请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 844|回复: 40

[翻译] 从彼得一世时期到1886年历代皇帝侍从军官人员名录

[复制链接]
发表于 2017-12-3 21:59:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 松风剑客 于 2017-12-6 13:53 编辑

前段时间因翻书需要,集中精力恶啃俄国侍从军官制度。期间偶然发现这本出版于1886年(即亚历山大三世在位第6年)的书籍。本书按任命日期排序,详细列出从彼得大帝到本书出版时,各个时期的侍从军官队伍组成,包括军官的姓名、爵位、军衔、任命日期和就任期间的人事任免变动。书后附录还有关于设立侍从军官职位的圣旨及君臣往来书信。在本书正文后,作者又追加了较短的一篇补遗,是对原书正文内容的补充和修正。补遗篇原书独立成册,为了方便阅读,笔者将其与正文整理在一起,不再单开新楼更新。原书无插图,译文中的插图均由笔者摘自网络。为防德语乱码,上加两点的a、o、u在下文分别写成ae、oe、ue。原文所有时间均为儒略历,与现代公历不同,敬请读者注意。本书错漏之处颇多,笔者在认为有疑点之处均有加注,存疑之处有待后人考证。

作者格里戈里·亚历山德罗维奇·米洛拉多维奇(Григорий Александрович Милорадович)伯爵(1834-1905),官至中将、参议员,是俄罗斯帝国历史学家。历史上著名的步兵上将、圣彼得堡督军米哈伊尔·安德烈耶维奇·米洛拉多维奇伯爵是他的堂叔祖(即祖父的堂弟)。

为便于今后自己查阅,更为了给论坛、给中国史学界提供一定参考资料,笔者决心翻译本书并分期更新发表于论坛上。鄙人首次尝试翻译俄文版书籍,译文难免纰漏众多,敬请方家不吝指正!

点评

怕插楼,用点评方式发下链接 网上浏览: https://dlib.rsl.ru/viewer/01003547877 下载: http://books.google.com/books?id=MvX_jJwwrmkC  发表于 2017-12-4 00:54

评分

参与人数 1军饷 +100 贡献 +9 收起 理由
Abercomby + 100 + 9 支持,阁下继续努力!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-12-3 22:35:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 松风剑客 于 2017-12-3 22:47 编辑

从彼得一世时期到1886年历代皇帝侍从军官人员名录

按任命日期时序排列

——————————

侍从将军、侍从少将、侍从武官、御前将军和侍从旅勤务官

___________________

侍从少将格·亚·米洛拉多维奇伯爵编写

__________________________________________________

1886年


本书经陛下同意付梓刊印。
                    侍从将军里希特。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-12-4 00:47:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 松风剑客 于 2017-12-6 13:05 编辑

彼得一世皇帝在位期间
(至1725年时)
侍从将军(共9位)
编号 头像 姓氏、名字、父名和品衔 外文名 就职时间何时何地离职
1
维埃拉,安东·马努伊洛维奇/安东尼奥·曼努埃尔·德,伯爵,警察局长。
Девиер, Антон Мануилович/Vieira, António Manuel de
1708年
最初担任宫廷侍从、勤务兵,1725年升任中将,1727年被流放西伯利亚,卒于1745年。
2
亚古任斯基,帕维尔·伊万诺维奇,1725年受封伯爵。
Ягуженский, Павел Иванович
1711年
特级宫廷侍从官。卒于1736年。
3
纳雷什金,谢苗·格里戈里耶维奇。纳塔利娅·基里洛芙娜(Наталья Кирилловна)太后同曾祖的堂弟。
Нарышкин, Семён Григорьевич
1712年
后来成为安娜·彼得罗芙娜(Анна Петровна)公主的高级皇室侍从官,安娜女皇在位期间升任上将。卒于1747年。
4
舍列梅捷夫,瓦西里·费奥多罗维奇
Шереметев, Василий Фёдорович
卒于1718年。
5
希波夫,尼基塔,近卫军少校。
Шипов, Никита
1713年
1713年任谢苗诺夫斯科耶近卫团团长。
6
鲁缅采夫,亚历山大·伊万诺维奇,近卫军少校,伯爵,鲁缅采夫-扎杜奈斯基之父。
Румянцев, Александр Иванович
1718年
被任命为侍从将军兼近卫军少校。
7
乌沙科夫,安德烈·伊万诺维奇
Ушаков, Андрей Иванович
1718年
侍从将军兼近卫军少校。1721年升任少将。
8
沃伦斯基,阿尔捷米·彼得罗维奇
Волынский, Артемий Петрович
1718年12月21日
生于1689年。1718年荣任上校兼侍从将军,直至因多次高效完成上级委派的任务而重新出任驻波斯大使。
9
勒文沃尔德,卡尔·利奥波德,男爵
Левенвольде, Карл Леопольд/Loewenwolde, Karl Leopold von
1718年
1718年作为侍从将军出使维也纳。


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入伍

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-12-4 00:56:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 松风剑客 于 2017-12-6 12:40 编辑

叶卡捷琳娜一世女皇在位时期
(1725年-1727年)
侍从将军(共4位)
编号 头像 姓氏、名字、父名和品衔 外文名 就职时间 何时何地离职
1
戈洛温,尼古拉·费奥多罗维奇,伯爵,海军上校。
Головин, Николай Фёдорович
1726年5月5日
1745年7月15日以海军上将军衔卒于汉堡。
2
维尔布瓦,尼基塔·彼得罗维奇/弗朗索瓦·吉耶莫·德,海军上校[1]。
Вильбоа, Никита Петрович/Villebois, François Guillemot de
1727年4月5日
1747年9月5日上书请求退伍并获赠海军中将军衔。
3
洛普欣,斯捷潘·瓦西里耶维奇,海军少校。
Лопухин, Степан Васильевич
1742年1月17日晋升中将[2]并被委任为阿尔汉格尔斯克市长。
4
阿尔谢尼耶夫,瓦西里·米哈伊洛维奇,海军少校,亚历山大·丹尼洛维奇·缅希科夫公爵之妻达丽雅·米哈伊洛芙娜·缅希科娃公爵夫人的兄弟。
Арсеньев, Василий Михайлович
5月7日
1736年6月25日退伍。皇室典礼官(гофмейстер)兼海军侍从将军,圣亚历山大·涅夫斯基勋章骑士[3]。

[1]按照俄文维基百科的说法,维尔布瓦在被任命为侍从将军的同时升任海军准将。

[2]按照俄文维基百科的说法,洛普欣晋升中将的时间是1741年。

[3]即该勋章获得者。



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入伍

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-12-4 00:57:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 松风剑客 于 2017-12-7 19:27 编辑

安娜·伊万诺芙娜女皇在位时期
(1730年-1740年)
侍从将军(共10位)

编号头像 姓氏、名字、 父名和品衔 外文名 任命时间 何时何地离职
1 萨尔特科夫,谢苗·安德烈耶维奇,伯爵。Салтыков, Семён Андреевич 1730年卒于1755年[1]。
2
勒文沃尔德,卡尔·赖因霍尔德[2],伯爵。
Левенвольде, Карл Рейнгольд/Loewenwolde, Karl Reinhold von
1730年
卒于1758年。高级皇室大臣(обер-гофмаршал)。
3 鲁缅采夫,亚历山大·伊万诺维奇,第二次[3],1744年起受封伯爵。 Румянцев, Александр Иванович
1730年
普列奥布拉任斯科耶近卫团中校兼侍从将军,1736年晋升上将[4]。卒于1749年。
4 沙霍夫斯科伊,阿列克谢·伊万诺维奇,公爵,中将。Шаховской, Алексей Иванович 1731年近卫骑兵团中校。卒于1737年。
5 乌沙科夫,安德烈·伊万诺维奇,中将,第二次。 Ушаков, Андрей Иванович 1731年 彼得一世的侍从将军,1731年-1741年担任安娜女皇的侍从将军,1734年晋升上将。卒于1744年。
6 戈利岑,米哈伊尔·米哈伊洛维奇,公爵。 Голицын, Михаил Михайлович 谢苗诺夫斯科耶近卫团上校。
7 萨尔特科夫,瓦西里·费奥多罗维奇,于1732年升任中将。Салтыков, Василий Фёдорович 1734年
1741年晋升上将。卒于1751年[5]。
8 萨尔特科夫,彼得·谢苗诺维奇,伯爵。 Салтыков, Пётр Семёнович 1759年荣升陆军元帅。1762年被停职。
9 沃伦斯基,阿尔捷米·彼得罗维奇,第二次,1738年任内阁大臣。
Волынский, Артемий Петрович
1734年12月6日 生于1689年。1718年成为彼得一世的侍从将军。1734年被任命为侍从将军和中将,1736年1月28日任高级狩猎大臣,1740年6月27日被处决。
10
比龙,古斯塔夫,男爵,中将,宠臣库尔兰公爵的兄弟。
Бирон, Густав/Biron, Gustav von
1737年11月21日
卒于1739年[6]。
[1]俄文维基百科给出的时间是1742年。
[2]维基百科给出的名字是赖因霍尔德·古斯塔夫·冯·勒文沃尔德(Рейнгольд Густав Лёвенвольде /Reinhold Gustav von Loewenwolde)。
[3]指的是第二次获得侍从将军的任命,下同。
[4]俄文维基百科给出的时间是1737年。
[5]原书此处的“瓦西里·费奥多罗维奇·萨尔特科夫”是伊万·阿列克谢耶维奇(Иван V)沙皇的皇后普拉斯科维娅·费奥多罗芙娜(Прасковья Фёдоровна Салтыкова)的亲兄弟,安娜·伊万诺芙娜女皇的亲舅舅。根据俄文维基百科,这位皇舅卒于1730年10月5日,生前不曾被任命为侍从将军。而与他重名的另一位瓦西里·费奥多罗维奇·萨尔特科夫于1734年被安娜女皇委任为侍从将军,1744年12月15日被伊丽莎白女皇委任为侍从将军,卒于1751年。原书显然将二者混淆。笔者根据俄文维基百科内容直接将原书这位皇舅更换为另一位瓦西里·费奥多罗维奇·萨尔特科夫的信息。下文与此相同。
[6]根据俄文维基百科,古斯塔夫·比龙于1732年晋升少将并成为侍从将军,1738年升任中将。卒于1746年。







本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入伍

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-12-4 00:58:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 松风剑客 于 2017-12-22 00:01 编辑

伊丽莎白·彼得罗芙娜女皇在位时期
(1740年-1761年)
侍从将军(共11位)
编号头像 姓氏、名字、父名和品衔 外文名就职时间何时何地离职
1 巴尔克-波列夫,彼得·费奥多罗维奇,中将。Балк-Полев, Пётр Фёдорович 1741年 同年去世。
2 斯卡里亚京,彼得,中将。Скарятин, Пётр 1741年
3 萨尔特科夫,斯捷潘·安德烈耶维奇Салтыков, Степан Андреевич 1741年 曾担任安娜女皇的侍从将军至1740年。卒于1755年。
4 萨尔特科夫,瓦西里·费奥多罗维奇,上将。Салтыков, Василий Фёдорович 1744年 卒于1751年,曾是安娜女皇的侍从将军。
5 列普宁,瓦西里·阿尼基季奇,公爵,上将。
Репнин, Василий Аникитич
1745年
就任侍从将军的同时被任命为炮兵上将和陆军贵族士官武备学校校长,1748年6月21日卒于库尔姆巴赫(Kulmbach)附近的军营。
6
布图尔林,亚历山大·鲍里索维奇,伯爵,上将。
Бутурлин, Александр Борисович 1747年 1756年荣升陆军元帅,担任侍从将军至1761年。1762年,叶卡捷琳娜二世重新任命他为侍从将军。
7 舒瓦洛夫,彼得·伊万诺维奇,伯爵,中将。Шувалов, Пётр Иванович1748年9月5日 1761年12月28日升任陆军元帅,六天后于1762年1月4日去世。
8 舒瓦洛夫,亚历山大·伊万诺维奇,伯爵,中将。Шувалов, Александр Иванович1748年9月5日1761年12月28日荣升陆军元帅,叶卡捷琳娜二世称帝时离职。卒于1769年。
9 拉祖莫夫斯基,基里尔·格里戈里耶维奇,伯爵。Разумовский, Кирилл Григорьевич1748年9月5日生于1728年。1750年任小俄罗斯盖特曼,享陆军元帅待遇,担任侍从将军直至1762年。
10 舒瓦洛夫,伊万·伊万诺维奇,中将。Шувалов, Иван Иванович1760年生于1727年。1761年出任陆军士官武备学校校长[1]。
11 舍列梅捷夫,彼得·鲍里索维奇,伯爵,上将。Шереметев, Пётр Борисович1761年[2]
[1]按俄文维基百科的说法,舒瓦洛夫于1763年-1767年担任该校校长。
[2]俄文维基百科给出的时间是1760年8月30日。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入伍

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-12-4 00:58:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 松风剑客 于 2017-12-22 00:01 编辑

彼得三世皇帝在位时期
(1762年)
侍从将军(共5位)

编号头像姓氏、名字、父名和品衔外文名 就职时间何时何地离职
1 古多维奇,安德烈·瓦西里耶维奇Гудович, Андрей Васильевич1761年12月28日 直到皇帝驾崩。他无视叶卡捷琳娜的提议,拒绝任职。
2 温格恩-施特恩贝格,卡尔,男爵。Унгерн-Штернберг, Карл Карлович/Ungern-Sternberg, Karl von 1761年[1]。叶卡捷琳娜称帝时离职。
3 切尔内绍夫,安德烈·加夫里洛维奇 [2]Чернышёв, Андрей Гаврилович1761年12月28日叶卡捷琳娜称帝时离职。
4 戈利岑,伊万·费奥多罗维奇,公爵,少将。Голицын, Иван Фёдорович 叶卡捷琳娜称帝时离职。
5 勒舍恩,安德烈·瓦西里耶维奇,少将。Лешерн, Андрей Васильевич
[1]原书无名字、父名和就职时间,此处为笔者根据俄文维基百科添加,下同。
[2]本书原为“切尔内绍夫,安德烈·利沃维奇”,且后文保罗一世在位时期再次出现该名字。补遗篇中将该名字修订为“切尔内绍夫,安德烈·格里戈里耶维奇”,但并未对保罗一世在位期间的名字做出修订。笔者疑为错漏。根据俄文维基百科的说法,彼得三世有一位侍从将军名为“切尔内绍夫,安德烈·加夫里洛维奇”,1797年1月退伍。这里的译文根据俄文维基百科做了修改,下同,有待进一步考据。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入伍

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-12-4 00:58:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 松风剑客 于 2017-12-22 00:02 编辑

叶卡捷琳娜二世女皇在位时期
(1762年-1796年)
侍从将军(共25位)

编号头像姓氏、名字、父名和品衔外文名就职时间何时何地离职
1 拉祖莫夫斯基,基里尔·格里戈里耶维奇,伯爵,小俄罗斯盖特曼,自1764年任陆军元帅。Разумовский, Кирилл Григорьевич1762年6月28日担任侍从将军至1796年。卒于1803年,曾担任伊丽莎白的侍从将军。
2 布图尔林,亚历山大·鲍里索维奇,伯爵,陆军元帅。Бутурлин, Александр Борисович 卒于1769年,曾担任伊丽莎白的侍从将军。
3 奥尔洛夫,格里戈里,格里戈里耶维奇,1762年9月22日受封伯爵,后成为神圣罗马帝国公爵。Орлов, Григорий Григорьевич1762年9月22日[1]。1765年任炮兵上将。生于1734年,卒于1783年。
4 萨尔特科夫,彼得·谢苗诺维奇,伯爵,1759年升任陆军元帅,曾于彼得三世时离职。Салтыков, Пётр Семёнович1763年1762年被叶卡捷琳娜重新召回现役。1763年被委任为侍从将军,任莫斯科省最高长官。1772年4月离职。卒于1772年12月。
5 奥尔洛夫-切斯缅斯基,阿列克谢·格里戈里耶维奇,伯爵,上将。Орлов-Чесменский, Алексей Григорьевич 1766年 担任侍从将军至1777年[2]。生于1737年,卒于1808年[3]。
6 布鲁斯,雅科夫·亚历山德罗维奇/詹姆斯,伯爵,中将,后升任上将。Брюс, Яков Александрович/Bruce, James 1770年12月5日生于1729年[4],卒于1791年。莫斯科都城暨莫斯科省总司令。
7 戈利岑,亚历山大·米哈伊洛维奇,公爵,陆军元帅。Голицын, Александр Михайлович 1771年[5]生于1718年,卒于1783年。
8 沃尔孔斯基,米哈伊尔·尼基季奇,公爵,上将。Волконский, Михаил Никитич1771年担任侍从将军至1789年。
9 斯科尔尼亚科夫,彼得,中将。Скорняков, Пётр1774年
10 波将金,格里戈里·亚历山德罗维奇,中将,后受封伯爵。塔夫利特级公爵。Потёмкин, Григорий Александрович1775年后升至陆军元帅,生于1739年,卒于1791年10月5日。
11 鲁缅采夫-扎杜奈斯基,彼得·亚历山德罗维奇,伯爵,陆军元帅。Румянцев-Задунайский, Пётр Александрович 卒于1796年。关于任命鲁缅采夫-扎杜奈斯基的这条指令来自魏德迈(Ведемейер/Wedemeyer)。
12 扎瓦多夫斯基,彼得·瓦西里耶维奇,后受封伯爵。Завадовский, Пётр Васильевич 1776年1月2日 升任少将并被任命为侍从将军,后来改任枢密顾问(тайный советник)。生于1739年,卒于1812年。
13 列普宁,尼古拉·瓦西里耶维奇,公爵,1774年升任上将。Репнин, Николай Васильевич1781年生于1734年,卒于1801年。统领普斯科夫和斯摩棱斯克两总督辖区的总督、陆军元帅,1798年离职。
14 萨尔特科夫,尼古拉·伊万诺维奇,上将,1790年9月8日受封伯爵,1814年8月30日进特级公爵。Салтыков, Николай Иванович1781年陆军元帅,国务会议[6]议长,生于1736年10月31日,卒于1816年5月16日。
15 穆辛-普希金,瓦连京·普拉东诺维奇,伯爵,上将。Мусин-Пушкин, Валентин Платонович1783年生于1735年,卒于1804年。保罗皇帝在位期间荣升陆军元帅。
16 兰斯科伊,亚历山大·德米特里耶维奇,中将。Ланской, Александр Дмитриевич 1783年[7]生于1758年3月8日,1780年任侍从武官,1782年晋升中将[8],卒于1784年6月25日,葬在沙皇村2俄里外,后来在此处兴建起喀山圣母教堂。叶卡捷琳娜女皇亲自哀悼他。
17 安哈尔特,费奥多尔·叶夫斯塔菲耶维奇,伯爵,中将。Ангальт, Фёдор Евстафьевич/Anhalt, Friedrich von 1783年生于1732年,卒于1794年。后成为1785年1月14日组建的芬兰猎兵军首任军长[9]。
18 萨尔特科夫,伊万·彼得罗维奇,伯爵,上将,彼得·谢苗诺维奇·萨尔特科夫唯一的儿子[10]。Салтыков, Иван Петрович1784年 生于1730年,卒于1805年。担任统管弗拉基米尔和科斯特罗马两总督辖区的总督,1795年退伍。保罗皇帝在位期间,于1796年重获起用,荣升陆军元帅。
19 德米特里耶夫-马蒙诺夫,亚历山大·马特维耶维奇,伯爵,中将。Дмитриев-Мамонов, Александр Матвеевич 1788年5月4日生于1758年,卒于1803年,1786年6月19日任侍从武官[11],担任侍从将军至1796年。
20 列瓦绍夫,瓦西里·伊万诺维奇,中将。Левашов, Василий Иванович 1791年
21 祖博夫,普拉东·亚历山德罗维奇,少将,1793年受封伯爵,1796年进特级公爵。Зубов, Платон Александрович 1792年9月22日生于1767年11月15日。1789年6月4日任侍从武官兼上校[12]。1792年10月3日升任中将[13],26岁时获赏圣安德烈勋章和女皇肖像,任骑马禁卫团荣誉团长、炮兵上将,1800年成为步兵上将与第一士官武备学校校长,卒于1822年4月7日。
22 帕谢克,彼得·波格丹诺维奇,上将。Пассек, Пётр Богданович1793年 统领莫吉廖夫和波洛茨克两总督辖区的总督,骑兵上将。1796年12月17日遭到免职,并被严禁进入两座都城。1804年3月22日卒于圣彼得堡。
23 祖博夫,瓦列里安·亚历山德罗维奇,伯爵,中将。Зубов, Валериан Александрович 1795年生于1771年,1789年任侍从武官,1795年晋升中将和侍从将军,1796年升任上将。亚历山大一世皇帝在位期间成为常任委员会(Непременный совет)委员[14]。卒于1804年。
24 涅普柳耶夫,伊万·尼古拉耶维奇,少将。Неплюев, Иван Николаевич 1795年
25 菲洛索福夫,米哈伊尔·米哈伊洛维奇,中将。Философов, Михаил Михайлович 1796年9月22日生于1731年[15],1796年12月25日升任骑兵上将[16],卒于1811年。

[1]根据俄文维基百科的说法,叶卡捷琳娜二世加冕时封奥尔洛夫少将为伯爵,晋升中将军衔并任命为自己的侍从将军。
[2]俄文维基百科给出的时间是1775年。
[3]俄文维基百科给出的时间是1807年12月24日。
[4]俄文维基百科给出的时间是1732年。
[5]俄文维基百科给出的时间是1772年。
[6]根据俄文维基百科,尼古拉·伊万诺维奇·萨尔特科夫于1812年3月-9月担任大臣委员会主席。
[7]俄文维基百科给出的时间是1784年2月1日。
[8]俄文维基百科给出的时间是1783年。
[9]原书无此句,笔者根据俄文维基百科内容补充。
[10]原书无此句,笔者根据俄文维基百科内容补充。
[11]俄文维基百科给出的时间是6月20日。
[12]俄文维基百科给出的时间是1789年7月4日。
[13]俄文维基百科给出的时间是1792年3月12日。
[14]原书此处错写为“国务会议议员”。常任委员会是国务会议的前身,1801年3月30日创立,1810年被后者取代。笔者根据俄文维基百科作了修改。
[15]俄文维基百科给出的时间是1732年。
[16]根据俄文维基百科的说法,菲洛索福夫官至步兵上将。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入伍

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-12-4 00:59:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 松风剑客 于 2017-12-22 00:03 编辑

保罗一世皇帝在位时期
(1797年-1800年)
侍从将军(共31位)
编号
头像
姓氏、名字、父名和品衔
外文名
就职时间
何时何地离职
1

罗斯托普钦,费奥多尔·瓦西里耶维奇,1799年2月22日受封伯爵。
Ростопчин, Фёдор Васильевич
1796年11月7日

在向罗斯托普钦宣布这一荣誉时,皇帝高兴地对他讲:“爱卿要知道,朕之所以任命爱卿为侍从将军,并非让您像这样拄着手杖在宫里闲庭信步,而是为了让您主持陆军管理委员会。”

1798年3月4日被解除职务。

2

库舍廖夫,格里戈里·格里戈里耶维奇,1799年受封伯爵。
Кушелеёв, Григорий Григорьевич
1796年11月7日

不久改任海军中将,并辞去侍从将军之职,1798年晋升海军上将,亚历山大在位时期1801年8月10日退伍。卒于1833年。

3

普列谢耶夫,谢尔盖·伊万诺维奇
Плещеев, Сергей Иванович
1796年11月7日

1797年9月24日获赏海军中将军衔但不保留侍从将军职位。1798年7月28日被解职。

4

古多维奇,安德烈·瓦西里耶维奇
Гудович, Андрей Васильевич
1796年11月11日

彼得三世驾崩后,古多维奇以少将军衔退伍,在叶卡捷琳娜二世整个统治期间都隐居乡村。保罗登基后立刻想起他父亲的忠臣,并于1796年11月10日亲笔给他写信:“有道是‘父债子偿’,朕与您从未谋面,安德烈·瓦西里耶维奇,却从不曾忘记您。朕正在这样做,将您召唤至此处。侍奉朕,如同侍奉父皇一般。而朕则考虑对爱卿青睐有加。保罗。”次日,古多维奇从少将晋升为上将,获赏圣亚历山大·涅夫斯基勋章及绶带,被任命为侍从将军。

皇帝张开怀抱迎接他,但这个粗野的老人久疏宫廷礼节,不堪在喧嚣的都城内久居,于是退归山林。

卒于1806年[1]。

5

戈利岑,伊万·费奥多罗维奇,公爵。
Голицын, Иван Фёдорович
1796年11月12日

曾以少将军衔成为彼得三世的侍从将军,正如本书前文所述,在彼得三世皇帝驾崩后离职。1796年11月12日,保罗皇帝重新起用他,(第二次)任命他为侍从将军。卒于1798年。

6

温格恩-施特恩贝格,卡尔,男爵。
Унгерн-Штернберг, Карл Карлович/Ungern-Sternberg, Karl von
1796年11月12日

和前两位一样,彼得三世的这两位侍从将军,都在叶卡捷琳娜整个统治期间退伍,然后被保罗皇帝起用并任命为侍从将军。

7

切尔内绍夫,安德烈·加夫里洛维奇

Чернышёв, Андрей Гаврилович
1796年11月12日
8

沙霍夫斯科伊,伊万·安德烈耶维奇,公爵,少将。
Шаховской, Иван Андреевич
1797年1月1日

1798年6月24日升任步兵上将,但不保留侍从将军的职位。

9

科特卢比茨基,尼古拉·奥西波维奇,少将。
Котлубицкий, Николай Осипович
1797年1月1日

1798年6月24日晋升中将并被委任为御前侍从成员。

这是保罗皇帝的加特契纳宠臣之一。他是米迦勒堡[2]的卫戍司令。皇帝驾崩前夜10点,当他向督军[3]汇报工作时,遭矫诏逮捕,次日早晨他从禁闭室逃跑。1802年10月4日被解职。他参加了1851年的保罗纪念雕像揭幕式。他的回忆录刊登在《俄国档案》上。

1852年卒于切尔尼戈夫省格罗德诺附近的小村庄。

10

巴拉滕斯基,阿夫拉姆·安德烈耶维奇,少将。
Баратынский, Аврам Андреевич
1797年1月1日

1798年9月24日改任海军少将[4],不久便辞去职务。

11

涅普柳耶夫,伊万·尼古拉耶维奇,少将。
Неплюев, Иван Николаевич
1797年1月1日
1798年8月19日被解职。
12

涅普柳耶夫II,德米特里·尼古拉耶维奇,少将。
Неплюев, Дмитри  Николаевич
1797年1月1日
1798年5月2日升任枢密顾问。
13
戈利岑,格里戈里·谢尔盖耶维奇,公爵,少将。
Голицын, Григорий Сергеевич6
1797年1月2日

生于1779年,受洗时成为叶卡捷琳娜和波将金的教子。女皇提拔他为准尉。这个青年利用保罗的信任,谋得陆军大臣的职位,但在任时间并不长。

1799年2月12日,他因行为有失体面被撤职。



14

涅利多夫,阿尔卡季·伊万诺维奇,少将。
Нелидов, Аркадий Иванович
1797年1月21日
1798年8月19日被解职。
15

科斯特列夫,马克·阿夫拉莫维奇,少将。
Костылев, Марк Аврамович
1797年6月20日

1798年4月13日被任命为乌克兰监察区骑兵监察,并没有记载是否保留侍从将军的职位。

16

托尔斯泰,彼得·亚历山德罗维奇,伯爵,少将。
Толстой, Пётр Александрович
1797年11月29日

1799年10月24日升任中将并被委任为御前侍从成员。

17

克尼亚泽夫,伊万·伊万诺维奇,少将。
Князев, Иван Иванович
1797年
1798年3月2日升任中将但不保留侍从将军职务。
18
舒瓦洛夫,彼得·安德烈耶维奇,伯爵,少将。
Шувалов, Пётр Андреевич
1797年
1798年3月28日升任中将但不保留侍从将军职务[5]。
19

巴拉滕斯基,波格丹·安德烈耶维奇
Баратынский, Богдан Андреевич
1797年6月10日
1805年1月4日以海军中将军衔退伍。
20

乌瓦罗夫,费奥多尔·彼得罗维奇,少将。
Уваров, Фёдор Петрович
1797年10月19日[6]

21

德里津,卡尔·威廉·卡尔洛维奇,少将。[7]
Дризен, Карл-Вильгельм Карлович
1798年3月18日
1798年10月28日改任特级国务顾问。
22

谢尔巴托夫,亚历山大·费奥多罗维奇,公爵。
Щербатов, Александр Фёдорович
1798年5月8日[8]

因殴打多名驿员并强占12匹马而非6匹1800年3月23日被解职。1801年3月27日被重新起用,在近卫骠骑兵团任少将。

23

希什科夫,亚历山大·谢苗诺维奇,海军少将[9]。
Шишков, Александр Семёнович
1798年7月10日[9]

生于1753年,卒于1841年4月9日。

1799年,他被解除侍从将军职务,并被任命为海军部学术委员会主席。后来担任国民教育大臣、科学院院长和国务会议议员。

24

利芬,赫里斯托福尔·安德烈耶维奇,同时由上校晋升为少将,1799年受封伯爵,1826年进特级公爵(这两个封号都被授予给了他的母亲)。
Ливен, Христофор Андреевич/Lieven, Christoph Heinrich von
1798年7月27日

此时他年方25岁,执掌御前作战办公室(Военно-походная канцелярия Е. И. В.)职位,而就在此时,苏沃洛夫在意大利的战场上为俄军赢得了荣誉。

拿破仑在莫斯科逗留期间,利芬出使伦敦,留任该职位达22年,此后被任命为皇太子亚历山大·尼古拉耶维奇大公(后来的亚历山大二世)的监护。

他在亚历山大一世在位期间仍保有该职位,但在去世时未经批准就穿戴带有亚历山大一世花押的衣装。

卒于1838年12月6日。

25

坎纳比希,伊万·雅科夫列维奇[10],少将。
Каннабих  Иавн Яковлевич/Cannabich
1798年8月31日

他是加特契纳部队的骑炮兵指挥官[11],保罗继位后他负责教授皇帝为校级和尉级军官开设的战术课程。

26
多尔戈鲁科夫,彼得·彼得罗维奇,公爵,少将。
Долгоруков, Пётр Петрович
1798年12月23日

生于1777年12月19日,尚在襁褓时就加入了近卫军,15岁正式服役,以常规军少校军衔担任自己从叔上将尤里·弗拉基米罗维奇·多尔戈鲁科夫[12](Юрий Владимирович Долгоруков)公爵的副官。

保罗继位后,他被擢拔为阿尔哈罗夫卫戍团的中校并于1797年5月2日晋升上校。在卫戍团服役使彼得·彼得罗维奇公爵精疲力尽,他向皇帝上奏,请求调入实战部队,但请求被驳回了。

他再度请求。第二份奏章被撕碎了退还,而且禁止他继续打扰皇帝。在绝望中,这个青年请求皇太子为自己求情,1798年9月11日被任命为斯摩棱斯克驻军司令,获得少将军衔(年仅20岁)。当时斯摩棱斯克省对皇帝并不抱好感,新任驻军司令遵照最高指示展开调查,得知斯摩棱斯克贵族阶层完全忠于皇帝。收到报告后,皇帝任命他为侍从将军。亚历山大继位后,彼得·彼得罗维奇公爵与皇帝的关系可以说是最亲密的友情,他是新朝廷里最重要的人物之一。卒于1806年12月12日。

27

洛普欣,彼得·安德烈耶维奇,少将。
Лопхин, Пётр Андреевич
1799年4月5日
1801年9月29日被解职。
28

苏沃洛夫-雷姆尼克斯基,阿尔卡季·亚历山德罗维奇,伯爵,少将,1799年受封意大利公爵,大元帅[13]的独生子。
Суворов-Рымникский, Аркадий Александрович
1799年5月4日

关于这项任命,皇帝致信他的父亲:“朕提拔令郎为侍从将军,享爱卿的年资和遗留下的待遇。朕以为,爱卿之子与后继之人在宫廷任职有失体面。”

1800年4月17日改任皇宫特级宫廷侍从官。



29

科任,谢尔盖·阿列克谢耶维奇,少将。
Кожин, Сергей Алексеевич
1799年7月1日
1800年10月4日被任命为近卫骑兵团团长,并未表明他保留了侍从将军的职位[14]。
30

加加林,帕维尔·格里戈里耶维奇,公爵。
Гагарин, Павел Григорьевич
1799年11月28日
1814年12月13日被解职。
31

戈利岑,鲍里斯·安德烈耶维奇,公爵。
Голицын, Борис Андреевич
任命时间不详

我们只找到关于他的一丝信息:

从普列奥布拉任斯科耶近卫团开始服役。1798年3月18日,索菲亚胸甲骑兵团少将,侍从将军兼皇储康斯坦丁·帕夫洛维奇大公府邸侍从大臣,后来调到近卫骑兵团并升任中将,同年任该团团长,直至1800年1月5日。1800年10月5日被解职。[15]


[1]俄文维基百科给出的时间是1808年。
[2]即保罗一世的寝宫。
[3]即圣彼得堡督军彼得·阿列克谢耶维奇·冯·德·帕伦。
[4]根据俄文维基百科的说法,巴拉滕斯基于1798年7月18日晋升中将,同年9月6日上奏请辞。
[5]根据俄文维基百科的说法,舒瓦洛夫先晋升中将,后获得侍从将军的职位。
[6]原书正文给出的日期是1798年9月19日,补遗篇中修改为1797年10月19日。米卡贝里泽的俄国军官传记中采纳了原书正文的说法。
[7]原书无名字和父名,笔者根据俄文维基百科添加。
[8]原书正文给出的日期是1799年5月7日,补遗篇中修改为1798年5月8日。米卡贝里泽的俄国军官传记中采纳了原书正文的说法。
[9]在米卡贝里泽的俄国军官传记中,希什科夫于1797年7月21日被任命为海军准将和侍从将军,1798年11月4日被擢拔为海军少将。
[10]原书只有姓氏,笔者根据《炮兵上校叶尔莫洛夫的回忆录,及对他参与其中的大部分情况和当时军事事件的解释(1801年-1807年)》(Записки артиллерии полковника Ермолова, с объяснением по большей части тех случаев, в которых он находился, и военных происшествий того времени [1801–1807 гг)作了修改。
[11]原书笼统写成“炮兵指挥官”。加特契纳部队的步炮兵指挥官就是后来权倾朝野的阿列克谢·阿拉克切耶夫,笔者根据《加特契纳部队资料》(Сведения о Гатчинских войсках)作了修改。
[12]原文错写成“尤里·亚历山德罗维奇”,笔者根据《俄罗斯传记辞典·第六卷》(Русский биографический словарь)作了修改。
[13]指俄罗斯帝国大元帅亚历山大·苏沃洛夫。
[14]根据近卫骑兵团团史第四卷记载,科任以侍从将军品衔担任该团团长。
[15]本书对鲍里斯·安德烈耶维奇·戈利岑的介绍有许多错漏。在米卡贝里泽的俄国军官传记中对鲍里斯·安德烈耶维奇·戈利岑有较多记载,近卫骑兵团团史第四卷和维斯托瓦科夫的《俄罗斯军队服装和武器历史记述》第七卷中也有少许事迹。综上资料,笔者将其履历整理如下:鲍里斯·安德烈耶维奇·戈利岑生于1766年5月15日。1779年加入普列奥布拉任斯科耶近卫团。1792年调到索菲亚卡宾枪兵团任上校。1794年-1796年担任康斯坦丁·帕夫洛维奇大公府邸的皇宫大臣。1796年11月28日任少将,1796年12月3日-1798年11月27日任索菲亚胸甲骑兵团的荣誉团长,1798年3月18日晋升中将,1798年3月18日-1800年1月5日担任近卫骑兵团团长,1798年11月27日正式调到近卫骑兵团。1800年1月5日退伍。卒于1822年3月30日。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?入伍

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-12-4 00:59:50 | 显示全部楼层
亚历山大一世皇帝在位时期
(1801年-1825年)
侍从将军
先占楼
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国拿破仑 ( 京ICP备05046168号 )

GMT+8, 2018-4-24 18:47 , Processed in 0.046409 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表