拿破仑私生子

ljy007007007 · 发表于 2007-12-27 16:05:34

谁知道拿破仑有个儿子叫雷施塔德公爵？是他和谁的私生子？其生平如何？:)

luisalonso · 发表于 2007-12-28 10:56:47

怎么还有这么一个人?你在哪听说的啊?

ljy007007007 · 发表于 2007-12-28 11:55:14

我在<基督山伯爵>的注释里看到的,讲雷施塔德是波西米亚的一个村庄的名字,后来做为拿破仑儿子的封地.我看了也对这名字感到陌生,可能是翻译的中文版本写法不同吧.

ljy007007007 · 发表于 2007-12-28 12:47:21

我上网又查了一下，看来是翻译和注释的错误．郑克鲁译版＜基督山伯爵＞上的错误．他不是拿破仑的私生子，其实是拿破仑·弗兰科伊斯·约瑟夫·夏尔·波拿巴．法兰西帝国罗马国王，后在奥地利被改封为帕尔马亲王和莱希施塔德公爵（即雷施塔德公爵）．拿破仑的支持者依然称他为“拿破仑二世”或是“罗马王”．真是抱歉，希望皇帝不要怪我无知

．

[ 本帖最后由 ljy007007007 于 2007-12-28 12:53 编辑 ]

若斯菲娜 · 发表于 2008-7-7 17:24:26

只知道名字：来西斯塔特公爵

蓝色拿破仑 · 发表于 2008-7-8 12:47:56

拿破仑和波兰夫人的孩子也算私生子吧，还有一个私生子叫小莱昂。

若斯菲娜 · 发表于 2008-7-8 17:57:59

小莱昂的母亲是谁啊?听着有点耳熟,可想不起来了......

xixi · 发表于 2008-7-8 18:04:36

好象是一个宫女吧.

iron duke · 发表于 2008-7-8 18:17:45

卡罗琳.缪拉的侍女，Eleanor Denuelle de la Plaigne。

		自动登录	找回密码
密码			入伍

新兵指南：让新兵更快熟悉论坛	转载文章请注明作者/译者及出处	@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥	电影《滑铁卢》DVD-5一张	钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》	波兰军团的创始者——东布罗夫斯基	路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯

[求助] 拿破仑私生子

本帖子中包含更多资源