请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 1115|回复: 4

[讨论] Cossack Hurrah!

[复制链接]
发表于 2017-6-3 00:39:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
有些年头的书,主要讲拿破仑时代的哥萨克骑兵及其它俄军序列中的非正规骑兵(Irregular Cavalry),算是偏“冷门”题材,鱼鹰出版社的书在这一题材上大多一笔带过。
书评
http://www.napoleon-series.org/r ... _cossackhurrah.html

像是一本好书,可惜现在在amazon上买不到,在Caliver Books上还有货。
http://www.caliverbooks.com/book ... c6s6kk6&id=4949



回复

使用道具 举报

发表于 2017-6-3 06:23:22 | 显示全部楼层
academica上有作者发布的十多页预览
https://www.academia.edu/162894/ ... _the_Napoleonic_War

北美地区可以考虑去OMM购买,老板也是爱好者,经常出没在TMP论坛,书也比较全:http://onmilitarymatters.com/pag ... urrah&submit=Search

从用词和其他著作来看,作者主要利用的应该是英文和德文材料,但没有普罗克施那本重要著作(而这本书恰恰得到了austerlitz的注意),所以看到普罗克施的英译本之后……
他说,It makes me want to rewrite my two books on the Cossacks in the Napoleonic Wars. There is so much more available now.
http://www.napoleon-series.org/c ... l?md=read;id=110375
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-6-4 07:37:21 | 显示全部楼层
装甲掷弹熊 发表于 2017-6-3 06:23
academica上有作者发布的十多页预览
https://www.academia.edu/162894/ ... _the_Napoleonic_War

还以为选材较全,没想到忽略了普罗克施那本书,而且想看普罗克施那本现在也只能去图书馆碰运气了吧。OMM这个网站看起来不错,可以找到不少市面上罕见的书。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-6-4 16:04:50 | 显示全部楼层
朔风 发表于 2017-6-4 07:37
还以为选材较全,没想到忽略了普罗克施那本书,而且想看普罗克施那本现在也只能去图书馆碰运气了吧。OMM ...

普罗克施的原文:
https://books.google.com/books?id=EIJiAAAAcAAJ

英译全本(译者是荷兰人Geert van Uythoven):
https://web.archive.org/web/2010 ... en/Cossacks%201.htm
这是第一部分,后面还有六个部分
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-6-5 04:44:43 | 显示全部楼层
装甲掷弹熊 发表于 2017-6-4 16:04
普罗克施的原文:
https://books.google.com/books?id=EIJiAAAAcAAJ

谢啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国拿破仑 ( 京ICP备05046168号 )

GMT+8, 2019-10-24 01:48 , Processed in 0.157036 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表