（转）拯救大兵瑞恩之穿帮镜头

蓝色拿破仑

拯救大兵瑞恩之穿帮镜头

在奥马哈海滩上，德军布置的反坦克铁架方向是反的：不是朝向海边而是朝向己方阵地；

　　登陆艇上的英国领航员有着浓重美国纽约口音；

　　　　　　　
　　片中的弹坑明显是人为制造的，它们有着很平滑的边缘；

　　在爆炸场景中，如果你仔细观察，被炸飞的士兵是被一根线拉者的；

　　在登陆作战中，作为背景的登陆舰队在有的镜头出现，有的镜头消失；

　　美军攻占滩头阵地后，战利品中有武装党卫军的匕首，实际上该地区并非德军预测的主战场，不可能有武装党卫军的部队驻扎；

　　片中出现最多的错误是德军的发型，几乎他们每个人的头发都是刚被修剪过的。实际上在野战战场上官兵的头发大多数是很长的；而且德军的发型也不是如此，他们通常是头部两侧修理的很短，象片中的短发发型是典型的日军或俄国军队才有；

　　在五角大搂中出现的一位断臂上校，有个镜头中，手臂是完好无损的，而后的镜头中又成了断臂；

　　历史上Ｄ日作战中，１０１空降师虽然被打乱建制，各自为战，但是他们最远的空降地点不会超过奥马哈海滩１５－２０英里的地域。而片中救援队不是就近寻找而是深入德军腹地去寻找雷恩；

　　片中救援队达到第一个法国小镇的对话："do you have anything resembeling a Four Star Hotel in this town?"４星旅馆这个称谓出现在１９５８年，１９４４年时候是没有这个说法的；

　　救援队的弹药袋看上去是空扁的，他们居然不带弹药去战斗；

　　翻译阿本说他能说一口带有巴发利亚口音的德语，德军无法听出他是外国人，但实际上他的德语明显带有美国口音；

　　当汤姆•汉克斯和第一个雷恩（同姓不同名）交谈时，他和他的士兵们刚经历了一场暴雨，此时的地面还是湿的，但是他们的制服却全是干的；

　　救援队达到１０１空降师的地域时，和汤姆•汉克斯交谈的该师军官身穿的不是空降军制服；

　　救援队员在阵亡者身份识别牌中翻查，一边大声叫嚷，吸引了路边行军的１０１空降师官兵的目光，此时有个容貌很特别的士兵盯着他们看。过了一会，汤姆斯放下身份识别牌到行军队伍边上喊叫雷恩的名字，背景行军队伍中又出现了那位士兵；

　　救援队出发时是８个人，在法国小镇救小女孩时被杀一个，但是在后面的镜头中，队伍里仍然出现过８个身影；

　　法国小镇上居然出现了一个７０年代才有黑色塑料垃圾桶；

　　救援分队经过长途跋涉：经过暴雨、泥泞、村镇、原野，但是他们停下来的时候，发现他们的军服是干净和新的，当他们找到雷恩时，军服又变的很旧；

　　片中救援队找到雷恩，在桥头劝说雷恩回家时，雷恩的身影显示当时是正午，而汤姆•汉克斯身影是是黄昏才有的；

　　雷恩和汤姆•汉克斯在谈话中说，他最后一次见到所有兄弟是在入伍前，但是他保存的照片中４兄弟全部身着军服；

　　片中出现的悬挂在墙壁上的那种电话机，最早出现在５０年代；

　　小镇的一面墙壁上贴有啤酒广告：“Byrrh, l'ami de l'estomach”，在法文中正确的写法是estomac而不是estomach

　　片中的老虎坦克明显是改装过的Ｔ－３４Ｓ型坦克，因为虎式坦克的负重轮是交错式的，这是德军坦克的一大特点；

　　二战末德国空军基本上被摧毁，剩余的只在本土空域作战，因此德军装甲部队都安装有对空武器，而在片中没有被表现；

　　当党卫军军官身体伸出虎式坦克发布命令时，他身穿的是普通党卫军军官制服，而不是武装党卫军的制服，二者的性质完全不同，制服区别也是很大的；

　　美军狙击手杰森在教堂顶部狙击德军的时候，他使用的是Springfield '03来福枪，该枪装弹量为５发，而他不停的向德军射击时却不见他装弹；

　　２名美军士兵用黏性炸药炸毁了一辆虎式坦克的履带，该坦克与后面开到桥头炮击的坦克居然是同一辆（它们有着明显相同的痕迹）；

　　实际上德军是一支行动严谨、非常有作战经验的部队，他们的任何攻击和战斗都很有组织性，片中的德军进攻却是杂乱无章、相当混乱的：特别在巷战中不是逐屋搜索，而是在路中间推进；

　　最后战斗中，德军士兵用匕首刺死梅尔森的时说："I am sorry, I have to do this or you will come and kill me and my family."你明白这句话的意思吗？

　　同个场景，德军士兵杀死梅尔森离去，在楼梯上遇到胆小怕死的翻译阿本。但是在拐角和楼梯上没有任何尸体和血迹。（此前亚当和同伴杀死了二名德军，楼梯或拐角应当有二具尸体）；

　　德军士兵与梅尔森肉搏时，梅尔森曾用力咬对方的下巴，而德军士兵离去时，下巴上却没有任何伤痕；

　　最后战役中，美军已经没有弹药了，雷恩用迫击炮弹打击德军，一边帮忙的汤姆•汉克斯身上却还挂着２枚手雷；

　　大家有注意到片中汤姆•汉克斯牙齿是多少洁白，特别是最后他在桥头牺牲的特写，真怀疑战争中他有条件保持他那洁白的牙齿吗；

　　汤姆•汉克斯临死前的场景中，有个士兵来到他身边，可以看到他头盔上有网状物，但下个镜头中头盔上没有了网状物；

白星逐日

记得杀死米勒的那个士兵就是先前让米勒放跑的那一位，名字超级爆笑;Steamboat Willie.

蓝色拿破仑

没想到一贯以真实著称的拯救大兵也这么多穿帮镜头.

白星逐日

总比中国的一系列大片传帮镜头少吧？？

蓝色拿破仑

赤壁开拍了,明年看看是怎样的?

羽毛笔

原帖由 白星逐日 于 2007-4-5 11:13 发表
记得杀死米勒的那个士兵就是先前让米勒放跑的那一位，名字超级爆笑;Steamboat Willie.

米老鼠的第一部电影貌似就叫《威利的汽船》吧。。。

不怕死的向前冲

注意瑞恩旁边的汉德森下士说的他的部队是506团E连，事实上，E连在卡朗唐，而不是德军腹地。况且E连没有掉队的。不过E连确实有像电影中说的事情，只不过那个小子最后是让一个神甫给送到海边回家的。

白星逐日

佛里茨.尼兰德中士?
虎式坦克的你还是得原谅人家，目前能开的据说只有一辆了。