请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 506|回复: 9

[翻译] 拿破仑的家底账——1815年法军部分装备统计

[复制链接]
发表于 2018-2-5 20:04:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
以下文字译自《拿破仑,最后的军队》(Napoléon, ses dernières armées)一书附录14,应当是在5月进行的统计(具体内容见http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5696111x/f495.image.r,本贴仅摘译部分装备内容)
第1卡宾枪骑兵团,总兵力431人,战马319匹,刀剑235把完好,128把待修理,手枪331对完好,102对待修理,胸甲171副完好,86副待修理

第2胸甲骑兵团,总兵力222人,战马224匹,刀剑247把完好,2把待修理,手枪148对完好,14对待修理,胸甲154副完好,71副待修理

第10胸甲骑兵团,总兵力371人,战马214匹,刀剑311把完好,3把待修理,手枪191.5对完好,7.5对待修理,胸甲276副完好,38副待修理

第7胸甲骑兵团,总兵力422人,战马252匹,刀剑203把完好,3把待修理,手枪182对完好,4对待修理,1对无法修理,胸甲238副完好,25副待修理

第6龙骑兵团,军官总人数72人,士兵总人数745人,战马568匹,刀剑362把完好,93把待修理,13把无法修理,手枪258对完好,47对待修理,1对无法修理,马枪104支完好,43支待修理,2支无法修理

第4枪骑兵团,军官总人数58人,士兵总人数409人,战马471匹,马枪84支,刀剑356把,手枪22对,骑枪223柄,枪旗216面,枪带175根

第6猎骑兵团,军官总人数71人,士兵总人数871人,战马786匹,步枪337支完好,49支待修理,刀剑421把完好,7把待修理,手枪70对完好,16对待修

第2骠骑兵团,军官总人数125人,士兵总人数1355人,战马1044匹,马枪562支完好,37支待修,刀剑890把完好,9把待修,手枪678对完好,31对待修,刺刀70把完好,军号24把完好,6把待修

第10轻步兵团,总兵力2940人,见在兵力2219人,步枪2038支完好,175支待修,80支无法修理,刀剑594把完好,29把待修

第20战列步兵团,总兵力2246人,见在兵力1198人,步枪1108支完好,77支待修,76支无法修理,刀剑492把完好,19把待修,16把无法修理,刺刀1049把完好,31把待修,73把无法修理

第39战列步兵团,总兵力1443人,见在兵力993人,步枪1300支完好,176支待修,4支无法修理,刀剑353把完好,2把无法修理

第86战列步兵团,总兵力1811人,见在兵力1083人,步枪975支完好,69支待修,82支无法修理,刀剑400把完好,22把待修,8把无法修理

第101战列步兵团,总兵力2257人,见在兵力662人,步枪497支完好,5支待修,刀剑84把完好,刺刀457把完好,5把待修

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-2-5 21:09:06 | 显示全部楼层
补充一下,总兵力effectif包括一切病、伤、假、分遣人员,见在兵力présents sous les armes才代表实际可以投入作战的兵力
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-2-7 15:14:19 | 显示全部楼层
奇怪,手枪为什么是以对为单位?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-2-7 16:26:07 | 显示全部楼层
kytyzob 发表于 2018-2-7 15:14
奇怪,手枪为什么是以对为单位?

因为法军一般都带一对手枪,统计的时候单位就是paires de pistolets
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-2-8 13:15:07 | 显示全部楼层
装甲掷弹熊 发表于 2018-2-7 16:26
因为法军一般都带一对手枪,统计的时候单位就是paires de pistolets

手枪装备是按一对的我知道。问题是坏的话,不可能一对一起坏啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-2-8 13:21:44 | 显示全部楼层
还是说当时的军备后勤没有系统集成或者说统筹概念?手枪一把坏了,和另一个人的换一下,不就是1对好的了吗?还有胸甲也是,一副胸甲分前后两片,不可能一起坏吧,攒吧攒吧,把好的和好的拼一起,坏的不就明显少多了吗?还是我84牛叉,让洪学智当后勤部长,万国牌武器也能保证一定的完好率。再说按法军编制,每个团都有铁匠的啊,怎么损坏率这么高?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-2-8 13:47:03 | 显示全部楼层
kytyzob 发表于 2018-2-8 13:15
手枪装备是按一对的我知道。问题是坏的话,不可能一对一起坏啊

第10胸甲骑兵团就有7.5对待修……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-3-28 22:55:10 | 显示全部楼层
引申一个问题,胸甲是统一尺寸还是分大中小号?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-4-7 16:33:27 | 显示全部楼层
胸甲应该有大小号之分吧,法军的体格差异还是很大的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-4-7 20:26:12 | 显示全部楼层
h__l 发表于 2018-3-28 22:55
引申一个问题,胸甲是统一尺寸还是分大中小号?
统一回一下两位
胸甲只有两种大小,见Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie第2卷631页(1809年版本),而且差别很小
小号的宽度是14法寸,大号的14.5法寸
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国拿破仑 ( 京ICP备05046168号 )

GMT+8, 2018-6-23 20:02 , Processed in 0.030569 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表