中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 4330|回复: 1

[翻译] 絮歇在1813年的部分兵力调动&1814年的兵力情况

[复制链接]
发表于 2014-2-9 18:07:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 月光丸 于 2014-2-9 18:08 编辑

翻了一下乌塞的Napoleon and the campaign of 1814 和Dr. Michael V. Leggiere的The Fall of Napoleon Volume 1 The Allied Invasion of France, 1813-1814,从关于絮歇的零星语段中摘录出这些东西:

“1813年1月14日,拿破仑下令让絮歇从加泰罗尼亚军团调取一个师(8000到10000人)以及三分之二的骑兵前往里昂支援奥特罗所谓的里昂军团,他们要走300英里的路,但联军却很快开始和里昂的法军交火…絮歇直到22日还未派出部队,于是皇帝在22日给克拉克的信中再次下达了命令。”

“1814年1月8日,絮歇再次派出的5000人到达了格勒诺布尔。”

“1814年2月26日,在西班牙,絮歇元帅有15,000人在菲格雷斯(Figueras),约23,000人占据在巴塞罗那,托莱多(Toledo)和其他地方,他被本廷克(Bentinck)和科蓬斯(Copons)的55,000英西联军拖住了,一心等着西班牙议会批准瓦朗赛(Valencay)和约,好将这些身经百战的老兵带回法国。”



1813年开始,絮歇所处的境况不断恶化,皇帝方面还不断抽调他的兵力,不过在1814年2月26日时,他的兵力没有想象中那么少,还有38,000人,随后就在4月底撤回了法国,不过似乎还有一部分兵力滞留在了西班牙,所以他又去谈判让西班牙人放行。这比苏尔特好了,苏尔特在2月26日只有48,000人,他面前是威灵顿的联军主力,有72,000人···

说到苏尔特在半岛的表现,虽然毁誉参半,但实际上我认为絮歇得到的评价有点夸大,絮歇的半岛东北部战场对整个半岛局势影响不那么大,对付的敌人除了西班牙军之外就是较弱的英西联军,换成他去对战威灵顿,恐怕战绩也不会很骄人,苏尔特的压力和功劳都更大。



回复

使用道具 举报

发表于 2014-2-9 19:13:42 | 显示全部楼层
根据Muir的Wellington一书笔记,苏尔特在1814年一月被抽回去了3000骑兵(一半)和两个步兵师
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国拿破仑

GMT+8, 2024-11-21 23:26 , Processed in 0.031062 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表