问一支法军部队

carabinier

汗，我的资料也就这么多了，我那本鱼鹰的拿破仑近卫骑兵上都没有，只在近卫立陶宛鞑靼骑兵那里提到一笔一部分鞑靼骑兵改编成了侦察骑兵第3团……
  试着推测一下吧：这个信息很重要：
  这三个团是拿破仑羡慕俄国哥萨克骑兵在1812年俄国战役中的巨大作用而组建的哥萨克法国版
这样的话这些侦察骑兵（关于这个译名，我刚才搜了一下，有对应成英语的ranger的，游骑兵？ ）的角色就比较清楚了。
  “附属”，原文是attached to，可能就是说在主力团之外作为非正规作战的力量而存在，角色和地位都类似于哥萨克，其较多的数量也就可以理解了。
  但俄军哥萨克有附属于某个团的做法吗？
  若我看到更多资料再交流吧：）

朔风

哦，原来是类似于哥萨克一类的部队，看来不属于近卫军骑兵的正规作战力量。

austerlitz

原帖由 carabinier 于 2006-9-23 23:34 发表
汗，我的资料也就这么多了，我那本鱼鹰的拿破仑近卫骑兵上都没有，只在近卫立陶宛鞑靼骑兵那里提到一笔一部分鞑靼骑兵改编成了侦察骑兵第3团……
  试着推测一下吧：这个信息很重要：
  这三个团是拿破仑羡慕俄 ...

似乎没有把哥萨克塞进某个团里面的，但有让团里面的一个中队指挥几个哥萨克中队（sotnia）的做法，主要是1812年骚扰战术时候用的，到1813年也很少了。