中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 5200|回复: 8

[翻译] 德军和英军对巷战看法的对比

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2007-9-2 21:58:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

德军关于巷战的几点看法(1939年)

因为目前在俄国前线大规模的巷战往往成为战役的转折点,以下德军关于巷战的看法将很有意义,这些笔记来自于1939年一月印刷的译本年德军手册。

将这篇文章和下一篇英军关于巷战的心得进行比较会很有意思。

a)进攻:

1.
城镇必须被完全包围,所有的水源、电力和瓦斯供应都必须被切断;

2.
对敌人占领的区域进行分割包围,划入尽量多的包围地带来阻止敌人进行自由的机动;

3.
向同一个方向进攻的部队必须在平行的街道上前进,不同方向移动的经常会造成迷惑,从而导致友军火力杀伤;

4.
不论什么时候都要优先占领高大的建筑物;

5.
部队应该沿街道两边紧贴房屋进攻,同时也可以从屋顶或者一间房子移动到另一间房子;

6.
灵活的采用侧翼包抄;

7.
在街上,部队必须时刻注意对面的屋顶和拐弯等地点;

8.
沿街道前进时,机动灵活的使用轻机枪可以有效的压制敌人火力点;

9.
不要让坦克进入城市,在对抗大型建筑时,小于150毫米口径的火炮不起任何作用;

10.
被占领地区要进行彻底搜索;

b)防御:

1.
不能让敌军占领主要防御区域。因此他们不能占据城镇的边缘,在那里凭借坚固的据点威胁敌人的侧翼;

2.
在外面而不是里面保卫重要建筑物;

3.
尽可能包围敌人。敌军任何突击都要尽量以侧翼包抄击退;

4.
打开所有建筑物的窗户,这样敌人就无法确定哪个窗口在开火,从而无法集中火力;

5.
不要靠在窗口射击,尽量后退;

6.
移走一些屋顶瓦片来制造观察孔,烟囱后面也是很好的观察点;

7.
街垒必须牢牢的固定住并且完全用火力压制;

8.
尽最大可能在夜间保持街道的照明;

英军关于巷战的几点看法


以下的笔记来自于英军突击队训练学校发给士兵的手册。笔记中的经验基于1936年冬至1937年春的马德里保卫战。

*          *          *

对突击队来说,一个或者几个独立连在夜间占领敌占区的一个村庄或者小镇,击退敌守军并保卫那里一段时间是很常见的任务。在参加这些任务的时候,如果牢记突击队学校课本关于巷战的几章内容将有助于顺利完成任务并降低伤亡。

占领村庄或者小镇最重要的就是出其不意和速度。如果敌人得到任何警报,那么他们将会把每栋房子都变成堡垒,而对于没有重火力和空军掩护的突击队来说将这种敌人赶出来很困难,甚至不可能。所以尽量周密的计划行动,而且必须尽可能悄然无声的进行。

进攻开始以后必须保证敌人一直在混乱之中,让他们没有时间开组织反击,哪怕最微小的迟疑都可能断送整个行动,所以对于进攻部队而言要尽量避免一场 “鼠战”(逐屋巷战)。突击队员必须拥有超人的勇敢和决断力,下级军官要牢记“首先打,狠狠打,继续狠狠打”的原则。

在街道上行进的时候,部队要紧贴街道两边的墙壁沿单路纵队前进,每两人之间间隔三码左右。每个人都应该紧盯对面的窗户、门口和拐角,以防狙击手偷袭。在拐角设置自动步枪或者轻机枪火力点来提供掩护。在能够接近屋顶的情况下,派神枪手或者狙击手到那里抢占制高点。永远不要直接冲进一扇门。如果门背后有敌人,在你冲进去的时候他会先发现你,并且抢先开枪。紧贴墙壁接近门的一边,然后扔一到两个手雷进去。准备好步枪或者手枪——推荐使用手枪,手雷一爆炸立刻冲进去。爆炸的手雷即使杀不死敌人,至少也能让他们蒙上一两秒钟。

房子中的顽强抵抗只能靠逐屋作战来解决。当部队冲进房子时一楼要留下一两个暗哨以防敌人偷袭。在正面进攻的同时派人从房子的后门冲进去,尽量在建筑物里将敌人分割成小部队,不要让他们组织起来。

迫击炮——无论是重型还是轻型——由于其曲射弹道和高射速在巷战中很有用,尤其在对付街垒的时候。

最后,千万不要在巷战时抓俘虏,地形优势会让俘虏很容易逃跑,同时,分散部队去押送敌人也是不明智的选择。

注:原文来自于Lone Sentry.com

注意标题 by tntxhy
回复

使用道具 举报

发表于 2007-9-3 16:40:30 | 显示全部楼层
"千万不要在巷战时抓俘虏"............  就地枪决?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-9 11:36:06 | 显示全部楼层
被占领地区要进行彻底搜索?
谁敢呐?
巷战是如此残酷,可以说每前进一步,都要付出代价
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-12 16:51:44 | 显示全部楼层
原帖由 lulu2007 于 2007-9-3 16:40 发表
"千万不要在巷战时抓俘虏"............  就地枪决?


一般巷战杀红了眼都这样,除非边上有记者。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-12 17:23:31 | 显示全部楼层
个人对巷战有这么几个看法。最主要是心态
首先,前提是要毁灭性占领,还是解放性占领。
出于不同目的的打法是完全两样的,
先说毁灭性占领,一般在敌国,就不要报别人把你当救世主的美梦了,任何民族国家都不会对被占领感到愉快的,好比**国人打到咱家门上了,你什么感觉每个会动的人都是目标,孩子和妇女拿去武器照样可以要你的小命,所以进了城稍有敌对动作立即开火,可以说小鬼子当时的三光政策还是有使用的必要的(中国可是军民一条心打鬼子的,谁有机会都会干掉几个鬼子的。)同样中国同越南之间的摩擦,老兵们的回忆录中不乏孩子和女人拿手榴弹,冲锋枪。攻击中国军队的

当然还有另一种心态那就是那就是解放,这个多数是攻击本民族,本国家原有的城镇,这样就有很强的群众基础,打法就灵活多样多了,好处我不说大家都明白,诺曼底登陆后,盟军可没少得到那些好处。

好了总而言之最重要的看战斗的性质和目的,甚至有时候学学我们前辈,围而不打,围点打援也不失为良策,没有什么固定的教条的巷战战法的。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?入伍

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-31 20:29:25 | 显示全部楼层
巷战最可怕了,他拉平了装备的差别,让弱者有机会对抗强者
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-7 20:36:09 | 显示全部楼层
巷战最可怕了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-11 13:32:08 | 显示全部楼层
我个人认为打巷战最好的方法是围而不打辅以散传单,渗透奸细加刺探情报,局部强攻加当众斩首俘虏。必要时用飞机空投燃烧弹与捆成堆的易燃物来个“火烧”。对待巷战一定不能有丝毫人道。
      若条件不允许大搞,那就只有按德国人和英国人的方法来了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-27 13:16:52 | 显示全部楼层
但是围困的做法在现代战争中要求的时间太长了,局部战争不可能接受这种战法吧~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国拿破仑

GMT+8, 2024-11-22 06:14 , Processed in 0.026978 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表