圣诞颂歌集

白星逐日

10天就是圣诞节了。大家一定希望能唱着圣诞歌曲和朋友们愉快地聚会。我发上几首最著名的圣诞颂歌。
第一首：O come, all ye faithful
平安夜一定要唱的哦！
O come, all ye faithful,
Joyful and triumphant,
O come ye, O come ye to Bethlehem.
Come and behold Him,
Born the King of Angels!
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.

Sing, alleluia,
All ye choirs of angels;
O sing, all ye blissful ones of heav'n above.
Glory to God -
In the highest glory!
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.

Yea, Lord, we greet Thee,
Born this happy morning;
Jesus, to Thee be the glory giv'n;
Word of the Father,
Now in the flesh appearing,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.
第二首：Silent night
平安夜
Silent night Holy night
All is calm all is bright
'Round yon virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night,
Shepherds quake at the sight.
Glories stream from heaven afar,
Heav'nly hosts sing Alleluia;
Christ the Savior is born;
Christ the Savior is born.
Silent night, holy night,
Son of God, love's pure light.
Radiant beams from Thy holy face,
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at Thy birth;
Jesus, Lord, at Thy birth.
平安夜，圣善夜！
万暗中，光华射，
照着圣母也照着圣婴，
多少慈详也多少天真，
静享天赐安眠，静享天赐安眠。
　　
平安夜，圣善夜！
牧羊人，在旷野，
忽然看见了天上光华，
听见天军唱哈利路亚，
救主今夜降生，救主今夜降生！
　　
平安夜，圣善夜！
神子爱，光皎洁，
救赎宏恩的黎明来到，
圣容发出来荣光普照，
耶稣我主降生，耶稣我主降生！
Jingle bells
Dashing through the snow,
in a one-horse open sleigh,
O'er the fields we go,
laughing all the way.
Bells on bobtail ring,
making spirits bright,
What fun it is to ride and sing
a sleighing song tonight.
(chorus)
|: Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh. :|
Although less well known than the opening, the remaining verses depict high-speed youthful fun. In the second verse the narrator takes a ride with a girl and loses control of the sleigh:

A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
We ran into a drifted bank
And there we got upsot
|: chorus :|
In the next verse he falls out of the sleigh and a rival laughs at him:

A day or two ago
The story I must tell
I went out on the snow
And on my back I fell
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh
He laughed at me as I there lay
But quickly drove away
|: chorus :|
In the next verse, he picks up some girls, times a horse, bets on it, and then takes off at full speed:

Now the ground is white
Go it while you're young
Take the girls along
and sing this sleighing song
Just bet a bobtailed bay
Two forty as his speed
Hitch him to an open sleigh and crack!
You'll take the lead
|: chorus :|

[ 本帖最后由 白星逐日 于 2006-12-15 09:58 编辑 ]

朔风

呵呵，圣诞是很好玩，就是天气差些~与朋友聚会也是主要集中在圣诞，06年马上就过去了，回想起来过的也挺快的。

cv8bn

11月20多号，这边下了场超大雪。。。。
等到圣诞雪却化没了
不过没关系，圣诞我回国

白星逐日

加拿大天气就是奇怪，今年纽约天气反常，冬天暖和的像春天似的。。。。。。
PS:圣诞节回国的不少啊。

朔风

原帖由 cv8bn 于 2006-12-15 12:10 发表
11月20多号，这边下了场超大雪。。。。
等到圣诞雪却化没了
不过没关系，圣诞我回国

回哪个城市呢？
现在北京天气很好哦（相对于蒙特利尔来讲）。温哥华的天气很棒的，就是雨多一些，其它方面都要比魁北克这边好的多。魁北克的冬天荒原一片啊，每次在难走的天气中行进就想起1812年征俄撤退中近卫军整齐的队型~

白星逐日

原帖由 朔风 于 2006-12-15 12:15 发表


回哪个城市呢？
现在北京天气很好哦（相对于蒙特利尔来讲）。温哥华的天气很棒的，就是雨多一些，其它方面都要比魁北克这边好的多。魁北克的冬天荒原一片啊，每次在难走的天气中行进就想起1812年征俄撤退中 ...

魁北克估计是个冷的要命的城市
纽约州冬天一向很冷，今年天气反常，到现在没下雪（看不到雪了）

CAT OF NAPOLEON

原帖由 朔风 于 2006-12-15 12:15 发表


回哪个城市呢？
现在北京天气很好哦（相对于蒙特利尔来讲）。温哥华的天气很棒的，就是雨多一些，其它方面都要比魁北克这边好的多。魁北克的冬天荒原一片啊，每次在难走的天气中行进就想起1812年征俄撤退中 ...

哦？我有个初中的哥们儿现在就在温哥华呀，他前不久说那里下雪了，我知道他想家了，呵呵~
古人似乎没有把思乡之情寄托在雪上的情景，然而真正在外的游子，是不是一切景物都会使之联想起那些昔日的时光呢？我知道现代的通讯再便捷，可细长的电话线或许也承受不住那份业已难寻的真挚罢~

突然联想到三个月前在看茨威格写的传记《断头王后》，讲玛丽·安托瓦内特的~路易十六死后这位昔日哈布斯堡王朝的公主独自被囚禁在巴黎附属监狱，等待着自己也被送上断头台，她回想起了自己昔日的情人，那个瑞典的贵族军官，费森~她留给她的挚爱费森的遗物：一枚戒指。戒指上刻着这样一句拉丁文：一切都让我想起你~
是啊，一个象征旧时代的人的生命就要落下帷幕，只剩下一句话，一切都让我想起你~    很令人动容的朴实的话语呵~

记得刚到日本的那年犯了点小法律，12月24日平安夜进的局子
牢房里根日本犯人们一块儿听的这个曲子，也是德文版

大大的郁闷

羽毛笔

哈哈，日本人听德文歌，有意思。。。
上次日本的世界杯决赛，德国总理还是谁亲临现场，解说员说这样显得很怪异。。。

呵呵，那时候我们特地不打工请假在家看中国队，结果气得骂街还耽误了赚钱