对一本电子书的辨正

蓝色拿破仑

网上流行一本叫〈拿破仑传〉或者叫〈拿破仑一世传〉的电子书，作者为不详或是“路得维希 著”！

其实它的真名叫做《拿破仑传1769-1821》，作者韦红。这本书根本就不是路德维希的作品，该书也完全不是剽窃之作。只是借用了路德维希的名字而已.



北极星书库的chm和E书时空的exe目录有些疏漏，带有海岛图片的〈拿破仑一世传〉目录最全。E书时空的exe看起来最适合阅读。


网上流行的exe,只有以上提到过的那一本是目录最全的.咱们网站上就有在线书库.


目录如下：

第一章 崭露头角
***********************青少年时代
***********************土伦初露锋芒
***********************时来运转的"7月１３日"
第二章 征意逞威
***********************皮埃蒙特之战
***********************洛迪战役
***********************曼图亚争夺战
***********************向维也纳进军
***********************约瑟芬的背叛
***********************果月１８日政变
***********************坎波福米奥和约
***********************荣归巴黎
第三章 东方迷梦
***********************远征埃及的前夜
***********************挺进开罗
***********************进军叙利亚
***********************离开埃及
第四章 第一执政
***********************雾月１８日政变
***********************初整朝纲
***********************平定内乱
***********************马伦哥战役
***********************外交胜利与和平
***********************终身执政
***********************重启战端
第五章 黄袍加身
***********************加冕称帝
***********************乌尔姆之捷
***********************奥斯特里茨战役
***********************耶拿之战
***********************波兰战役
第六章 称霸欧陆
***********************征服伊比利亚半岛战争
***********************第四次对奥战争
***********************遴选新后
***********************兄弟反目
第七章 伐俄败归
***********************磨刀霍霍
***********************求战不得
***********************博罗迪诺会战
***********************莫斯科大火
***********************艰难的撤退
***********************逃过别列津纳河
第八章 四面楚歌
***********************莱比锡战役之一
***********************莱比锡战役之二
***********************法兰西战役
***********************第一次退位
第九章 英雄末路
***********************东山再起
***********************重建帝国政权和军队
***********************利尼之战
***********************滑铁卢决战
***********************第二次退位
***********************流放岁月

附录：
拿破仑年表



经我到http://bomoo.com/ebook/ebook.php/1514.html　读书公园（推荐！）上检索，发现作者为“韦红”

再次查找，获得如下信息：

书名： 拿破仑传  
作者： 韦红 编著   
出版社： 湖北辞书   
出版时间： 1996-04-00   
印刷时间： 1997-03-00     
开本： 1/32   
页数： 392 页  
印张： 12.5      
装订： 平装   
印量： 18 千本   
原书价格： 12 元



再经一位在上海图书馆的朋友查阅,果然完全吻合.又经我实地考查,目录一点不差.


这本书的学术价值并不高，但也算一本通俗的传记。


声明:目前网上所有声称是路德维希作品的电子书,其实都是这一本.路德维希的传记更像诗篇,他的文笔要好上这本书许多倍.网上我并没有发现真正是他写的<拿破仑传>.

[ 本帖最后由 蓝色拿破仑 于 2007-3-18 19:22 编辑 ]

蓝色拿破仑

把这个过程描述下来，是为了让大家也用这种方法引用资源。

iron duke

是不是这本：
http://www.napolun.com/napoleon/biography/index.htm
总算知道到作者名了。:)

KleinKlauss

搞错了吧，应该是那个什么韦红是剽窃者。

看这个资料：

埃米尔·路德维希（1881～1948），20世纪德国最伟大的传记作家之一。生于瑞士，早期以创作诗歌和剧本为主，后开创了传记写作的新潮派。其作品以描写人物的心路历程和性格分析而享有盛名。代表作有《拿破仑》、《林肯》、《罗斯福》、《斯大林》、《莫扎特》、《俾斯麦》、《歌德》、《人之子》、《兴登堡》、《克娄巴特拉》、《三幅画像：希特勒、墨索里尼、斯大林》、《贝多芬》、《奥瑟罗》等等。

Emil Ludwig ，1881–1948, German biographer, originally named Emil Cohn. His vivid and dramatic (although sometimes unreliable) portraits of great men include, Napoleon (1924, tr. 1926), Bismarck (1926, tr. 1927), The Son of Man (1928, tr. 1928), and Schliemann of Troy (1931, tr. 1931). Among his other works are the “biographies” The Mediterranean (1927, tr. 1942) and The Nile (1935, tr. 1936). Ludwig left Germany for Switzerland in 1907.

再看这个：http://www.napoleon-series.org/reviews/biographies/c_ludwig.html

以前也说过，看看T大和diaoduoxi的留言：http://bbs.napolun.com/archiver/tid-5234.html

[ 本帖最后由 KleinKlauss 于 2007-3-16 23:07 编辑 ]

蓝色拿破仑

韦红这本书并不是剽窃路德维希的，只是网上流行将这本书误解为是路德维希的。

就是铁公爵引用的那本。

韦红这本书是他自己编写的。

KleinKlauss

哦，那她可是太会编了，和花城出的埃米尔的译本简直是孪生兄弟阿

蓝色拿破仑

??叫拿破仑传的书很多,并不止一本.

两本书的内容完全不一样,下午我刚刚去图书馆查过原书.只有名字相似.不过一个是<拿破仑传1769-1821>,一个是<拿破仑传>

路德维希,花城的是下面:

第一章 小岛
一 不屈的鸟民
二 拿波里昂尼出生了
三 宁为鸡首 不为牛后
四 祖国悲吟
五 法国大革命爆发
六 崭露头角
七 征文落选
八 中校副司令
九 再见 科西嘉
十 冉冉升起的新星
十一 被诬入狱
十二 失业的将军
十三 生命的折点
十四 我渴望有个自己的家

第二章 洪流
一 第一个胜仗——意大利战争
二 我们是罗马伟人的后裔
三 我意识到自己的非凡
四 约瑟芬的新欢
五 脍炙人口的战地情书
六 这是未来的主人
七 征服者的逻辑
八 不宽容已过去
九 “我们将成为欧洲的大国和主宰”
十 不能只占半而篇幅
十一 伟大的棋手
十二 踏着亚历山大大帝的足迹
十三 “魔鬼有魔鬼的运气”
十四 帷幕已经拉开
十五 归路已断
十六 阿克要塞
十七 英雄凯旋
十八 筹划夺权
十九 “合法的”雾月政变
二十 “我们要住进卢森堡宫啦！”

---------------------------

[ 本帖最后由 蓝色拿破仑 于 2007-3-17 18:26 编辑 ]

KleinKlauss

有点乱，   就是说电子书把韦红的当路德维希的，而真正的路德维希的根本就不是网上流行的哈

蓝色拿破仑

对，就是这样-----------------网上现在还没有路德维希的啊。

蓝色拿破仑

现在的电子书乱得没有章法.网络上的电子书制作人太轻视拿破仑了.

以后定一套规格,按照标准流水作业,没人干,我就自己学.