请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 53|回复: 0

[我心] 拿破仑亲笔小说观感

[复制链接]
发表于 2017-8-28 11:01:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

以前读拿破仑传记的时候就看到他有写过小说,这两天在网上找了下,“中国拿破仑”的文学板上有他们翻译的中文版。据说还赢得了大奖 Premio letterario Luciano Bonaparte。

这部短篇小说拿破仑当年在26岁的时候写的(1795),同年10月,他就认识了一生最爱的约瑟芬。从事后来看,这部小说的情节与后来皇帝本人远征意大利,埃及的经历非常相似。男主人公在前线奋战,然后不停地写信给女主人公,而女主人公却在后方偷情。唯一不同的是小说里克里森负伤之后遭遇情变,心灰意冷之下被“数千发子弹”打中;而拿破仑则从前线偷偷溜回法国,策划雾月政变一举夺权,成为法兰西的主人。

这篇小说里面,克里森是战无不胜的英雄,而且几乎就是唯一的英雄,小说中明言“胜利的原因就是他本人”,虽然在征战上不过一笔带过。诚然拿破仑后来也是常胜将军,但在1795年,他拿得出手的战绩不过土伦而已,1794年准将头衔还被罢免了。他战无不胜的开始,源自约瑟芬帮他搞到的法兰西共和国意大利方面军总司令。从这一点来说,拿破仑当年的超级自信,实际上和起点那些YY小说的作者区别仅在于,拿皇还有点有点成绩值得吹嘘。不过在小说里显然是夸大了很多:“一个又一个的胜利,让自己威名在民年广为流传”。土伦之战后不过准将的拿皇,因为小说中的嫉妒与非难丢了官(从创作时间上来看正是他赋闲在家的时期),在小说中变成他自己筋疲力尽之后离开军队去找寻爱情。

但是他在爱情上显然不够自信。小说中战无不胜的克里森遇见欧仁妮之后几乎就是一见钟情,一往情深不可自拔。这点倒是和他本人遇见约瑟芬后的情形非常相似。最有意思的看点是遭遇情变之后的克里森自暴自弃了,小说也至此终结,显然当时的拿破仑并没有想到合适的解决办法。事实上,雾月政变之所以成功,与他的弟弟吕西安·波拿巴有非常直接的关系,而拿破仑在那场政变中的表现相当笨拙,连军队都没有成功的鼓动起来。可能真的受了情伤。

总之,这部小说给本人最大的感触是:上帝观看了拿皇自己写的剧本,让它朝着更美好的方向发展了。

评分

参与人数 1军饷 +200 收起 理由
装甲掷弹熊 + 200 新人贴

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国拿破仑 ( 京ICP备05046168号 )

GMT+8, 2017-9-20 15:21 , Processed in 0.024607 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表