新书：滑铁卢-拿破仑的最后一战

白星逐日 · 发表于 2007-6-1 10:36:09

小白虫子翻了一遍，属于普及版的军事图书。全书没有一张地图，一个编制表，完全是堆砌战史。学术性问题仍然需要专家团看看。
文章貌似应用了很多《悲惨世界》里面的章节。
比较好笑的是，结为内伊元帅是被“烧”死的（翻译很有趣）
下载地址（迅雷）：
http://60.28.178.205/dload1.html ... F9AB4AD90FA0FECDCD2

iron duke · 发表于 2007-6-2 13:40:03

firing squad(行刑队)给翻译成“火刑”；还有第92高地团给翻成“第92号高地”是两个大BUG。

carabinier · 发表于 2007-6-2 20:27:13

似乎中英文版很早就在网络上出现过了……

朔风 · 发表于 2007-6-2 23:20:33

感觉现在能找到的中文拿破仑战史好书也只有《作为统帅的拿破仑》而已。

显示全部楼层 · 发表于 2007-6-3 00:21:24

拿破仑时代那本书，觉得介绍得还算详细。

carabinier · 发表于 2007-6-3 10:22:15

《拿破仑时代》当然是好书，不过前几年该死的东方出版社出的字典那么厚的那个译本就是比渣还烂的烂书~

显示全部楼层 · 发表于 2007-6-3 11:47:11

:) 我从网上下载的

蓝色拿破仑 · 发表于 2007-6-5 08:56:19

ftp都有，我去年夏天就传了。

		自动登录	找回密码
密码			入伍

新兵指南：让新兵更快熟悉论坛	转载文章请注明作者/译者及出处	@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥	电影《滑铁卢》DVD-5一张	钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》	波兰军团的创始者——东布罗夫斯基	路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯

[书籍] 新书：滑铁卢-拿破仑的最后一战