中国拿破仑论坛

 找回密码
 入伍
新兵指南:让新兵更快熟悉论坛转载文章请注明作者/译者及出处@napolun.com邮箱自助申请
近卫军名将 - 赤胆忠心的“圣贤”德鲁奥 电影《滑铁卢》DVD-5一张钱老神作 THE CAMPAIGNS OF NAPOLEON
拿破仑所著小说《克利松与欧仁妮》波兰军团的创始者——东布罗夫斯基 路易斯-皮雷•蒙布伦和他的骑兵生涯
查看: 4616|回复: 7

Rammstein __Amerika(调侃我最欣赏)

[复制链接]
发表于 2008-1-16 18:03:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

上次KK无意引用这首曲子被我发现 最近美国大选在即,小布又在中东.....这首歌是时候出来暴一下了 歌词是战车的一大特色,戏剧独白式并带有故事情节的歌词中充满着调侃与讽刺,我最喜欢的一种宣泄!大白话的歌词是战车音乐是最大的关键!!

We're all living in Amerika
我們都住在美國
Amerika ist wunderbar
美國真是妙極了
We're all living in Amerika
我們都住在美國
Amerika! Amerika!
美利堅!美利堅!

Wenn getanzt wird will ich fuhren
如果跳舞,我要領舞
auch wenn ihr euch alleine dreht
雖然你們在各自獨轉
lasst euch ein wenig kontrollieren
你們多少服從一下(我的)操控
ich zeige euch wie's richtig geht
我告訴你們怎樣做才對
Wir bilden einen lieben Reigen
我們組成一個溫馨的舞環
die Freiheit spielt auf allen Geigen
所有的小提琴都在演奏自由
Musik kommt aus dem Weissen Haus
音樂來自於白宮
und vor Paris steht Mickey Maus
巴黎的門口站著米老鼠

We're all living in Amerika
我們都住在美國
Amerika ist wunderbar
美國真是妙極了
We're all living in Amerika
我們都住在美國
Amerika! Amerika!
美利堅!美利堅!

Ich kenne Schritte die sehr nutzen
我認識一些步法很有用
und werde euch vor Fehltritt schutzen
我將護免你們的一步之錯
und wer nicht tanzen will am Schluss
不願將舞跳到最後者
weiss noch nicht dass er tanzen muss
還不明白他必須得跳
Wir bilden einen lieben Reigen
我們組成了一個溫馨的舞環
ich werde euch die Richtung zeigen
我將為你們指明方向
nach Afrika kommt Santa Claus
聖誕老人來到了非洲
und vor Paris steht Mickey Maus
在巴黎門口站著米老鼠

We're all living in Amerika
我們都住在美國
Amerika ist wunderbar
美國真是妙極了
We're all living in Amerika
我們都住在美國
Amerika! Amerika!
美利堅!美利堅!

We're all living in Amerika
我們都住在美國
Coca Cola, wonderBRA
可口可樂,隆胸乳罩
We're all living in Amerika
我們都住在美國
Amerika! Amerika!
美利堅!美利堅!

This is not a love song
這不是一首情歌
I don't sing my mother tongue
我不是在用母語歌唱

no, this is not a love song
不,這不是情歌

We're all living in Amerika
我們都住在美國
Amerika ist wunderbar
美國真是妙極了
We're all living in Amerika
我們都住在美國
Amerika! Amerika!
美利堅!美利堅!

We're all living in Amerika
我們都住在美國
Coca Cola, sometimes war
可口可樂,時有戰爭
We're all living in Amerika
我們都住在美國
Amerika! Amerika!
美利堅!美利堅!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-1-16 18:17:06 | 显示全部楼层
哦呵呵呵,德国音乐在60年代和英式摇滚走了截然不同的路,最大的特征就是现代的德国音乐在pop范畴内还是很不屑一顾的,就连我们常说的“流氓”朋克,德国朋克却不但反战还反纳粹,这是一群燃烧自己在世界大事中的人,一直对他们有别样的尊重。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-16 18:22:43 | 显示全部楼层
德国战后所有阶层对政治表现出特殊的冷静与睿智.是因为这个国家经历了过多的政治动荡和民族的分裂!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-16 18:38:07 | 显示全部楼层


手动播放~

再来一首不错的,rammstein的moskau~ 俄国的根子也不被看好啊


Diese Stadt ist eine Dirne,
hat rote Flecken auf der Stirn'
Ihre Zahne sind aus Gold,
sie ist fett und doch so hold
Ihr Mund fallt mir zu Tale,
wenn ich sie dafur bezahle
Sie zieht sich aus doch nur fur Geld
Die Stadt die mich in Atem halt

[Chorus:]
MOSKAU (raz,dva,tri) [One, Two, Three]
MOSKAU (posmotri) [Look(like Look at that, not again)]
Pioneri tam i tut [Pioneers here and there]
Pesni Leninu poyut [singing to Lenin the songs]

Sie ist alt und trotzdem schon,
ich kann ihr nicht wiedersteh'n (ne mogu ustoyat') [i cant neglect]
Pudert sich die alte Haut,
hat sich die Bruste neu gebaut (postroila vnov') [builded again]
Sie macht mich geil,
ich leide Qualen
Sie tanzt fur mich,
ich muss bezahlen
(ya dolzhen platit') [I must pay]
Sie schlaft mit mir,
doch nur fur Geld
Ist doch die schonste Stadt der Welt.. (poyehali!) [Let's roll!]




(raz, dva, tri) [One, two, three]

Ich sehe was, was du nicht siehst [3x]
(Kogda ty nochyu krepko spish)[when you sleep soundly at night]
(Kogda ty predo mnoi lezhish)
[when you lay next to me]
(Kogda so mnoju govorish)
[when you talk with me]
Ich sehe was, das siehst du nie!
(raz, dva, tri) [One, two, three]
~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-16 20:24:38 | 显示全部楼层
达赖喇嘛那首也不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-16 22:03:17 | 显示全部楼层
Wenn getanzt wird will ich fuhren
如果跳舞,我要領舞
auch wenn ihr euch alleine dreht
雖然你們在各自獨轉
lasst euch ein wenig kontrollieren
你們多少服從一下(我的)操控
ich zeige euch wie's richtig geht
我告訴你們怎樣做才對
Wir bilden einen lieben Reigen
我們組成一個溫馨的舞環
die Freiheit spielt auf allen Geigen
所有的小提琴都在演奏自由
Musik kommt aus dem Weissen Haus
音樂來自於白宮
und vor Paris steht Mickey Maus
巴黎的門口站著米老鼠
哈哈,歌词真的好幽默啊,令人捧腹 虽然主唱的声音永远令人窒息,但这首歌我很喜欢,打包了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-16 22:23:35 | 显示全部楼层
又是这帮东德的家伙 哈哈weiter weiter
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-19 07:32:42 | 显示全部楼层
原帖由 KleinKlauss 于 2008-1-16 18:17 发表
哦呵呵呵,德国音乐在60年代和英式摇滚走了截然不同的路,最大的特征就是现代的德国音乐在pop范畴内还是很不屑一顾的,就连我们常说的“流氓”朋克,德国朋克却不但反战还反纳粹,这是一群燃烧自己在世界大事中的人, ...


加拿大朋克也反战反纳粹
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入伍

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国拿破仑

GMT+8, 2024-11-23 19:27 , Processed in 0.034131 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表