请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 2324|回复: 5

[翻译] 【保王党】弗朗索瓦·德·沙雷特中将

[复制链接]
发表于 2013-10-31 17:31:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 月光丸 于 2014-5-2 18:48 编辑



     

弗朗索瓦·阿塔纳斯·德·沙雷特·德拉科特里(François Athanase de Charette de la Contrie)(1763.5.2——1796.3.26)是法国的一位保王党将领和政客。他是被称为“旺代叛乱”的血腥事件的领袖之一。他的亲戚阿塔纳斯-夏尔-马里·沙雷特·德拉科特里(Athanase-Charles-Marie Charette de la Contrie)是一位著名的军事领袖。

沙雷特出生于昂斯尼区的库费(Couffé, arrondissement of Ancenis),是一名贵族。在海军学院受训后,他于1779年加入图森特-纪尧姆·皮克特·德·拉莫特(Toussaint- Guillaumede Picquet de la Motte)指挥下的海军,参加了美国独立战争。1787年他成了一名中尉。他于1789年从海军中退役。在1792年,像很多保王派贵族一样,他移居科布伦茨(特里尔)【Koblenz (Trier) 】。不久沙雷特返回法国,住在拉加尔纳什(La Garnache)的房产里。同年8月10日暴徒袭击杜伊勒里宫时,他是那些保卫路易十六和玛丽·安托瓦内免遭皮肉之苦的人之一。沙雷特在昂热(Angers)被捕后,得到夏尔·弗朗索瓦·迪穆里埃的干预而被释放。某个时期他成为了一个共济会会员。

1793年2月,反抗法兰西第一共和国的旺代叛乱爆发,武装起来的农民请沙雷特领导他们,他接受了。他和雅克·卡特利诺(Jacques Cathelineau)会合,参与了大多数的保王党及天主教徒的战斗
。3月10日,沙雷特占领了整个雷茨地区(Pays de Retz)。4月30日,他成功阻止共和党人夺取莱热(Legé)。在6月29日攻取南特不果后,沙雷特降到了从属的地位,直到卡特里诺战死,沙雷特又担任军队的最高指挥官。9月,和旺代其他领袖分离后,他和他的人马撤退了。

沙雷特成为下旺代省的领导人后,成功用游击战抗击共和党军队。1794年,他甚至在圣克里斯托夫-迪利涅龙(Saint-Christophe-du-Ligneron)夺取了敌军的一个兵营,取得了更大的军事胜利。不过他们后来耗尽了补给,遭到尼古拉斯·哈克索(Nicolas Haxo)果断的进攻。

旺代军在遭受了许多挫折后,其领袖沙雷特和斯托夫莱的意见分裂了,前者同意与共和国谈判。

1795年2月17日,在韦尔图(Vertou)附近,沙雷特与国民大会的代表签署了一份和平条约,涉及宗教自由和不对当地农民征兵。但这段和平只持续了五个月,共和党人就赤裸裸地违背了条约的规定,阻挠宗教自由,重又向农民征兵。他们还杀害了成千上万的保王党囚犯,包括多尔主教(the Bishop of Dol)。沙雷特和他的手下于七月重返战场,英国提供火药,资金和武器。23日,在英国皇家海军的支持下,沙雷特协助保王党移民在基伯龙( Quiberon)的登陆计划,著名的旺代朱安党领袖之一卡杜达尔(Cadoudal)也参加了这场行动。

阿图瓦伯爵,法国波旁王室的继任者,提升他为中将,命令他为王室的回归做准备,但是朱安军与登陆部队被奥什将军击败,计划无疾而终。和他的手下以及大多数旺代和布列塔尼的农民一样,沙雷特保持着对旧王朝和天主教的忠诚。他和其他所有忠实的朱安党人都在之后拒绝加入自由奥尔良派(liberal Orléanists)。基伯龙远征失败后,奥什将军与沙雷特的叛军几度交锋,迫使其节节败退。之后沙雷特和同党受到奥什的追捕,负伤的沙雷特设法逃脱了。然而最后他还是在拉查博特里(La Chabotterie)外被抓住了,被带到南特公审。他被共和党的私设法庭(kangaroo court )判处死刑。在监狱里度过七个日夜后,他被带到城镇广场公开处决,被行刑队枪毙。在他被处决的地方仍立有一个纪念匾,直到今天还有悼念仪式在那里举行。






沙雷特被捕







沙雷特被枪决




死者面部模型



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入伍

x

评分

参与人数 1军饷 +5 收起 理由
Abercomby + 5 支持,阁下继续努力!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-31 17:34:56 | 显示全部楼层




向右看





向左看





1792年8月10日的暴动



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入伍

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-31 20:28:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 月光丸 于 2013-11-1 09:47 编辑


还有一本PDF电子书,《Correspondance secrète de Charette, Stofflet, Puisaye, Cormatin, d'Autichamp ... - Franois-Athanase de Charette de La Contrie》,就是沙雷特的信件集吧,不过是法文的·······

我上传到了云盘,对法文有爱的童鞋可以下来看看··· http://pan.baidu.com/share/link? ... 3&uk=3623939753
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-10-31 20:36:43 | 显示全部楼层
最近译制的朱安党人小传感觉就像巴尔扎克的小说,不时人物再现,沙雷特和迪穆里埃、卡杜达尔都有交集。
此外,感受到了法国的思想自由,那里对历史人物的意识形态定性可能没有那么强,并不是保王党就得在共和国遗臭万年,反而还会有人公开地纪念他们,不过,出于什么目的和当地舆论怎样我就不知道了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-1 09:44:24 | 显示全部楼层



家族盾章






兵人模型





墓碑

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入伍

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-1 21:12:35 | 显示全部楼层





兵人杀马特



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入伍

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国拿破仑 ( 京ICP备05046168号 )

GMT+8, 2019-9-18 17:06 , Processed in 0.136609 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表