转自日经：近来地球很反常……（上）

KleinKlauss

日经报道  


     1月初，笔者到美国底特律去采访汽车展。这个季节的底特律天寒地冻，为什么在如此寒冷的时期举办汽车展？笔者曾觉得不可理解。本身并非观光胜地的底特律，冬天一般不会有观光客光临。据说，正是为了使酒店等的生意不在淡季中受到影响，所以才大张旗鼓地举办让全球新闻媒体趋之若鹜的汽车展。

　　今年的底特律与往年一样地寒冷。早晩有时还会飘些雪花。此时，却从距底特律飞机航程仅数小时的纽约传来一条令人吃惊的消息。“纽约今日气温在20℃以上……”。电视新闻中，那些身穿T恤的年轻人以及其他衣着单薄的人们正在街头逛街。虽然日本还不到纽约这个程度，但今年的冬天确实太暖和了。地球果真开始变得不正常了？……。

　　笔者每次去美国都会想到一个问题：“美国是个不太关注环境问题的国家……”。感触最深的是扔垃圾的时候。美国人普遍的做法是，不管是纸还是塑料，也不管是玻璃瓶还是铁盒，不加区分地一股脑地扔进一个垃圾箱或垃圾袋里。也许有的地方对垃圾进行了严格分类，但至少笔者访问过的许多地方并没有仔细分类。难道是垃圾收集起来之后，再由当地环卫局的专门人员进行分类处理吗？

　　笔者住在日本，已经养成了扔垃圾前先考虑分类的习惯：“星期一和星期三收可燃垃圾，星期四收不可燃垃圾……。这个垃圾到底是属于可燃还是不可燃？”。笔者来到美国后，扔垃圾时虽然也犹豫过：“这些东西一起扔掉合适吗？”，但最终还是“嗐，管它呢”一扔了事。不过，心里却很不舒服。

　　笔者把这些事说给一同赴底特律采访的K记者听，他却说：“没关系，反正美国的垃圾是不烧的，都埋在辽阔的土地下面了”。虽说如此，但每天每天持续不断地将大量垃圾直接扔掉，那么在遥远的将来，总有一天垃圾将无处可扔。显然，即便是“埋葬”在土中的垃圾，对地球依然有害。

　　当笔者思考着这个问题回到日本时，恰巧在上次总统竞选中败给布什的美国前副总统戈尔（AlGore）访问日本。此次戈尔正在为他出演的一部有关地球变暖问题的纪录影片做宣传。戈尔在上次总统选举时，就将地球变暖问题作为其竞选主张之一。笔者依稀记得，布什反驳说：“比起经济发展问题，优先解决地球变暖问题是愚蠢的”。笔者对戈尔的电影很感兴趣，前几天便去看了这部名为《难以忽视的真相》（AnIncovenient Truth）”的影片。（记者：田野仓 保雄）

天下浪子

小日本在扔垃圾这点做得还算不错 但他们捕杀鲸鱼也是恶名满天下了！