请各位能人指教一下

ViveI'empereur

记得小时候，有关法国大革命题材的电影，有两部给我的印象较深，一部是《黑郁金香》，一部是《乱世冤家》。
尤其是后者，在电影的最后，提到男主人公在帝国时期被拿破仑封为“帝国元帅”（1809年）
但是我查过1809年晋封为元帅的将领名单，好像没有这个叫“尼古拉·费利佩尔”的人。
到底是电影在瞎说，还是我们翻译的和原来法语的名字发音相差太远？
http://zajrc.blogspot.com/2006/11/blog-post_23.html

ViveI'empereur

原帖由 鲁日-德-李尔 于 2008-6-8 11:08 发表
我虽然深深记得刚才还被你参了一本，还有这气度和风格，其实打小报告的大家都不喜欢

请不要发表任何和主题无关的东西。
这不是沙龙，可以给你我二人聊天，谢谢。

（为了阁下打小报告，自视这么高？哪来的自信？ ）

朔风

原来是Jean Paul Rappeneau导演的啊，他是我最喜欢的法国导演之一，不过这片倒是没看过。
http://www.imdb.com/title/tt0067397/
那主角名字是Nicolas Philibert，帝国元帅当中的确无此人。

ViveI'empereur

记得是很不错的片子。
喜剧气氛很浓，充分描写了法国大革命之后雅各宾派的恐怖统治和朱安党人的种种颠覆法国革命政权的活动。
那个亲王的马车到达奥地利军营的场面实在是搞笑

朔风

Rappeneau的电影都是比较有水平的，带点戏剧性，但也有内涵。关于大革命乃至拿破仑时代题材的电影，到现在都没看过几部，其实可拍的东西太多了。

ViveI'empereur

我还是想问一句。
剧中的主人公是为了与妻子离婚，从美国回到法国才参加（被卷入）的大革命。
拿破仑帝国时代的高级将领有哪个是从美洲回到法国的吗？

记得影片中提到了法国革命政府颁布了允许离婚的法令。结果每天市政所里都人满为患。有一个牛人还爆料，他已经在一个月的时间里来过三次了

朔风

剧中的主人公是为了与妻子离婚，从美国回到法国才参加（被卷入）的大革命。
拿破仑帝国时代的高级将领有哪个是从美洲回到法国的吗？

这个有问题有意思。拿破仑时代高级将领，都是少壮派居多，大多是69-71这段出生的，而参加过独立战争的都是老将了。高级将领中的老将不多，少数几个，如勒费弗尔，马塞纳也都相对比较“年轻”了。

不过还是有一个，帝国元帅贝尔蒂埃。他在17岁以随军工程师军官身份加入法国美洲部队，在罗尚博手下。先后在参谋部与工程部服役，并在那里晋升至上校军衔后返回法国。贝尔蒂埃是1753年出生的。

ViveI'empereur

看样子主人公完全是一个空想出来的人物。
甚至连比较接近的原型都没有。好让人失望，我还是蛮喜欢那个角色的

朔风

讲大革命乃至执政时代的最好的著作，我认为是大仲马的《双雄记》。里面的故事跌宕起伏，要是拍成电影一定很好看。