诗歌＜第一帝国＞

拿破仑.OSMAN · 发表于 2005-1-3 15:39:25

　　　　　　　　　　　　　　　　　　第一帝国
                              不知为什么，
                              我是那么的忧愁，
                              一段辉煌的历史，
                              总萦绕在我心头。

                              塞纳河静静地流淌，
                              无数往事逝之东流。
                              河岸边葬着一个人，
                              还有一段传奇般的风流。

                              曾让欧陆长久颤抖，
                              从土伦再到奥斯特里茨
                              他创造了二十年不败之春秋，
                              厄尔巴岛不能阻挡他的去留。

                              滑铁卢泥泞的路放慢军对前进的脚步，
                              最终他沦为圣赫勒拿之囚。
                              但这位伟大的失败者，
                              却享有更多的光荣！

                              不知为什么，
                              我是那么的忧愁，
                              那段辉煌的历史，
                              总萦绕在我心头。

拿破仑.OSMAN · 发表于 2005-1-3 15:42:51

欢迎大家修改,指正!来信请寄:重庆长寿中学高2007级7班李政超邮编:401220

拿破仑.OSMAN · 发表于 2005-1-3 15:44:38

还请哪位会法语的帮我翻译成法语.谢谢!
merci!

QXMCL · 发表于 2005-1-6 16:32:25

写得不错，支持ing

Paladin · 发表于 2005-1-7 12:49:19

个人认为,应该注意韵脚的问题...

我也写一些诗,不过以抒情诗和描写战争的居多...

如果可以,建议你看看拜伦和普希金的诗词,尤其是拜伦<青铜世纪>一诗关于拿破仑的章节...

		自动登录	找回密码
密码			入伍

新兵指南：让新兵更快熟悉论坛	转载文章请注明作者/译者及出处	@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥	电影《滑铁卢》DVD-5一张	钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》	波兰军团的创始者——东布罗夫斯基	路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯

[原创] 诗歌＜ 第一帝国 ＞

[原创] 诗歌＜第一帝国＞