请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 328|回复: 12

[翻译] 陆军大部队行军速度

[复制链接]
发表于 2017-7-17 19:36:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
普军的赫伯特·冯·伯恩(Hubert v. Böhn)著有《各兵种军官参谋事务手册》(Generalstabsgeschäfte ein Handbuch für Offiziere aller Waffen)一书,该书初版于1862年,书中的大致行军速度可以作为估计19世纪上半叶陆军行军时的一般参考(实际上霍夫施勒尔的1815 The Waterloo Campaign Wellington and His German Allies and The Battles of Ligny and Quatre Bras第369页就引述了此书作为论证),略译如下:

部队以行军纵队(在一条道路上)开进,行军约22公里(即3普里,1普里约7.5公里)所需小时数

路况良好 路况一般 路况较差 路况极差
1个步兵营或1个步炮连 68 1012
1个骑兵团或1个骑炮连 5 6 810
1个大辎重队 8 10 1620
1个一万人左右的步兵师 7 9 1114
1个携带师属炮兵的骑兵师 6 8 1012
纵队每增加一个步兵师或骑兵师,对应行军时间增加 1.5 2.25 34

来源:Generalstabsgeschäfte ein Handbuch für Offiziere aller Waffen, 1876, p. 311
霍夫施勒尔引自1862年版本,比对后并无本质性差异,只不过霍将小时数折算成了每小时进军里程

点评

支持: 5.0
支持: 5
  发表于 2017-7-22 04:18
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-7-17 19:40:18 | 显示全部楼层
之所以用3普里(22公里)作为单位,个人猜测原因之一这是长途行军中部队每日行程的惯例(1805、1812年法军在德意志境内行军速度大约都是每天20公里),也是部队不至疲乏的上限

战争论第六章:
由三四个师编成的军,可以配置在一日行程的距离上,即三四普里远的地方。

战争论第十一章:
一日的行程标准和走完这一行程所需要的时间,要根据一般的经验来确定。
对现在的军队来说,常行军时一日行程为三普里,这是早就肯定了的;长途行军时,平均一日行程为二普里,以便在中途有一些必要的休整。
一个八千人的师,在平原地上沿着中等的道路行军时,走完一日行程需要八至十小时,在山地则需要十至十二小时。如果几个师编成一个行军纵队,即使除去后面的师晚出发的时间,行军时间也要多几个小时。
由此可见,走完一日行程几乎要占用整天的时间。一个人沿着普通道路步行三普里只要五小时,士兵背着背囊一天行军十至十二小时,其劳累的程度是不能与此相比的。
在不是连续行军的情况下,一日行程达五普里,最多达六普里,在连续行军的情况下,一日行程达四普里,就属于强行军了。
走完五普里的行程,中间就需要有数小时的休息时间,因此一个八千人的师走完这样的行程,即使有良好的道路,至少要十六小时。如果行程为六普里,而且是几个师在一起行军,那么行军的时间则需要二十小时。


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-19 17:15:26 来自手机 | 显示全部楼层
还是我兔威武,18兵团堵35军在新保安时候跑了多少路?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-7-20 11:54:10 | 显示全部楼层
kytyzob 发表于 2017-7-19 17:15
还是我兔威武,18兵团堵35军在新保安时候跑了多少路?

强行军跟常行军毕竟是两码事
解放军常行军速度也不过是一天25-35公里
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-22 04:26:04 | 显示全部楼层
装甲掷弹熊 发表于 2017-7-20 11:54
强行军跟常行军毕竟是两码事
解放军常行军速度也不过是一天25-35公里

冯伯恩这份资料是讲常行军,那么有没有关于强行军的内容?拿破仑时代并无强行军训练,虽然有不少强行军例子,但似乎没有统一范例,全凭指战员临机决断。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-22 04:47:11 | 显示全部楼层
kytyzob 发表于 2017-7-19 17:15
还是我兔威武,18兵团堵35军在新保安时候跑了多少路?

这仗是华北2兵团打得吧,后来改名19兵团!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-7-22 19:42:22 | 显示全部楼层
朔风 发表于 2017-7-22 04:26
冯伯恩这份资料是讲常行军,那么有没有关于强行军的内容?拿破仑时代并无强行军训练,虽然有不少强行军例 ...

似乎1天
3普里-4普里算是长距离行军
4普里以上就算是强行军了

按照The art of marching一书引用的von Schellendorf说法
最佳条件下骑兵强行军极限是50英里(80公里)
步兵极限是31.25英里(50公里)

达武赶往奥斯特利茨的44小时36里(这里其实是习惯性认为1小时走1法里,所以行军36小时休息8小时就算成36法里),从实际里程看大约是115公里,可以说是甚至超过了极限

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-7-22 23:08:12 | 显示全部楼层
顺便想到件事,滑铁卢之战,普军第4军从瓦夫尔到集结点,15公里走了11小时(上午4时到下午3时),看起来吓人
其实扣掉瓦夫尔面包房失火的1.5小时
也就正常速度了……
毕竟第四军有2.7万人,勉强折成3个1万人的步兵师,“路况一般”的话常行军也得9小时走完15公里
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-27 07:50:14 | 显示全部楼层
装甲掷弹熊 发表于 2017-7-22 19:42
似乎1天
3普里-4普里算是长距离行军
4普里以上就算是强行军了

达武军在奥斯特里茨那次强行军简直不可思议,关键是还带了12门炮参战。幸亏奥国道路状况较良好,换作是波兰的烂泥路恐怕就算是达武也没法按拿破仑的要求准时到达。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-27 08:01:46 | 显示全部楼层
按照The art of marching一书引用的von Schellendorf说法
最佳条件下骑兵强行军极限是50英里(80公里)
步兵极限是31.25英里(50公里)
拿破仑时代超极限行军似乎并不常见。1796年5月5日至7日法军抢渡波河时是36小时走了60公里,不算超极限行军,然而却似乎已是意大利方面军自组建以来行军最快的一次。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-7-29 15:24:04 | 显示全部楼层
朔风 发表于 2017-7-27 07:50
达武军在奥斯特里茨那次强行军简直不可思议,关键是还带了12门炮参战。幸亏奥国道路状况较良好,换作是波 ...

对,毕竟虽然奥斯特利茨/斯拉夫科夫不算大地方(我14年去的时候当地也就5000人,展览馆和信息中心之外几乎没人会说英文)
但达武这段主要还是从维也纳到布吕恩/布尔诺,毕竟是帝都到摩拉维亚首府,道路差不了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-9-12 21:00:14 | 显示全部楼层
现代战争一天行军多少
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国拿破仑 ( 京ICP备05046168号 )

GMT+8, 2017-9-20 20:57 , Processed in 0.031131 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表