请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 2900|回复: 19

[翻译] 共和国少年英雄形象:约瑟夫·巴拉

[复制链接]
发表于 2013-11-21 19:10:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 月光丸 于 2014-1-5 11:30 编辑




弗朗索瓦·约瑟夫·巴拉(Franois Joseph Bara,也写作Barra),1779年7月30日生于帕莱索(Palaiseau),1793年12月7日卒于雅莱(Jallais),是大革命时期的一位年轻共和国士兵。

对于稚嫩的他来说,参军实际上是过早了,但他还是在1792年秋季志愿成为第八骠骑兵团的一名鼓手,投身于与旺代反革命分子的战斗。他在J·B·代马尔(J.-B. Desmarres)手下的布雷叙尔(Bressuire) 的法军中服役。

1793年12月7日,他正带着两匹马走过草场,想要盗马的布列塔尼保王党攻击了他,结果是灾难性的。

在他死后,代马尔将军写了封充满戏剧性的信给国民公会报告说:“昨天这位勇敢的年青人被匪寇包围,宁死也不把他带着的两匹马交出去。”他道出事实,是想为孩子的母亲争取一笔抚恤金。

12月8日,读了信的罗伯斯庇尔却将这个男孩的牺牲视为大肆宣传利用的机会,他在国民公会的讲坛上称赞巴拉,说“只有法国人才有十三岁的英雄”。巴拉的事迹没有止于被强盗杀死,而是被塑造成以死亡的代价反抗旧制度的人物形象,成为革命英雄的象征。

他的故事变成了被敌军俘获后,被命令喊“国王万岁”(Vive le Roi)以保命,他却宁愿高呼“共和国万岁”(Vive la République)而死在刺刀下。事实上,他在被捕之前叫的应该是“强盗滚开!”剧院和歌曲被用来宣扬他的英雄事迹,英雄的母亲被安慰道:“不,你没有失去他,他并没有死,而是以新的方式存在,成为不朽。”

不过这个传奇后来被M·古斯塔夫·埃奇(M. Gustave Edge)拆穿了。在革命节时,人们打算将他的遗体移入先贤祠以表对他的敬意,然而在仪式前几天表决投票被取消了,此事也就不了了之。



参考了维基和Qwika的文章。还有一篇较详细的法文小传,无法翻译,懂法语的可以看看。http://desaix.unblog.fr/2007/11/ ... tion-de-propagande/





本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入伍

x

评分

参与人数 1军饷 +5 收起 理由
黄铜骑士 + 5 新头像

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-21 19:15:14 | 显示全部楼层

































本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入伍

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-21 19:19:06 | 显示全部楼层

预览:






大图下载:

http://pan.baidu.com/share/link? ... 0&uk=3623939753

http://pan.baidu.com/share/link? ... 5&uk=3623939753


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入伍

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-21 21:33:54 | 显示全部楼层
这一篇选材很有个性,应该给这一系列起个名字。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-21 22:14:36 | 显示全部楼层
蓝色拿破仑 发表于 2013-11-21 21:33
这一篇选材很有个性,应该给这一系列起个名字。

系列吗?蓝拿还知道那些少年战士或者宣传形象?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-21 22:26:14 | 显示全部楼层
月光丸 发表于 2013-11-21 22:14
系列吗?蓝拿还知道那些少年战士或者宣传形象?

革命政府处决的“凡尔登姑娘”
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-21 22:59:06 | 显示全部楼层
Gustavus 发表于 2013-11-21 22:26
革命政府处决的“凡尔登姑娘”

只在《墓后回忆录》知道她们是恐怖时代的受害者,但是她们是战士?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-21 23:31:13 | 显示全部楼层
月光丸 发表于 2013-11-21 22:59
只在《墓后回忆录》知道她们是恐怖时代的受害者,但是她们是战士?

普鲁士的宣传形象……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-22 09:11:08 | 显示全部楼层
果然是可爱的男孩子
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-22 10:19:18 | 显示全部楼层
求那位戎装女士的芳名!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国拿破仑 ( 京ICP备05046168号 )

GMT+8, 2019-7-20 22:07 , Processed in 0.164511 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表