骑士与风炉：中世纪与早期近代欧洲甲胄的冶金学历史[书籍简介]

carabinier

从亚马逊上新入手该书，感谢tntxy兄的帮助。

  本书为著名出版社布里尔学社（Brill Academy）出版，阿兰·威廉姆斯著，是对数十年来中世纪和文艺复兴时代盔甲的冶金学研究的权威综述，厚厚的一大本，九百五十多页。本书偏重金相学的分析，几乎所有著名的盔甲和许多不著名的盔甲都有比较详尽的显微金相分析、硬度和含碳量测试数据，此外，对冶金和制甲技术的发展也作了详尽而不冗长的叙述，对本领域各学者的工作也穿插其中，有所介绍。图表众多，说明准确，结论令人信服。现先行将目录译出如下：
骑士与风炉：中世纪与早期近代欧洲甲胄的冶金学历史
阿兰·威廉姆斯
目录
前言
鸣谢
第一部    铁（3-28页）
1.1最早的炼铁
   从铁到钢
   古典世界
1.2刀剑
   附录1：刀剑的冶金学
   附录2：大马士革钢
   附录3：局部渗碳
1.3使钢更坚硬
   冶金学
   取样

第二部    锁子甲（29-38页）
2.1锁子甲
   锁子甲的制造
   大迁徙时代和中世纪早期
2.2罗马帝国晚期到中世纪早期的甲胄
   中世纪早期的兜鍪

第三部    骑士（39-52页）
3.1骑士的诞生
   骑士的锁子甲
3.2步兵与十字弓
   十字弓

第四部    意大利（53-330页）
4.1一项工业的伟大胜利
4.2欣欣向荣的一项工业——意大利甲胄的金相学分析
4.31510年以前意大利甲胄的金相学分析
4.4一项工业的衰落——1510年以后的意大利甲胄
4.51510年以后意大利甲胄的金相学分析

第五部 德意志（331-683页）
5.11450年以前的“德意志”甲胄
5.21450年以前德意志甲胄的金相学分析
5.3奥格斯堡的甲胄
5.4十五世纪晚期以降奥格斯堡甲胄的金相学分析
5.5因斯布鲁克的甲胄
5.6因斯布鲁克甲胄的金相学分析
5.7兰茨胡特的甲胄
5.8兰茨胡特甲胄的金相学分析
5.9纽伦堡的甲胄
5.10纽伦堡甲胄的金相学分析
5.11十五世纪晚期纽伦堡生产的比武用甲胄的金相学分析

第六部 欧洲其他地方（684-841页）
6.1各式各样的“德意志”甲胄
6.2弗兰德斯
6.3弗兰德斯甲胄的金相学分析
6.4英国
6.5设想为在英国生产的甲胄之金相学分析
6.6西班牙
6.7法国
6.8瑞典
6.9北德意志及尼德兰地区
   荷兰甲胄出口

第七部 火器（842-876页）
7.1火器的发明
   希腊火
   火药
   中国
   穆斯林世界的火药
   西方的火药
7.2欧洲最早的火器
   火器的改进
   附录：一些火门枪的测量诸元
7.3十五世纪战争中的火器应用
   胡斯战争
   英国15世纪战争
   附录：火药的价格
7.4十六世纪的火门枪
   1525年止的欧洲大陆
   帕维亚——决定性的战役
   十六世纪的英国
   帕维亚战役至十七世纪
   欧洲的奥斯曼土耳其人
   附录：英国长弓存汰之争

第八部 生产（877-912页）
8.1熔炉和熟铁块
   熔炉与炼铁过程
   生产铸铁的风炉
   精炼炉
   费拉雷特的描述
   甲胄大规模生产的可能流程
   附录1：块铁的大小
   附录2：炉渣含量分析
8.2：淬化：让甲胄变得更坚固
   中世纪的冶金理论
   意大利甲胄的淬化工艺
   德意志甲胄的淬化工艺
   欠速淬火
   论钢铁的十六世纪书籍
   托斯卡纳地区
   附录1：研究中世纪钢欠速淬火工艺的实验
   附录2：研究中世纪钢回火工艺的实验
   附录3：甲胄样本的机械实验
8.3甲胄的大规模生产
   英国士兵的报酬
   甲胄的价格
   韦斯特伐利亚炼铁工业

第九部 甲胄的防护力（913-950页）
9.1甲胄的厚度
9.2进攻甲胄的手段
   附录：克雷恩使用格拉茨兵器馆内火枪进行的射击实验
9.3证明甲胄防护力的当时证据
9.4甲胄防护力的统计数据
   击破甲胄
   甲胄的抵抗
   附录：诸实验的结果
9.5结论：甲胄起作用吗？

索引（951页）
感兴趣的筒子们可以作进一步探讨。

tommy

老兄.......cm

斯多克芒

楼主是灰骑兵少尉？我的两个问题你还没回答呢，呵呵。
  问一下有无水力锤锻铁甲板的例子？

蓝色拿破仑

这本书在我挑选DVD的旁边一家书店见到过，挺贵，没敢买。

carabinier

原帖由 斯多克芒 于 2007-4-27 13:12 发表
楼主是灰骑兵少尉？我的两个问题你还没回答呢，呵呵。
  问一下有无水力锤锻铁甲板的例子？

斯老师啊，最近这本书还没仔细看，毕竟英语阅读还是比母语要痛苦些的，贸然回复若有错漏又是误人之罪……
水力锤锻还没在书中看到过。

h__l

carabinier放卫星，早就在SC上说要翻译了贴出来，到现在泥牛入海，望满足一下大家啊，尤其是第9部分对火枪的防御力。

qian

具体的英文名字叫什么？

SAI

难得的好书

windtung

能把英文的扫描出来吗？发布到网络上，总会有大大翻译的。

斯多克芒

然也，同楼上意见。真是迫不及待的要看哪。