又一人证:苏尔特的一个副官——
At the moment when the affair [Ligny] was closely engaged along the whole line, Napoleon called me and said, ‘I have sent Count d’Erlon the order to move with his entire corps onto the rear of the Prussian army’s right; you go and take a duplicate of this order to Marshal Ney which has to be communicated to him. You are to tell him that, whatever the situation he is facing, it is absolutely necessary that this direction is executed; that I attach no great importance to what happens on his flank today; that the key is what happens where I am, because I need to finish off the Prussian army. As for him, he should, if he cannot do better, to be content with containing the English army. [My italics]
出处在贴吧说了……这边转过来对乌塞材料的补充。 |