请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 2185|回复: 2

[翻译] 温普芬

[复制链接]
发表于 2013-9-19 07:53:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
马克西米利安.亚历山大.冯.温普芬男爵[注1]元帅
    温普芬于1770年2月19日出生在明斯特(Münster),他是路德维希.温普芬男爵中将的儿子(Franz Georg Joseph Ludwig Sigismund Dominik Wimpffen)。温普芬早年曾进入维也纳新城的军事学院学习,1786年毕业后的他进入第九步兵团服役,第二年又转隶第十九步兵团。1788至89年间,温普芬参加了当时的奥土战争,并在带领一个攻击总队进攻贝尔格莱德的君士坦丁门时足部受伤。

    1792年温普芬晋升为了中尉,革命战争爆发后他在奥属尼德兰担任阿尔文齐(Alvinczy)的副官。内温尔登战役期间温普芬作战英勇一度俘获了两门大炮,不过当法军反击后他不幸成了敌人俘虏,一个半月后才重获自由。接下来的两年中温普芬继续在北方战区作战,参加了包括瓦朗谢讷(Valenciennes)、莫伯日(Maubeuge)、朗德勒西(Landrecy)、沙勒罗瓦(Charleroi)在内的多次战役,并获升上尉。

    1795年温普芬被转调到了意大利战区,11月23日的战斗中他表现出色成功防卫了Loano,下一年温普芬进入了司令部任职。明乔河(Mincio)的战斗中他曾两次受伤,不过也救助了遇难的博利厄将军,这一年他又参加了卡斯蒂廖内战役(Castiglione)。1796年6月在瓦莱焦(Valeggio)的战斗中温普芬被刺刀重伤,不过他坚持战斗又参加了8月份的第二次曼图亚(Mantua)解围战。这一年11月温普芬与奥军在巴萨诺(Bassano)和卡尔蒂埃罗(Caldiero)两次战胜了波拿巴将军,不过奥军在随后就显露了颓势。参加过阿尔科拉战役(Arcole)后,温普芬被派往了蒂罗尔担任贝勒加德将军(Bellegarde)的参谋部任职。

    1799年热那亚围城战期间,温普芬被派往防守费尔德基希(Feldkirch),而在他的努力下经过三天苦战的法军最终没能夺取棱堡。而在3月25日Tauf(f)ers的战斗中,率领埃尔德迪骠骑兵(Erdödy Hussars)发动冲锋的温普芬左肩严重受伤,这使得他在博尔扎诺(Bolzano)花了好几个月进行疗养[注2]。而作为温普芬英勇作战的回报,他被擢升为了少校,蒂罗尔政府也授予了他一枚银质勋章。虽然右手和右腿已经不能再被使用,不过温普芬依然却拒绝前往匈牙利接受一个闲差,并开始学习用左手写字。1800年,温普芬在明乔河一带作战时左手受伤,所幸这次没有大碍。

    1801年温普芬在第三十四“克赖”步兵团(Kray)晋升为了中校,不久就被转调到了第六十“伊格纳茨.久洛伊”步兵团(Ignaz Gyulai),1805年他又晋升为了上校。第三次反法同盟战役期间,作为奥尔米茨(Olmütz)联军参谋部的一员温普芬建议联军参谋长维罗泽(Weyrother)推迟同拿破仑立即作战的计划,并等待意大利方向卡尔大公的来援,不过却遭到了拒绝[注3]。12月2日他作为李希滕施泰因亲王(Liechtenstein)军队的一部参加了奥斯特里茨战役,这次他右手和右脚踝再次受伤。

    1806年5月28日温普芬被授予了骑士十字级玛丽亚·特蕾西亚勋章,并成为了卡尔大公的副官。1809年4月26日他晋升为了准将,这一年在雷根斯堡与兰茨胡特的战斗中,英勇不改当年的温普芬有两匹战马被打死。5月份温普芬取代普罗哈斯卡将军(Prochaska)成为了卡尔大公的参谋长,接下来5月24日的阿斯佩恩-埃斯灵战役中他通过出色的表现为奥军带来了久违的胜利,并因此被授予了指挥官十字级玛丽亚·特蕾西亚勋章。1809年战役结束后,温普芬在波希米亚和特兰西瓦尼亚(Transylvania)度过了接下来的三年时间,俄罗斯沙皇亚历山大一世期间曾邀请温普芬前往俄国战争部担任中将,不过却遭到了他的谢绝。

    1813年9月2日温普芬晋升为了中将,负责在波希米亚军团的第一军指挥一个师。1814年他同联军一道攻入法国并在击败奥热罗元帅后攻占了里昂[注4]。拿破仑时代结束后温普芬历任多个地区的军事指挥官,并参与镇压了1821年的意大利起义。1844年温普芬获得了元帅军衔,他于1854年8月29日在维也纳去世。

    温普芬的儿子弗朗茨.温普芬(Franz Emil Lorenz Heeremann Graf von Wimpffen)也是一名军人,日后他成为了奥匈帝国海军司令。

注1:Maximilian Alexander Freiherr von Wimpffen
注2:此处Digby误称“Marshal Massena”。
注3:此处Digby称“In 1805, he was promoted to Oberst. His duties took him to Vienna, where he drew up plans for the defence of Olmütz, in Moravia.”,疑存误。
注4:Hollins此处称“General Augereau”。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入伍

x
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-9-19 07:55:11 | 显示全部楼层
温普芬作为一个身居二线的从事文职的参谋军官,却一生中重伤9次,真是位难得的将领。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-10-28 19:42:38 | 显示全部楼层
内温尔登战役期间温普芬作战英勇一度俘获了两门大炮

确切名称是内尔温登(Neerwinden)战役。我还以为法军只是一败涂地而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国拿破仑 ( 京ICP备05046168号 )

GMT+8, 2019-12-13 01:26 , Processed in 0.023685 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表