请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
楼主: 灭火小太阳

[翻译] 威灵顿的半岛战争将军和他们的会战(会战概述部分)

  [复制链接]
 楼主| 发表于 2017-10-4 13:41:40 | 显示全部楼层
巴达霍斯(1811.5.19~6.10)
在阿尔布埃拉会战(1811.5.16)后,贝雷斯福德向埃尔瓦什撤退,在那里他同威灵顿亲率的皮克顿的第3师和休斯顿的第7师会师。威灵顿严厉批评了贝雷斯福德在会战中的行动,并派他返回他在里斯本行政职位。他本人率14000亲自展开对巴达霍斯的第2次尝试。刚从英格兰返回的希尔统率剩余10000人去监视东南侧。第二次围城丝毫不比第一次轻松。在贝雷斯福德不在时,法军指挥官阿尔芒·Phillipon将军修复了防御并进行了加强。威灵顿则多了工程师和攻城炮,但是薄岩石土层使他很难挖掘坑道和堑壕,他们在这个方向投入的努力遭受了200人的伤亡。在1811年6月6日和9日越过巴达霍斯北部瓜迪亚纳河向San Cristoval堡的发起猛攻以试图破坏城墙的尝试在付出了惨重损失后被击退。同时36岁的元帅马尔蒙继任马赛纳元帅人法国葡萄牙军团指挥并向南行军以同苏尔特会师,注意到这一情况,并考虑到他的重炮弹药即将告罄,威灵顿在6月10日解除围城并撤向埃尔瓦什等待来自他在北方部队的援军。
Wellington; Colville [10]; Dickson [13]; Fletcher [17]; Houston [24]; Picton [33]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-10-4 13:42:06 | 显示全部楼层
罗德里戈(1812.1.7-19)
威灵顿在1812年1月4日从阿格达率38000英军和22000葡军进军并在1812年1月8日抵达罗德里戈,这一行动出乎法国人预料。克劳福德的轻步兵师夺取圣弗朗西斯科多面堡并控制城市的北部防御。时至1月14日城外所有主要建筑均落入英国人之手,首个攻城炮台也向城墙开火。至19日攻城炮火在迪克森的指挥下在城墙上凿出两个可用的缺口。夜幕降下,皮克顿率第3师向大缺口发动进攻,小缺口则由轻步兵师进攻。这两支部队在法军的炮火和爆炸物的侵袭下伤亡惨重。但是半小时内,炮火下的幸存者和后续援军源源不断冲入城市的街道内,法国人投降。在黑夜中许多军官伤亡或者同士兵分开了,因此英国军纪崩溃,士兵进城寻找酒水并展开劫掠。直至第二天早晨军令才恢复。英国在猛攻中伤亡据报告为449人,法国人损失1800人,多数被俘。马尔蒙留在城中的所有攻城载具也落入威灵顿之手。
Wellington; Barnard [2]; Colville [10]; Craufurd [12]; Dickson [13]; Fletcher [17]; Graham [19]; McGrigor [27]; Picton [33]; C Stewart [40]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-10-4 13:42:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 灭火小太阳 于 2017-10-5 20:18 编辑

巴达霍斯(1812.3.17-4.6)
随着西班牙驻军进驻罗德里戈,葡萄牙北部已然安全,威灵顿得以将他的60000精兵移向南方去夺取巴达霍斯。他在1812年3月12日到达埃尔瓦什,之后分派希尔与格雷厄姆守护侧翼。在3月17日以27000人,52门野战炮和40门攻城炮的兵力完成对巴达霍斯攻城准备。已从里斯本返回的贝雷斯福德指挥一支包括巴纳德的轻步兵师,皮克顿的第3师,科尔维尔的第4师组成的军进攻城市南方。利斯第第5师在3月22日到达并部署在城市北侧,这里的防御因瓜迪亚纳河涨水而更加稳固。阿尔芒·Phillipon将军指挥下的5000驻军准备充分,食物补给足用数周,城上百门火炮弹药充足。英军前两次围城所造成的损坏都已修复完毕。已有的外垒被加固并建造了新垒。瓜迪亚纳河的支流Rivillas溪从东侧城墙流过,已被阻断而使其更深,堡垒之外的土地也被犁过以使行动更加困难。


工兵军官主官弗莱彻认定城市唯一的薄弱点在东南角,被圣特拉尼达棱堡和圣玛丽亚棱堡掩护,而这两个棱堡则被Rivillas溪东侧的半月堡保护。在3月17日晚暴雨狂风的掩护下,筑壕开始了。在3月17日晨雾的掩护下,法国人冲出并把工程队赶出壕沟,在被赶回城墙前破坏了开辟工具和军火野战存放处。围城方损失150人,其中弗莱彻也重伤了。尽管受此挫折,第3师在3月25日强攻下半月堡,250守军仅32人逃过河流进入巴达霍斯。
围攻者随后向主防御展开进攻,但进展非常缓慢。对Rivilas水坝的攻击尝试失败,法军反击炮火中有一发幸运的击中围城工作的仓库,巴达霍斯土墙后的石墙,比预想要坚固的多。虽然如此,在1812年4月5日晨,工兵报告到日落可以打出两个可用缺口。威灵顿意识到苏尔特元帅已来解围,据此下令突击。但是在帐篷里指挥围城的负伤的弗莱彻,说服他等待在已有的两个缺口中创造第三个缺口后发动攻击。在暴烈的炮击后,在第二天下午制造了第三个缺口。1812年4月6日,威灵顿下令当晚发起强攻。
那些缺口是英军的主攻方向,第4师负责圣特拉尼达棱堡缺口和新开的第三个缺口,轻步兵师则负责其东的圣玛丽亚缺口。第3师作为佯攻部队攀登城防东北角的古摩尔城堡。第5师展开另一场牵制性攻击,主力在沃克指挥下,攻击西北角的圣文森特棱堡。黑暗中突击纵队在缺口处迷路,并在反复地尝试攀登过程中变得混乱,付出惨重但并无意义地伤亡。威灵顿召还他们,并在最后一位掉队者返回后,发出信息让给皮克顿去尝试成功拿下城堡。第3师在承受惨重损失后在城堡所处地石崖后寻到掩护。皮克顿重整他的手下并对另一段城墙发起新的进攻。在大部城堡守军集中防守主缺口时,仅仅少数守军惊讶地被赶进了城内。同时,沃克拿下人手不足的圣文森特堡。虽然他之后被赶回但是5师余部加入他并随后穿过街道行进到缺口后方,惊讶地守军在夜色下逃走,轻步兵师和第4师地幸存者,返回并对缺口发动最后攻击发现敌人已经逃走。Phillipon和他的参谋穿过瓜迪亚纳河逃往圣克里斯托弗堡,他排除少数骑兵加入苏尔特,在第二天晨投降。
在21天的围城里联军伤亡达约4000英军和1000葡军,其中3/4在强攻过程中损失。甚至在正式投降之前,胜利者就开始对城市的劫掠。在某些情况下甚至被加入劫掠的法军引向酒店,英国士兵把巴达霍斯市民当作在自己攻入敌方缺口后迫降的敌城居住者,将他们的财富和人身(尤其女人)作为胜利者的合理奖赏。犯下了无数罪行,直至两天后所有军队才恢复秩序。
Wellington; Barnard [2]; Beresford [3]; Colville [10]; Fletcher [17]; Leith [26]; McGrigor [27]; Pakenham [31]; Picton [33]; Robe [35]; Walker [41]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-10-4 13:43:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 灭火小太阳 于 2017-10-5 20:13 编辑

萨拉曼卡(Salamanca)会战(1812.7.22)
在巴达霍斯(Badajoz)保卫战之后,威灵顿回到罗德里戈(Ciudad Rodrigo),于1812年6月13日带领51000人进入西班牙。在马尔蒙元帅重整他的葡萄牙军团,将法军从几处由于后勤原因分散开的阵地召回之前,威灵顿于6月17日解放了萨拉曼卡,并且占领了城外的三座法军建造的小型堡垒。马尔蒙后撤30英里至杜罗河(Douro)上游,但当威灵顿并未展现出攻势的时候,他又在7月16日向前进军。两军在人数上大致势均力敌(50000法军对战48000英、葡、西联军),而马尔蒙在大炮数量上略有优势(78门对54门),此时双方将领都不愿贸然开战,除非胜券在握。当威灵顿后退以保卫他的补给线时,马尔蒙跟上,选择一条与威灵顿平行的路线,希望能够在英军抵达罗德里戈之前阻击他们。7月22日下午,马尔蒙命令他走在最前的一个师加快速度,赶超敌军。这种做法拉长了他的战线,而此时威灵顿的军队仍然在法军北边约一英里的地方保持集中。
威灵顿注意到法军前卫军和中坚部队距离越拉越远,于是下令帕克南(Pakenham)带领位于最右翼(西边)的第三师向前行进。急速行军后,帕克南将他的步兵横队排开,与仍然成纵队的法军前卫师交火,致使后者伤亡惨重,被迫后撤,其将领Thomieres将军走在队伍最前,殒命战场。威灵顿命令莱斯(Leith)率领他自己的第五师进攻马尔蒙中坚部队的前两个师。其中一个师组成方阵应战,但仍承受不住英军接连不断的枪林弹雨,两个师随后都被科顿(Cotton)领导的英军骑兵冲锋击溃。马尔蒙和他的副司令在英军榴霰弹攻击下早已受伤,无法作战,法军的指挥权被移交至贝特朗·克洛泽尔将军手中。他和让·博奈(Bonet)将军的师一同转向莱斯,组成了法军新战线的右翼。他们将一个葡军旅逐下名为大阿尔皮莱的陡峭土墩,同时第四师在科勒(Cole)的带领下向前推进。两师前行追赶科勒,不料却遭遇克林顿(Clinton)的第六师,威廉·斯图尔特的第一师和约翰·霍普(Hope)的第七师布局在他的两翼。艰难作战20分钟后,法军后撤,在马尔蒙后卫军两个师的英勇护卫下逃往东南方向。夏日天色渐晚,联军第六师在驱逐法军时却蒙受了当天联军军队最大的伤亡。
法军遭受了15000死伤,包括马尔蒙和其他6名将领。战场上的60门大炮丢了20门,战后仅有一师还能继续行动。联军有5220死伤,其中包括阵亡的简·贾斯帕·勒马钱特少将(皇家军事学院的创始人),和其余6名重伤的将领。这场战役是对法军在西班牙威望的重要打击,同时终结了那种称威灵顿只能打防卫战的说法。
Wellington; Alten [1]; Barnard [2]; Beresford [3]; Bock [5]; Clinton [8]; Cole [9]; Cotton [11]; Dickson [13]; Hay [20]; J Hope [22]; Leith [26]; McGrigor [27]; Pakenham [31]; Robe [35]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-10-4 13:44:08 | 显示全部楼层
布尔戈斯(1812.9.16-10.21)
在萨拉曼卡取胜后,1812年8月12日在狂喜的人群簇拥下威灵顿进入马德里。不久之后贝特朗·克洛泽尔将军重整法国葡萄牙军团,占领城北100英里处的巴利亚多利德。威灵顿留下第3师和轻步兵师驻守马德里,由希尔守卫稍远的塔古斯河,他向巴利亚多利德进军并赶走了克洛泽尔,进抵80英里外的布尔戈斯,计划冬天把法国人钉在埃布罗河后。
克洛泽尔在1812年9月17日放弃布尔戈斯但留下2000精锐在中世纪城镇驻军。威灵顿认为这并不比他在印度战役中所夺取的山城坚固,在9月19日率第1师,第5师,第6师,第7师和两个葡萄牙旅,共计35000人展开围城。在城堡北山上的圣米格尔角堡于9月19日也被夺下,但随后防御者在让·路易·迪布勒东率领下勇敢反抗。他们强化并现代化武装了城防,他们的重炮数量远远超过威灵顿所携行的少数火炮。
在9月22-23日夜,威灵顿尝试攀登城墙。基于巴达霍斯会战得到的经验,他令每个云梯组只应带20人和一位军官,第二波仅在第一波成功登城的情况下才可以前进。强攻组由彼此不熟的军官于士兵组成,在黑暗中陷入混乱并遭到惨重损失,随后被召回。坑道挖掘还在继续,直至9月29日北墙上被凿出缺口,但因为缺少工兵,随后的进攻失败了。暴雨淹没坑道,阻碍了他们的工作,围城者挖掘另一坑道并在第一个缺口西侧制造另一缺口。缺口在1812年10月4日裂开,英国人对两个缺口的同时进攻让他们夺下了外墙,但仅仅30码外就是二墙。尽管法国人反复突围并俘获了联军先锋开路的工具,联军还是在10月18日发起另一场攻击。坑道挖错方向遭遇了法军反挖的坑道。同时,威灵顿意识到苏尔特已经离开安达卢西亚同约瑟夫国王及参谋长茹尔当元帅会师以60000人之众向马德里行军,同时约瑟夫·索汉将军的葡萄牙军团增援至41000人已经接近布尔戈斯。在遭受2000人的伤亡后威灵顿在10月21撤围并展开撤退。迪布勒东伤亡700人。
Wellington; Clinton [8]; Dalhousie [34]; Dickson [13]; McGrigor [27]; Paget [30]; Robe [35]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-10-4 13:45:05 | 显示全部楼层
从布尔戈斯撤退(1812.10.21~11.19)
那场妨碍布尔戈斯围城的雨在新卡斯蒂利亚迟迟未到,因此塔古斯河,希尔在南侧的屏障,已经浅到可以涉水而过的地步。在1812年10月31日,他将马德里让给了苏尔特元帅和约瑟夫国王,并在几天后和威灵顿后撤的军队在托梅斯河畔阿尔瓦会师。撤退陷入困境,威灵顿宣称麦格里戈手下的医疗机关是他唯一一个所信赖可以执行命令的单位。三门攻城火炮和其他宝贵的储藏应为缺乏用于运输的动物而不能跟上后撤的军队而被迫被摧毁。索汉紧紧压迫威灵顿,但当他停下接战时总是拒绝展开进攻。在萨拉曼卡和巴利亚多利德撤退工作完成后,英国人向罗德里戈撤退。按照军需总管戈登的命令,物资部门搬空沿马德里道路上确定的仓库,并将里面的物品转移到离敌人最远的地方,配给发放的很少,有几天甚至根本没有。每每发现新鲜的肉在军队移动前可以用来煮熟他的时间少的可怜。英国士兵明面上在搜索食物,却连续多次砸开酒窖喝到不省人事。这种糟糕的情况,辅以西班牙11月令人恐惧的天气,使得同时参加过两场战役的人说向布尔戈斯的撤退比向科伦纳的撤退更为艰苦。
在穿越韦尔瓦河(1812.11.17)时,作为后卫的轻步兵师勉强逃过了追击的法军。第二天,威廉·斯图尔特,在佩吉特被俘后刚接过第1师的指挥,同第6师指挥官克林顿,第7师指挥官达尔豪西开会。他们决定无视威灵顿沿浅滩通过韦尔瓦河的命令,而选择前往唯一一座桥,那座桥威灵顿已经分配给他的西班牙盟友。这使得道路堵塞严重迟滞了撤退。威灵顿发现他们第二天处于用他的话是“不知道去哪里也不知道做什么”的状态,并将这一惨况归咎于斯图尔特。他饿坏了的军队第二天到了罗德里戈的仓库。
威灵顿将军队所遭受的痛苦归罪于军官不能执行纪律。在撤退过程中他发布了一则命令反对“可耻且非军事的军人行为——射击树丛里的猪”并绞死了两个如此做的士兵。后来,他向他的将军写道,纪律差到比“任何我曾服役过的军队或读过的军队”都要糟糕,因为“团级军官对他们所负的责任惯常的漠视”,越3000人在后撤中损失,1/3的幸存者生病。军队进入了葡萄牙边界,恰逢冬季。因为暴露,斑疹伤寒,痢疾和疟疾的肆虐,直至1813年1月为止每周都有500人左右的死亡。
Wellington; Bisset [4]; Bock [5]; Clinton [8]; Cole [9]; Cotton [11]; Dalhousie [34]; Dickson [13]; Gordon [18]; Hill [21]; McGrigor [27]; Oswald [29]; Paget [30]; Robe [35]; W Stewart [39]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-10-4 13:45:32 | 显示全部楼层
维多利亚(1813.6.21)
在1813年春,威灵顿的军队休整并增援至52000英军,29000葡军及21000他直接指挥下的西班牙军,同时有才干的默里重新担任军需总监,军队再次为行动做好了准备。面对他的是约瑟夫国王和他的参谋长茹尔当手下的驻守杜罗河与塔古斯河之间200英里长战线的约5000法军。贝特朗·克洛泽尔将军指挥法军北方军团(军队步兵主要由葡萄牙军团补充),致力于纳瓦拉的镇暴行动,法军的另一个军部署在毕尔巴鄂附近,对付比斯卡亚的游击队。
1813年5月下旬,威灵顿派其主力在格雷厄姆指挥下穿越山后(地区)向北行进,他本人同希尔率30000人在5月25日拿下萨拉曼卡。在成功掩盖他的意图后,他向北疾行并于5月29日在杜罗河畔米兰达同格雷厄姆会师。约瑟夫离开马德里并试图在巴利亚多利德集中他的军力,在1813年6月2日,他同加赞将军指挥下的法军南部军团和雷耶的葡萄牙军团余部会师。同一天,获悉了威灵顿的主力已然经过埃斯拉,到达杜罗河北,他撤离了巴利亚多利德和托罗;在那里希尔与6月4日再次同威灵顿会师。随着他的沿河防御接连被迂回且威灵顿已从上游穿越,约瑟夫撤退到布尔戈斯,这里的城墙自威灵顿的布尔戈斯围城战(1812.9.16~10.21)后未经修理,仓库也空空如也。在6月13日城堡被吹倒,于是在沿维多利亚的道路上继续后撤,威灵顿在6月15日向北穿过埃布罗河上游,在经历一些战斗后,于6月20日穿过巴亚士。
维多利亚,位于萨多拉山谷的西北尽头,位于布尔戈斯通向巴约讷的宽广大道与一条向东直通潘普洛纳的窄路的交叉点。法军,由58000精兵河152门火炮组成,建立了维多利亚西侧3英里长的防御阵地。补给车此刻满载着约瑟夫政府的大臣和官员,各式各样的女侍从,王家宝库和六年占领期间的劫掠物,同20000难民在城市的狭窄街道拥挤堵塞。在一天之后,威灵顿集中起他的72000人和90门炮,抢在还在东南20英里之外的克洛泽尔向约瑟夫提供帮助之前,在6月21日发起进攻。在威灵顿的右翼(西南侧),希尔率威廉·斯图尔特的第2师及巴勃罗·莫里略将军的西班牙正规军穿过萨多拉和大路并攀越普埃布拉山脊,法军防御的支撑点。这让法军预备队从中央离开,使威灵顿得以同皮克顿的第3师,达尔豪西的第7师度过萨多拉河,右翼由阿尔滕的轻步兵师和科尔的第4师支持。格雷厄姆同霍华德的第1师,奥斯瓦尔德的第5师及弗朗西索·隆加将军手下的西班牙游击队进攻东北侧。格雷厄姆军被糟糕的路面拖延,但在下午稍晚时,隆加到达杜兰纳,维多利亚后两公里处,切断了通往巴约讷的道路。雷耶减员严重的葡萄牙军团对格雷厄姆的正规军展开了勇猛的后卫战,但最终法军在混乱中逃向潘普洛纳,几乎丢下了所有的火炮,车辆,侍从和财务给胜利的联军。双方均承受了约5000人的伤亡,但法军有2000多士兵成为战俘。
Wellington; Alten [1]; Barnard [2]; Bock [5]; Cole [9]; Colville [10]; Dalhousie [34]; Dickson [13]; Fletcher [17]; Graham [19]; Hay [20]; Hill [21]; Howard [25]; McGrigor [27]; Murray [28]; Oswald [29]; Picton [33]; W Stewart [39]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-10-4 13:45:57 | 显示全部楼层
比利牛斯(1813.7.25-8.1)
维多利亚一战失利后,法军撤往比利牛斯,并在圣塞巴斯蒂安和潘普洛纳布下重防。威灵顿用希尔手下的精兵布置防线,镇守龙赛斯瓦列斯隘口和马亚隘口。苏尔特元帅从德意志地区被召回,指挥法军新组建的西班牙军队。他计划打通这些隘口,解围潘普洛纳,获取西拔牙围城军的补给,并且通过威胁威灵顿的通讯线迫使他撤退。苏尔特在1813年6月25日同时进攻这两个隘口,他率领35000人(他三分之二的兵力)袭击威灵顿在龙赛斯瓦列斯处的右翼,同时派让·巴蒂斯特·德·埃尔隆将军带领余下士兵前往西北边20英里开外的马亚。在龙赛斯瓦列斯,6000联军守住了隘口直至后半下午,随后一阵雾气开始凝聚,这使位于第四师先头的科勒开始担心他的侧翼会被占据兵力优势的苏尔特击败。于是他退回皮克顿和第三师那里(威灵顿认为这为时过早)。皮克顿同样担忧他们处于山区中的侧翼,尽管这样做会使士兵失望,他也加入了撤退,放弃了10英里左右长的土地。科勒于7月27日停在了Sorauren,潘普洛纳东北方6英里处。
通往马亚隘口的(lower?地图上没有找到这两个隘口不知道lower具体指什么)通道由威廉·斯图亚特麾下的第二师把守,威廉·斯图亚特听见了远方的炮火声,断定其所守位置没有受到攻击的危险,于是骑着马往回走看看有没有其他地方需要自己的部队。在他离开的这段时间,埃尔隆向马亚行进,以绝对的兵力优势出其不意进攻守军。刚刚抵达不久威廉·普林格莱少将接手了指挥权,他冲到战斗前线,下令余下士兵立即编队并加入战斗,但仅仅以两旅敌三师,他被逐渐击退。斯图亚特赶了回来并加入了战斗,他的部队正无组织地冲上前线,而他本人在尝试重新部署部队的过程中负伤了。斯图亚特下令撤退,在撤退过程中丢失了4门葡萄牙军队的火炮,而当晚间早些时候达尔豪西带领的第七师援军到达时,他还准备退得更远。联军发起反攻,重新夺回丢失的土地,但随后希尔抵达守军,下令后撤以?拉直连向Sorauren的战线。次日埃尔隆向前推进,发现隘口没有守军镇守,于是穿过隘口,以求与苏尔特的主力会师,与此同时,希尔正向威灵顿方向行进。
威灵顿在圣塞巴斯蒂安与格雷厄姆进行了一次会谈后急匆匆地往回赶,于1813年7月27日领先苏尔特抵达Sorauren。他的军队以欢呼迎接他——威灵顿通常不赞成这种行为,但这次他允许了,因为他想借此让谨慎的苏尔特注意到自己的存在。苏尔特没有依仗自己的人数优势(32000对16000)向前推进,而是延缓了一天,侦查路面并且集中兵力。这给了威灵顿时间召回丹尼斯·帕克爵士麾下的第六师,同时第二师和第七师正全力追赶第六师。第六师于7月28日抵达Sorauren,威灵顿的兵力达到24000。很快苏尔特发起了一次正面进攻,他的士兵勇敢地爬上山脊,面对隐藏在山脊后的敌人。攀爬和食物不足使法军精疲力竭,他们两次到达山脊顶部,却遭受英军的枪林弹雨和刺刀冲锋,与此同时,威灵顿正在用后备部队填补他战线之间的空隙。当达尔豪西的第七师靠近战场时,苏尔特放弃了此次进攻,他已经损失了3000人,而联军伤亡2600。
苏尔特无法抵达潘普洛纳,于是他向西北方行进以求与埃尔隆会师,再向圣塞巴斯蒂安进军。7月30日黎明的到来使他正在撤离Sorauren的后卫——两个精壮的师,暴露在敌人眼中。威灵顿立即下令全军总攻向前行进追击,将法军的撤退变成一次溃逃。与此同时苏尔特发现埃尔隆正在Marcalain附近的山脉中面对希尔。他们携手共战将希尔逐回一条山脊后面,但随后希尔一直坚守住了阵地,直到威灵顿在Sorauren的胜利逼迫苏尔特放弃圣塞巴斯蒂安,退回法国本土。在多纳玛利亚隘口(1813.7.31)苏尔特的后卫抵挡住了斯图亚特的第二师和达尔豪西的第七师,而余下的法军则翻山越岭逃回了圣埃斯特万(St Esteban)。
Wellington; Alten [1]; Cole [9]; Cotton [11]; Dalhousie [34]; Hill [21]; McGrigor [27]; Murray [28]; Pakenham [31]; Picton [33]; W Stewart [39]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-10-4 13:46:51 | 显示全部楼层
圣塞巴斯蒂安(1813.6.29-9.8)
圣塞巴斯蒂安坐落于乌鲁梅阿河(Urumea)入海口的一座半岛上,自1813年6月29日起遭到西班牙人的封锁。威灵顿在7月12日视察了法军的防御,并下令格雷厄姆接管封锁行动的指挥权,统率丹尼斯·帕克爵士手下的两个葡军旅、霍华德的第一师和奥斯瓦德的第五师。威灵顿预想,指挥着新建西班牙法军军团的苏尔特元帅定会尝试解围圣塞巴斯蒂安,于是下令,一旦在法军的防线上打出一道可行的缺口,就应以迅雷不及掩耳之势将要塞拿下。法军指挥官路易斯·雷伊将军的守军由3000老兵组成,拥有97门要塞炮,他们坚守阵地,防守牢固,直到7月22日联军才第一次在防线上打出一条道缺口。1813年7月25日,联军又打出第二道缺口,紧接着发动了进攻。两道缺口均位于城市的东墙上,联军在Choffre沙丘上的围城炮跨越河口向城市开火,轰出了这两道缺口。但唯一能够挖坑道的地面在要塞的南边,这也就是说,攻城士兵要抵达这两道缺口,必须沿面海的东墙行动,穿越深深浅浅的水域。许多士兵在抵达缺口之前就中弹倒地,幸存者也被尽数击退。而就在同一天,苏尔特发起了他的进攻,并非如威灵顿所料的在海岸沿线,而是在比利牛斯(1813.7.25-8.1)。
当格雷厄姆得到海军和布尔戈斯处的联军增援后,1813年8月31日,他发动了第二次进攻。新的大炮重新打开了那两道缺口,但雷伊已经在缺口后面建了一道坚固的内墙。攻城士兵即使到达了最南边的那一道大缺口,也无法再向前推进一步,经过一小时艰难战斗后英军损失了几百人,更多的兵力则被守卫南面城墙(面陆)的角堡的火力压制而动弹不得。英军于是将他们的大炮火力集中到角堡上,炮弹从步兵们的头上呼啸而过,经过一小时的轰炸后,英军终于清理出了一条前进的道路。在东边,一个葡军旅在枪林弹雨下蹚水涉过河口,抵达北边的那道(较小的)缺口,但被内墙挡住了去路。直到位于大缺口后面的法军军火库被炸,守军才放弃了抵抗,让联军夺取了角堡和两道缺口并进入了城内。就像在罗德里戈和巴达霍斯所发生的那样,一进城,军纪顿时涣散;而在接下来的5天里,罪行频发,到最后整个城市几乎毁于火海。雷伊退至北墙外的一处城堡里,于1813年9月8日投降,至此在整场围城战中他损失了1900人,同时有1200和他一同成为俘虏。联军则遭受了3700死伤,其中一半损失在最后一次进攻行动中,包括阵亡的首席工程师弗莱彻。
对当地居民来说,这场围城战无疑是一场灾难,即使两个世纪后,人们仍然记得那劫掠和火灾的恐惧,因此当英国提出要修筑一座战争纪念碑时,当地市政拒绝了。而对于英国人和法国人来说,他们彼此尊重,对互相的态度远远好于对他们发动战争处的原住民西班牙人,双方在这场战斗中都展现了自己的名誉和声望。当雷伊要求投降条款时,格雷厄姆给了他自己的笔,以表达自己对其英勇防守的赞扬,并告诉他条款由他自己拟写。雷伊报之以同样的骑士风度,只要求守军能够带着这场战争的荣誉出城、军官能够保留自己的佩剑。
Barnard [2]; Dickson [13]; Fletcher [17]; Graham [19]; Leith [26]; Oswald [29]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-10-4 13:47:27 | 显示全部楼层
穿越比达索亚(1813.10.7)
在圣马西亚尔(1813.8.31-9.1)战败后,苏尔特元帅带法军后撤过比达索亚进入法国并建立了一条长达30英里的防线。西侧由10500人沿比达索亚河口部署,8500人在圣让-德吕兹作为预备队。中央由15300人以拉吕那山为基地,其双子峰高达3000英尺(900米),从此处延伸到艾诺雅旁的尼维尔河。从那里19200人在埃尔隆将军指挥下坚守远至Saint-Jean-Pied-de-Port的东侧防线,保护法国一侧的马亚和龙塞斯瓦列斯通道。
1813年10月上旬威灵顿秘密将部队沿河岸移动直至他在比达索亚河口拥有25000人。在1813年10月7日破晓,海的第5师涉水而过,没有意识到在退潮时河水仅没过胸的防御者倍感惊讶。海随后逆流而上从昂代去支援在毕奥比涉水的霍华德的第1师。3个西班牙师从高处穿过,1小时内联军就在法国侧站稳了脚跟。苏尔特此时正在检阅他在艾诺雅的部队,组织反击已然太迟了。在东侧科尔维尔率第6师经马亚通道前进向埃尔隆军展开佯攻。中央轻步兵师夺取法国右翼的拉刺刀多面堡,但对大拉吕那峰的进展较小。达尔豪斯的第7师向在大拉吕那山脚的萨尔前进,使法国人担心被包围,于是他们在10月6日从山腹撤退,并在第二天防御第7师对萨尔的攻击,双方的军队在三天内均伤亡1600人,随后苏尔特放弃比达索亚前往尼维尔。
Wellington; Colville [10]; Dalhousie [34]; Dickson [13]; Graham [19]; Hay [20]; Howard [25]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国拿破仑 ( 京ICP备05046168号 )

GMT+8, 2020-5-30 12:34 , Processed in 0.022263 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表