建议馆长将Osprey图书进行整理

tntxhy · 发表于 2006-9-14 09:25:59

FTP收到不少书了，二位馆长有空的时候整理后发个列表上来，我也好看看还缺哪些，咱们去找。
Osprey上有完整的书目：
http://www.ospreypublishing.com/

蓝色拿破仑 · 发表于 2006-9-14 20:07:49

现在书名翻译我和奥斯特里茨兄进行得差不多了,待全部资源整理完事,我将 ftp 资源全列出来.请问是要详细到文章名吗或军乐曲目名吗?

tntxhy · 发表于 2006-9-14 23:36:18

原帖由 蓝色拿破仑 于 2006-9-14 20:07 发表
现在书名翻译我和奥斯特里茨兄进行得差不多了,待全部资源整理完事,我将 ftp 资源全列出来.请问是要详细到文章名吗或军乐曲目名吗?

期待中两位老兄辛苦了:)

朔风 · 发表于 2006-9-15 07:25:56

精神支持二位~~

tntxhy · 发表于 2006-9-15 14:47:10

原帖由 蓝色拿破仑 于 2006-9-14 20:07 发表
现在书名翻译我和奥斯特里茨兄进行得差不多了,待全部资源整理完事,我将 ftp 资源全列出来.请问是要详细到文章名吗或军乐曲目名吗?

看了两位馆长的翻译成果，有一个小建议：
最好能够保留原先的英文名称，这样有一个对照，比较好些。

蓝色拿破仑 · 发表于 2006-9-15 16:27:48

这不在话下，但是在原先的书目上再改实在是臃肿，我到时候列出清单时会将原先的英文名列出来。毕竟ftp的资源多的太可怕。

tntxhy · 发表于 2006-9-15 17:48:13

原帖由 蓝色拿破仑 于 2006-9-15 16:27 发表
这不在话下，但是在原先的书目上再改实在是臃肿，我到时候列出清单时会将原先的英文名列出来。毕竟ftp的资源多的太可怕。

呵呵，比我想的周全

蓝色拿破仑 · 发表于 2006-9-15 18:28:46

原帖由 tntxhy 于 2006-9-15 17:48 发表

呵呵，比我想的周全

ftp资源详细清单做出来了！

		自动登录	找回密码
密码			入伍

新兵指南：让新兵更快熟悉论坛	转载文章请注明作者/译者及出处	@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥	电影《滑铁卢》DVD-5一张	钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》	波兰军团的创始者——东布罗夫斯基	路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯

[工程] 建议馆长将Osprey图书进行整理