飞,和我的最后一点农民啃土豆,也不会签署令我的祖国和我知道应当怎样答谢为我做出牺牲的亲爱民族蒙羞的和约……要么是拿破仑,要么是我,我或者他,我们不能同时统治。我已经学会如何去理解他,他骗不了我。”
这是优良的戏剧表演和战斗台词。也是当时环境所要求的话。但并没有理由去怀疑亚历山大说出这番话时的真诚或责任感。这些话语表明了拿破仑战略的破产和军队的毁灭。
出处
Shilder, Imperator Aleksandr, vol. 3, prilozheniia, document VII, pp. 509–10 |
|