请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 1012|回复: 2

[讨论] Horse Guards≈五角大楼?

[复制链接]
发表于 2017-4-23 18:11:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
有意思:
https://archive.org/stream/waroffice032377mbp#page/n51/mode/2up/search/Horse+Guards

最早是指建立在比武场上近卫骑兵的营房,之后演变为了在那里办公的War Office(陆军部)的代称,最后随着The Secretary for War和Commander-in-Chief职责的分化、明确(最重要的是换办公室?),代指office of the Commander-in-Chief。
至于最后一个阶段具体什么时间实现的,还不能确定,不过,威灵顿在作为Commander-in-Chief时(1842-1852),他的办公室就是在Horse Guards。


回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-4-23 18:33:37 | 显示全部楼层
The department had several London homes until it settled at Horse Guards in Whitehall during 1722, where it was to remain until 1858. The War Office was then relocated to Cumberland House, Pall Mall for the last half of the 19th century before finally being relocated to a purpose-built accommodation in what is now known as the Old War Office Building.

From the passing of the War Office Act 1870, as part of the Cardwell reforms, the C-in-C was made clearly subordinate to the Secretary of State, to serve as the latter's principal military adviser, and was made to move out of his traditional office above the arch at Horse Guards and into the War Office.
奇怪了 War office和Commander-in-Chief office一段时间里都是在HorseGuards
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-4-23 21:05:10 来自手机 | 显示全部楼层
看来暂时只能具体问题具体分析,比如提到副官部,总军务长之类的,就是指陆军最高司令办公室
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国拿破仑 ( 京ICP备05046168号 )

GMT+8, 2019-9-24 17:15 , Processed in 0.132403 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表